جل صنيع البديع
الشاعر: ابن زاكور · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«جل صنيع البديع» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جَلَّ صَنِيعْ الْبَدِيعْ ... الْفَاعِلُ الْمُخْتَارْ
حَلَّى الرَّبِيعْ الرَّفِيعْ ... بِحِلْيَةِ النُّوَّارْ
سِرٌّ بَدِيعْ فِي مُذِيعْ ... سَرَائِرِ الأَزْهَارْ
اَلرَّوْضُ رَاضْ وَهْوَ رَاضْ ... غُصُونَ أَشْجَارِهْ
شِفَا الْمِرَاضْ فِي مَرَاضْ ... جُفُونِ أَنْوَارِهْ
صَحَّ الْعَلِيلْ مِنْ عَلِيلْ ... نَسِيمِهِ الْمِعْطَارْ
إِذْ فِي مُمِيلْ النَّحِيلْ ... مِنْ غُصْنِهِ أَسْرَارْ
وَفِي مَسِيلْ سَلْسَبِيلْ ... مِيَاهِهِ اسْتِعْبَارْ
فِعْلُهُ مَاضْ عِنْدَ قَاضْ ... أَفْكَارِ زُوَّارِهْ
إِذْ لاَ اعْتِرَاضْ فِي افْتِرَاضْ ... نُقُودِ أَزْهَارِهْ
وَلاَ جُنَاحْ فِي مُبَاحْ ... أَلْحَانِ وَرْشَانِهْ
وَهَلْ يُتَاحْ اِرْتِيَاحْ ... إِلاَّ بِرَيْحَانِهْ
تَرْوِي الرِّيَاحْ عَنْ صِحَاحْ ... آثَارِ نَيْسَانِهْ
مَنْ فِي الرِّيَاضْ وَالْحِيَاضْ ... أَجَلُّ أَوْطَارِهْ
فِيهُ تُرَاضْ عَنْ تَرَاضْ ... بَنَاتِ أَفْكَارِهْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- استعبار: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- الفاعل: فعل: الفِعل: كِنَايَةٌ عَنْ كُلِّ عَمَلٍ متعدٍّ أَو غَيْرِ متعدٍّ، فَعَلَ يَفْعَلُ فَعْلًا وفِعْلًا، فَالِاسْمُ مَكْسُورٌ وَالْمَصْدَرُ مَفْتُوحٌ، وفَعَلَه وَبِهِ، وَالِاسْمُ الفِعْل، وَالْجَمْعُ الفِعَال مِثْلُ قِدْح وق … (لسان العرب)
- المراض: مرض: الْمَرِيضُ: مَعْرُوفٌ. والمَرَضُ: السُّقْمُ نَقِيضُ الصِّحَّةِ، يَكُونُ للإِنسان وَالْبَعِيرِ، وَهُوَ اسْمٌ لِلْجِنْسِ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المرَضُ مِنَ المَصادِرِ الْمَجْمُوعَةِ كالشَّغْل والعَقْل، قَالُوا أَمْراضٌ … (لسان العرب)
- المعطار: عطر: العِطْرُ: اسْمٌ جَامِعٌ للطِّيب، وَالْجَمْعُ عُطورٌ. وَالْعَطَّارُ: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. وَرَجُلٌ عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يَتَعَهَّدَانِ أَنفُسهما بِالطِّيبِ … (لسان العرب)
- النحيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- النوار: نور: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: النُّورُ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي يُبْصِرُ بِنُورِهِ ذُو العَمَاية ويَرْشُدُ بِهُدَاهُ ذُو الغَوايَةِ، وَقِيلَ: هُوَ الظَّاهِرُ الَّذِي بِهِ كُلُّ ظُهُورٍ، وَالظَّاهِرُ فِي نَف … (لسان العرب)