ميِّت جِدّاً
الشاعر: سلطان الزيادنة · البحر: الرجز
«ميِّت جِدّاً» من شعر سلطان الزيادنة، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اسمي غريبُ بن أسى — دربي عثارٌ
وارتحالاتي عريقَةْ — البؤسُ يدعوني أباه
والشَّتاتُ المرُّ — يدعوني شقيقَهْ
ودونما أيّ أنا — بسملةٌ مخنوقةٌ أنا
ودمعةٌ نبيةٌ قَضت — في جوفِ حوتٍ
ضيّع النّسيانُ في البحرِ طريقَهْ — ظنونُ عرَّافٍ
مضى يبحثُ في مجاهلِ الفنجانِ — عن رُبعِ حقيقَةْ
عن مُشتَهى — عن طالعٍ يقولُ
أيّ غيمةٍ تبلُّ ريقَهْ — وكانَ حزنُ الناي
في ذاتي العَميقَةْ — فماً وقلباً ظامئاً
لشربةٍ من كرمَة التذكارِ — قبلَ المُنتهى
تُطفي حريَقَهْ — والآنَ أمضي
بعدَما — شربتُ أربعينَ شمساً
كي يُضيءَ في نهاركُم دمي — وتقطفوا ليلاً بريقَهْ
فيا مقلِّدي دمي — أوسمة النزفِ الفصيحِ
أنصتوا لسورةِ الروحِ العتيقةْ: — -الطينُ أعمى
لا تغرّكمْ عيونُه الأنيقَةْ. — -الموتُ مثل البحرِ
مَن أرادَ ما بعده — فليعبُرْ مضيقَهْ.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفنجان: جمع: فَنَاجِينُ. : إِنَاءٌ، قَدَحٌ مِنَ الْخَزَفِ أَوِ الْمَعْدِنِ، يُشْرَبُ فِيهِ الشَّايُ أَوِ الْحَلِيبُ أَوِ الْقَهْوَةُ، الْفِنْجَالُ. "قَدَّمَ لَهُ فِنْجَانَ قَهْوَةٍ".
- شقيقه: الشَّقِيقَةُ : الأُخت من الأَب والأُمِّ. -: المطرُ الغزير. -: أَلَمٌ ينتشر في نصف الرّأس والوجهِ ج شَقَائِقُ.
- ضيع: لأَثير في ترجمة ضيع: وفي الحديث تُعِينُ ضائِعاً أَي ذا ضياعٍ من قَفْر أَو عِيالٍ أَو حال قَصَّر عن القيام بها، قال: ورواه بعضهم بالصاد المهملة والنون، وقيل: إِنه هو الصواب، وقيل: هو في حديث بالمهملة وفي آخر بالمعجمة، قال …
- ظنون: الظَّنُونُ : السَّيِّىءُ الظَّنِّ؛ إنه مخلصٌ لأصدقائه ولكنه ظنونٌ تعتريه الشكوك والأوهام أحيانًا. -: كُلُّ ما لا يُوثَقُ به؛ الرَّجُلُ الظنون، هو قليل الخير أو المتَّهم في عقله أو في خيره / دَيْنٌ ظَنُون، أي غير موثوق بق …
- عثار: العِثَارُ : مصـ.-: الزَّلَلُ والكبوةُ؛ (مَنْ سَلَك الجَدَدَ أَمِنَ العِثارَ) والجَدَد هي الأرض المستوية.-: الشَّرُّ؛ كان العِثارُ الذي لقيتُه منه شديداً.
- عراف: العَرَّافُ : المنجِّمُ الذي يُخْبِرُ عن الماضي والمستقبل؛ كان الناسُ قديمــاً يصدِّقـون ما يقولُ العَرّافون .-: الطبيبُ قـديمـاً والكاهن.
- مجاهل: جمع مَجْهَل. [ج هـ ل]. "تَاهَ فِي مَجَاهِلِ الأَرْضِ" : الأَمَاكِنُ النَّائِيَةُ الَّتِي لاَ تَزَالُ مَجْهُولَةً، لاَ عَلاَمَةَ بِهَا.
- والشتات: الشَّتَاتُ : مصـ. ـ: التَّفرُّقُ؛ يخافُ المصلحُ على أُمّتِهِ الشَّتاتَ. ـ من الأمور: المتفرِّق؛ يحاولُ الطّالبُ جَمْعَ شَتاتِ أَفكاره/ جاء القومُ شَتاتَ شَتاتَ، أي مُتفرّقين.