وهيب نجلي سقى الرباب
الشاعر: ابن زاكور · البحر: مخلع البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«وهيب نجلي سقى الرباب» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر مخلع البسيط، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وُهَيْبُ نَجْلِي سَقَى الرَّبَابْ — قَبْرَكَ قَلْبِي عَلَيكَ ذَابْ
بُنَيِّ يَا بُنْيَةَ ارْتِيَاحِي — إِنِّي بُعَيْدَكَ فِي انْتِحَابْ
غَرَسْتُ حُبَّكَ فِي فُؤَادِي — لَمَّا غَرَسْتُكَ فِي الترابْ
فَالحُبُّ يَنْمُو ولسْتَ تَنْمو — وَالقَلْبُ يَصْلَى لَظَى اكْتِئابْ
مِتَّ صَغيراً وَإِنَّ وَجْدِي — بِكَ يَجِلُّ عَنِ الْحِسَابْ
فَمَاتَ صَبْرِي الكَبيرُ مَوْتاً — وَإِنَّهُ لِمِنَ اللُّبَابْ
رَيْحَانَ قَلْبِي نَعِمْتَ أَرِّجْ — رَيْحانَ أجْرِي إِلَى الْحِسَابْ
وَسَلْ لِوَالِدِكَ الْمُعَنَّى — مِنْ رَبِّكَ الْوَاهِبِ الثَّوَابْ
قَدْ كَانَ يَقْضِي عَلَيْكَ وَجْداً — لَوْلاَ التَّرَقُّبُ لِلذَّهَابْ
وَرُوحُكَ الَّلتْ زَكَتْ سَقَتْهَا — مِنْ رَوْحِ سَيِّدِكَ الذِّهَابْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارتياحي: [ر و ح]. (مصدر اِرْتَاحَ). "شَعَرَ بِارْتِيَاحِ النَّفْسِ": بِسُرُورٍ وَنَشَاطٍ. "تَنَهَّدْتُ مِنَ الأعْمَاقِ ارْتِيَاحاً". (نجيب محفوظ).
- اكتئاب: [ك أ ب]. (مصدر اِكْتأبَ). "شَعَرَ باكْتِئَابٍ": بِحُزْنٍ، بِأسىً.
- الثواب: الثَّوَابُ : الجزاءُ على العمل، وكثر استعماله في الخير فآتَاهُمُ اللهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الآخِرةِ واللهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ. -: العطاءُ؛ هو كريمُ يجزلُ الثَّوابَ للفقراء.
- الرباب: الرَّبَابُ : السحابُ الأبيض، واحدته رَبَابةٌ.-: آلة شعبية موسيقية ذات وتر واحد.
- اللباب: اللُّبَابُ :- من كل شىءٍ : المختارُ الخالصُ؛ هو لُبابُ قومه/ حَسبٌث لُبابٌ.- اللَّوْزِ أو الجَوْزِ: الثمرة التي تؤكل تحت القشرة.- من الطحين: المرقَّق.
- الواهب: وَاهَبَ يُوَاهِبُ مُوَاهَبَةً :- ـه: غَالَبَهُ في الهِبَةِ؛ واهبَه فوهَبَه؛ أي غالبه في الهبَة فغلبه.
- انتحاب: [ن ح ب]. (مصدر اِنْتَحَبَ). "اِسْتَمَرَّ انْتِحابُ النِّساءِ النَّهارَ كُلَّهُ" : البُكاءُ الشَّديدُ والْمُسْتَمِرُّ وَقْتاً.
- بعيدك: البَعِيدُ : النائي وضدَّه القريب أَولئِكَ يُنَادُونَ مِنْ مكانٍ بعيدٍ.-: الغريب ليس من الأقرباء؛ رُبَّ بعيدٍ أقرب من قريبٍ.-. المُمْعِن في البعد أُولَئِكَ فِي ضلاَلٍ بَعيدٍ. بعيد الأَجَل/ بعيد الأَثَر/ بعيدُ النَظَر/ منذ …