سِفرُ الْغَرَاْم
الشاعر: محمود السيد الدغيم · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة غزل
«سِفرُ الْغَرَاْم» من شعر محمود السيد الدغيم، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَرَأْتُ بِسِفْرِ الْغَرَاْمِ السُّطُوْرَاْ ... فَأَضْرَمَ فِي الْقَلْبِ نَاْراًº وَنُوْرَاْ
فَبِالنَّاْرِ رَقَّتْ طِبَاْعُ الْجُفَاْةِ ... وَبِالنُّوْرِ صَاْرَ الْبَصِيْرُ بَصِيْرَاْ
وَذَاْبَ فُؤَاْدِيْ بِبَحْرِ الْغَرَاْمِ ... فَوَدَّعْتُ ـ بَعْدَ الْفِرَاْقِ ـ السُّرُوْرَاْ
وَوَدَّعْتُ عَفْرَاْءَ أَحْلَى الْبَنَاْتِ ... وَقَدْ كُنْتُ بِالْقُرْبِ مِنْهَاْ جَدِيْرَاْ
فَعَفْرَاْءُ لِلْقَلْبِ رَوْضُ الْحَيَاْةِ ... تَمِيْسُ دَلاْلاًº لَطِيْفاًº خَطِيْرَاْ
أَمَاْطَتْ حِجَاْباً، فَبَاْنَ الْهِلاْلُ ... وَأَرْسَلَ بِالنُّوْرِ نَحْوِيْ سَفِيْرَاْ
فَقَبَّلْتُ كَالطِّفْلِ ذَاْكَ السَّفِيْرَ ... الأَنِيْقَº الرَّقِيْقَº الْغَرِيْرَº الْمُنِيْرَاْ
وَكِدْتُ أُوَلْوِلُ يَوْمَ الْوَدَاْعِ ... عَلَيْهَاْ نَهَاْراًº مَسَاْءًº بُكُوْرَاْ
وَقَدْ جَهِلَ الْبَعْضُ سِرَّ الْغَرَاْمِ ... فَعَزُّوا الْغَنِيَّ، وَهَاْنُوا الْفَقِيْرَاْ
وَقَاْلُواْ ـ لِعَفْرَاْءَ ـ قَوْلَ الْعَذُوْلِ ... بِشَكْلٍ يُثِيْرُ لَدَيْهَا النُّفُوْرَاْ
فَعَاْدَتْ إِلَيَّ، وَ عَاْدَ الْغَرَاْمُ ... وَنَاْلَ الْعَوَاْذِلُ خِزْياً كَثِيْرَاْ
وَنَاْلَ فُؤَاْدِيْ حَنَاْنَ الْحَنُوْنِ ... نَوَاْلاً لَذِيْذاًº لَطِيْفاًº نَضِيْرَاْ
وَقُلْتُ لِعَفْرَاْءَ: إِنَّ الْعَذُوْلَ ... سَيَقْضِي انْتِحَاْراً، وَيَصْلَىْ سَعِيْرَاْ
فَمَاْلَتْ عَلَيَّ كَمَيْلِ الْغُصُوْنِ ... وَصَبَّتْ بِرَوْضِ الْغَرَاْمِ الْعَبِيْرَاْ
وَغَنَّتْ نَشِيْدَ الْغَرَاْمِ الطُّيُوْر ... وَتَاْبَعَ رَكْبُ الْغَرَاْمِ الْمَسِيْرَاْ
وَزَاْنَ الْغَرَاْمُ فُصُوْلَ الْحَيَاْة ... وَحَبَّرَ فِيْ كُلِّ قَلْبٍ حُبُوْرَاْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البصير: صير: صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إِليه وأَصارَه، والصَّيْرُورَةُ مصدر صارَ يَصِيرُ. وفي كلام عُمَيْلَةَ الفَزارِي لعمه وهو ابن عَنْقاءَ الفَزارِي: ما الذي أَصارَك إِلى ما أَرى ي … (لسان العرب)
- البنات: نأت: نَأَتَ يَنْئِتُ ويَنْأَت نأْتاً ونَئِيتاً، وأَنَّ يَئِنُّ أَنِيناً، بِمَعْنًى واحدٍ، غَيْرَ أَن النَّئيتَ أَجْهَرُ مِنَ الأَنين. ونَأَتَ إِذا أَنَّ، مِثْلُ نَهَتَ. وَرَجُلٌ نَأْآتٌ: مِثْلِ نَهَّاتٍ. ونَأَتَ نَأْتاً: … (لسان العرب)
- السفير: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)
- المنيرا: نرا: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي النَّرْوَةُ حَجَر أَبْيضُ رقِيق، وربما ذُكِّي به. (لسان العرب)
- ببحر: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- بسفر: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)