من دولة الحسن أم من دولة الأدب
الشاعر: رشيد مصوبع · البحر: البسيط
«من دولة الحسن أم من دولة الأدب» من شعر رشيد مصوبع، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من دولة الحسن أم من دولة الأدب ... هذي التي اليوم حيث دولة العرب
من دولة الحسنات الزّهر أجمعها ... نابت مناب النجوم الزهر أن تغب
من دولةٍ زهرة الدنيا فما حسنت ... من دونها عيشة الدّنيا ولم تطب
متى جرى اسم فرنسا في الشفاه ولم ... أهبّ فيه هبوب النار في الحطب
أهيم فيها وألقى راحةً وإذا ... ما همت في غيرها أحسست بالتّعب
فريدة القدر عندي مثلما انفردت ... فريدة الدهر في التمثيل والأدب
جاءت إلى أرض فرعونٍ فما وجدت ... فيها من العجب ذيلاً غير منسحب
آثار باريس لو لاحت على بلدٍ ... يختال عجباً كأن قد زاد في الرّتب
وخير ما قدّمت باريس من تحفٍ ... لمنزل تحفة الأيام والحقب
جاءت لمصر فضجّ الساكنون بها ... تعجّباً ويضجً الناس للعجب
يا من قدمت على الوادي فهشّ لها ... كما يهشّ عديم الكفّ للذّهب
ومن تجلّت لنا فيه فخيل لنا ... أنّا بباريس دار العزّ والحسب
لا يعرف العزّ إلا في منازلها ... والمجد فهي ربوع السادة النّجب
اليوم فيها استقرّت لي النوى وأنا ... أرجو بجاهك نيل السّرل الأرب
ونظرةٌ منك لو وجهّتها كرماً ... إليّ أحرزت منها كل مطّلبي
وما بخلت أيا سارا ولو بخلت ... سارا لشبّت وغىً من وابل النّشب
أنشعت من جنة الإفرنج ذابلها ... فأنعشي ذابلاً من جنة العرب
إني انتظرتك في باريس بعد نوىً ... طالت عليّ ولم تقصر على كربي
فكافئيني على الصبر الجميل ولا ... تجزي على الجهد في المنظوم والنّصب
يبدي لنا حسناتٍ دهرنا ولقد ... يكون أحسن منها دام في الحجب
لكنما أنت أبهى ما تجود به ... يداه من سافرٍ منها ومنتقب
لو لقبّوك بما نادوا به ملكاً ... ما كان عزّك أسنى منه باللقب
أكسبت ذكرك حسناً في الشفاه فلو ... جرى بها هام فيه ناطقّ وسبي
الحسن يعلق بالأفواه حين جرى ... فيها كما يعلق الباقي من الضّرب
لا زلت شائقة الدّنيا ولا برحت ... أيام صفوك في الدّنيا بلا نوب
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التمثيل: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- الحسنات: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- الحطب: حطب: اللَّيْثُ: الحَطَبُ مَعْرُوفٌ. والحَطَبُ: مَا أُعِدَّ مِن الشجَرِ شَبُوباً للنَّارِ. حَطَبَ يَحْطِبُ حَطْباً وحَطَباً: الْمُخَفَّفُ مَصَدَرٌ، وَإِذَا ثُقِّلَ، فَهُوَ اسْمٌ. واحْتَطَبَ احْتِطاباً: جَمَع الحَطَبَ. وحَ … (لسان العرب)
- بالتعب: تعب: التَّعَبُ: شدَّةُ العَناءِ ضِدُّ الراحةِ. تَعِبَ يَتْعَبُ تَعَباً، فَهُوَ تَعِبٌ: أَعْيا. وأَتْعَبه غيرُه، فَهُوَ تَعِبٌ ومُتْعَبٌ، وَلَا تَقُلْ مَتْعُوبٌ. وأَتْعَبَ فلان فِي عَمَلٍ يُمارِسُه إِذَا أَنْصَبَها فِيمَا … (لسان العرب)
- تغب: تغب: التَّغَبُ: الوَسَخُ والدَّرَنُ. وتَغِبَ الرجلُ يَتْغَبُ تَغَباً، فَهُوَ تَغِبٌ: هَلَكَ فِي دِينٍ أَو دُنْيا، وَكَذَلِكَ الوَتَغُ. وتَغِبَ تَغَباً: صَارَ فِيهِ عَيْبٌ. وَمَا فِيهِ تَغْبةٌ أَي عَيْبٌ تُرَدُّ بِهِ شَها … (لسان العرب)
- حسنت: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)