اللَّحْنُ الجَرِيحْ
الشاعر: غيداء الأيوبي · البحر: المتقارب
«اللَّحْنُ الجَرِيحْ» من شعر غيداء الأيوبي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَرِنُّ الصَّدَى مِثْلَ لَحْنِ الْهُتَافِ ... بِقَلْبِي يُدَوِّي..عَلامَ ارْتِجَافِي ؟
أُنَادِي وَصَوْتِي حَزِيِنٌ بِصَدْرِي ... كَطَيْرٍ حَبِيِسٍ ذَوَى بِالْفَيَافِي
أُعَانِي مِنَ الهَجْرِ إِنِّي سَقِيِمٌ ... فَهَلْ يَخْفُقُ الْقَلْبُ رُغْمَ الْخِلافِ ؟
وَضَوْضَاءُ عَقْلِي تُقَاسِي بِرَدْحٍ ... كَدَقِّ الطُّبُولِ اسْتَوَتْ بِاعْتِكَافِي
وَأَوْتَارُ جَأْشِي تَنُوءُ اغْتِرَابِي ... فَلَنْ يَسْتَرِيِحَ الجَوَى بِانْعِطَافِي
تَلاشَى مِنَ الصَّوْتِ هَمْسُ الْمَعَانِي ... أَلِلْهَمْسِ دَاعٍ بِمَنْفَى الجَفَافِ ؟
وَلازَالَ رِيِقِي رَحِيِقاً بِثَغْرِي ... فَلِي مِلْء وَجْدِي زُهُورُ الضِّفَافِ
وَمَا كَانَ سَدْفِي بِظُلْمِ اللَّيَالِي ... إِلَى أَنْ تَوَارَى شُعَاعُ انْكِشَافِي
فَمِصْبَاحُ عَيْنِي تَنَاءَى كَشَمْسٍ ... تَغِيِبُ ارْتِحَالاً بِيَوْمِ انْكِسَافِي
أَنَا يَا حَبِيِبِي أَضُمُّ انْفِجَارِي ... وَبُرْكَانُ بَوْحِي يَهزُّ الْتِفَافِي
يَشُقُّ الدُّرُوبَ التَّي حَاصَرَتْنِي ... وَمَا كَانَ ذَنْبِي زَفِيِفُ ازْدِلافِي
فَخُذْ كَالْجِبَالِ اسْتَوَتْ فِي الأَرَاضِي ... تَخُرُّ اهْتِزَازًا بِهَدْمِ الأَثَافِي
فَبِاللهِ أنْظُرْ فَجِسْمِي نَحِيلٌ ... وَوَجْهِي تَعَرَّى بِنَزْفِ اعْتِرَافِي
وَهَلْ تُخْمَدُ النَّارُ بَعْدَ احْتِرَاقِي ... إِذَا جِئْتَ تَرْجُو بِهَوْلِ انْجِرَافِي
فَيَا وَيْحَ عَقْلِي فَكَيْفَ التَّلاقِي ؟ ... إِذَا كَانَ حَالِي هَشِيِمَ انْقِصَافِي
فَلِلْوَرْدِ لَونٌ قَنِيِنُ احْمِرَارٍ ... وَيَوْماً سَيَذْوِي بِعُقْمِ ارْتِشَافِي
تَجَلَّى سُؤَالِي وَنَادَيْتُ :حُبِّي ... أَلِلْوَرْدِ حَظٌّ بِكَأْسِ الْمَصَافي ؟
سَمِيِرِي أَجِبْنِي تَقَدَّمْ لِحِضْنِي ... وَكَفْكِفْ دُمُوعِي عَنَاءَ انْتِصَافِي
وَدَعْنِي أُغَنِّي بِأَنْغَامِ لَحْنِي ... كَطَيْرٍ تَهَنَّى غَدَاةَ ائْتِلافِي
سَأَغْدُو رَبِيِعاً بِأَحْضَانِ حَقْلِي ... وَصَوْتِي سَيَصْدُو فُنُونَ احْتِرَافِي
أَنَا مَنْ غَرَسْتُ الْمَعَانِي بِزَهْرٍ ... أَنَا بِانْتِمَائِي عَبِيِرُ الْمَطَافِ
فَزَرْعِي وِشَاحٌ بِإِكْلِيِلِ دَارِي ... لأَنِّي حَرِيِرٌ بِصِدْقِ اشْتِفَافِي
