أَرْدَتِ الصَّبـرَ غـادةٌ، وَجْـنـتـاهـا
الشاعر: أبو الجوائز الواسطي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو الجوائز الواسطي، من العصر الفاطمي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَرْدَتِ الصَّبـرَ غـادةٌ، وَجْـنـتـاهـا — لي وَرْدٌ، وثـــغـــرُهــا لي وِرْدُ
كـالقَـضـيـب الرَّطـيـب حينَ تَصَدَّى — والقـضـيـبِ الرَّطـيبِ حينَ تَصُدُّ
تــتــجـنَّى إذا جَـنَـتْـ، وتَـعَـدَّى — ثــمَّ تــنــســى ذنـوبَهـا وتَـعُـدُّ
ذلَّ قلبي، وقلَّ صحبيَ، إِنْ لم — يُـمْـسِ سـهـمي وَهْوَ الأسدُّ الأشَدُّ
ليـس يَـحْـظَـى بـصـحـبـتـي ووفـائي — مـن رِفـاقي إلاّ المُغِذُّ المُعِدُّ
ونـجـيـبٌـ، كـأنَّهـ في ظهور الن — جْــبــ، مـن شـدّة التـوقُّد وَقْـدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التوقد: تَوَقَّدَ يَتَوَقَّدُ تَوَقُّدًا :- ت النار: التهبت؛ توقدت نار الحرب. - الكوكب: تلألأ؛ توقدت الأنوار يومَ العيد / توقَّد ذكاءُ الولد / توقّد الحقدُ في نفسه.
- الرطيب: الرَّطِيبُ : النَّاعِمُ اللَّيِّن؛ هذا غُصْنٌ رطيب/ قضى في بلده عيشا رطيبا أي هنيئا.
- المعد: معد: المَعْدُ: الضَّخْم. وَشَيْءٌ مَعْدٌ: غَلِيظٌ. وتَمَعْدَدَ: غَلُظ وسَمِن؛ عَنِ اللِّحْيَانِي، قَالَ: رَبَّيْتُه حَتَّى إِذا تمَعدَدَا والمَعِدَةُ والمِعْدَةُ: مَوْضِعُ الطَّعَامِ قَبْلَ أَن يَنحدر إِلى الأَمعاء؛ وَقَ …
- الن: ألن: فَرَسٌ أَلِنٌ: مُجْتَمِعٌ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ؛ قَالَ الْمَرَّارُ الْفَقْعَسِيُّ: أَلِنٌ إذْ خَرَجَتْ سَلَّتُه، ... وهِلًا تَمْسَحُه، ما يَسْتَقِرّ.
- ذنوبها: الذَّنُوبُ : الوافِرُ الذَّنَبِ. -: طويلُ الذّنَبِ. -: الدّلو العظيمةُ. -: النّصيب والحظّ فإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوباً مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحابِهِمْ / يَوْمُ ذَنُوبٌ، أي طويلُ الشّرّ، ج أَذْنِبَةُ وذَنَائِبُ.