جَنَاحِي فَرَاشٌ بِأَلْوَانِ حَبِّي ... فَرِفْقاً بِجِلْدِي وَلَوْنِ اخْتِلافِي
سُرُورِي إِذَا الْبَيْتُ يَغْدُو حَبُورًا ... كَفُسْتَانِ عِرْسِي بِيَوْمِ الزِّفَافِ
تَذَكَّرْ حَبِيِبِي هَزِيِعَ الْتَقَيْنَا ... طَرِبْنا أَهَازِيِجَ لَيْلِ اللِّحَافِ
شَرِبْنَا بَكَأْسٍ رَحِيِقَ الأَمَانِي ... فَكَيْفَ اسْتَوَى الشَّهْدُ طَعْمَ الْمَشَافِي ؟
أَعِدْ لِي طَعَامِي وَصَحْنَ احْتِفَالِي ... وَغَرْبِلْ قُشُورًا بِنَزْعِ الْغِلافِ
وَمَهِّدْ صَفَاءَ الْهَوَا فِي سَمَائِي ... عَسَانِي أُغَنِّي بِلَحْنِ القَوَافِي
سَتَغْدُو إِلَيْنَا طُيُورُ الرَّوَابِي ... وَتُضْفِي جَمَالاً بِطَوْقِ اصْطِيَافِي
فَأَسْرِعْ لَقْدْ حَانَ قَطْفُ ازْدِهَارِي ... وَلا لَمْ يَحِنْ بَعْدُ وَقْتُ انْصِرَافِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استوت: ستت: التَّهْذِيبِ، اللَّيْثُ: السِّتُّ والسِّتَّة فِي التأْسيس عَلَى غَيْرِ لَفْظَيْهِمَا، وَهُمَا فِي الأَصل سِدْسٌ وسِدْسَةٌ، وَلَكِنَّهُمْ أَرادوا إِدغام الدَّالِ فِي السِّينِ، فَالْتَقَيَا عِنْدَ مَخْرَج التَّاءِ، فغ … (لسان العرب)
- الجفاف: جَفَفَ: جَفَّ الشيءِ يَجِفُّ ويَجَفُّ، بِالْفَتْحِ، جُفوفاً وجَفافاً: يَبِسَ، وتَجَفْجَفَ: جَفَّ وَفِيهِ بعضُ النَّداوةِ، وجَفَّفْتُه أَنا تَجْفِيفاً؛ وأَنشد أَبو الْوَفَاءِ الأَعرابي: لمَلَّ بُكَيْرَةً لَقِحَتْ عِراضاً، … (لسان العرب)
- الخلاف: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)
- الضفاف: ضفف: الضَّفُّ: الحَلَبُ بالكفِّ كلِّها وَذَلِكَ لِضِخَم الضَّرْع؛ وأَنشد: بَضَفِّ القَوادِمِ ذاتِ الفُضُولِ، ... لَا بالبِكاء الكِماشِ اهْتِصارا وَيُرْوَى امْتِصاراً، بِالْمِيمِ، وَهِيَ قليلةُ اللبَنِ؛ وَقِيلَ: الضَّفُّ … (لسان العرب)
- الطبول: طبل: الطَّبْلُ: مَعْرُوفٌ الَّذِي يُضْرَب بِهِ وَهُوَ ذُو الْوَجْهِ الْوَاحِدِ وَالْوَجْهَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَطْبال وطُبُول. والطَّبَّال: صَاحِبُ الطَّبْل، وفِعْله التَّطْبِيل، وحِرْفته الطِّبالة، وَقَدْ طَبَلَ يَطْبُل. … (لسان العرب)
- الهتاف: هتف: الهَتْفُ والهُتَافُ الصَّوْتُ الْجَافِي الْعَالِي، وَقِيلَ: الصَّوْتُ الشَّدِيدُ. وَقَدْ هَتَفَ بِهِ هُتَافاً أَي صَاحَ بِهِ. أَبو زَيْدٍ: يُقَالُ هَتَفْتُ بِفُلَانٍ أَي دعَوْتُه، وهَتَفْتُ بِفُلَانٍ أَي مدَحْته. وَ … (لسان العرب)