الْبَرْزَخ
الشاعر: غيداء الأيوبي · البحر: البسيط
«الْبَرْزَخ» من شعر غيداء الأيوبي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَهْدِي بِمَنْ كَان كَالْمَخْتُومِ قَدْ نُقِضَا ... وَلَيْسَ يَنْفُضُهُ سِفْرٌ إِذَا حَرِضَا
وَهَبْتُهُ مِنْ رَبِيِعِ الرُّوحِ سُنْبُلَةً ... وَبَاقَةً مِنْ وِدَادِي رَدَّهَا فَضَضَا
عَجِبْتُ مِنْ رَائِقِ الْوِجْدَانِ كَيْفَ هَجَا ... وَكَيْفَ باللِّيِنِ لَوْ أَهْجُو مَنِ امْتَعَضَا
جَزِيِرَةٌ بِتُّ فِيِهَا دُونَمَا سُفُنٍ ... وَالْبَحْرُ قَدْ لَجَّ بِالأَمْوَاجِ مُعْتَرِضَا
أَنَا الَّتِي سَبَحَتْ فِي الْحِبْرِ لُؤْلُؤَتِي ... وَقَلَّدَتَ كَلِمِي مُذْ غَاصَ مُنْخَفِضَا
أَنْفَيْتُ نَفْسِي فَأَنْفَى الْشِعْرُ فِكْرَتَهُ ... دَارَيْتُ فِكْرِي فَدَارَ الْحَرْفُ مُنْقَبِضَا
وَارَيْتُ سِحْرِي فَحَارَ السِّحْرُ فِي كَنَفِي ... وَغَرَّ ذَلِكَ مَسْحُوراً بِيَ ارْتَعَضَا
جَوَاهِرٌ لَمعَتْ وَالنُّورُ يَرْقَبُهَا ... فَنَالَ وَهْوَ عَلَى نَجْمَاتِهِ الْفِضَضَا
لَوْلاَيَ لَوْلاَ سُطُوعِ الشَّمْسِ لانْسَحَقَتْ ... مَلاَمِحُ السِّحْرِ فِي وَجْهِ الضِّيَا عِوَضَا
ظَلّلْتُ وَهْجِي وَمَا كَانَ الْكُسُوفُ بَدَا ... إِلاَّ لِمُغْتَرِبٍ فِي الْعَتْمِ قَدْ رَبَضَا
الْحَقُّ أَنِّي بِذِي الْعَصْمَاءِ مُعْجِزَتِي ... بَيْضَاءُ تَحْجُو شُعَاعاً نُورُهُ انْفَرَضَا
لَوْ مَدَّ رَوْنَقَهُ فِي أَبْكَمٍ لَشَدَا ... أَو قَانِطٍ لَرَجَا أَوْ مُدْقَعٍ نَهَضَا
مَا كُنْتُ أَرْجُو هِجَاءَ الصَّحْبِ مُذْ رَشَقُوا ... لَكِنَّ سَهْمَ كَرِيِمِ النَّفْسِ قَدَ رَكَضَا
إِنَّ الْقَصِيِدَةَ بِالأَرْوَاحِ كِلْمَتُهَا ... شَمَّاءُ تَحْتَضِنُ الشِّرْيَانَ لَوْ نَبَضَا
كَأَنَّهَا الطَّيْفُ يُحْيِي عَيْنَ حَاضِنِهِ ... ضِيَاءُهُ..وَيَشِفُّ الْوَجْدَ مُنْتَفِضَا
لاَ مَنْ تَعَدَّى بِأَبْيَاتٍ بِهَا مَرَضٌ ... تَشْكُو مَعَالِمُهَا الْبُنْيَانَ وَالْغَرَضَا
لَعَلَّ مَنْ جَاوَزَ الْغَيْدَاءَ يُدْرِكُهَا ... أَوْ يُدْرِكُ الْبَدْرَ فَوْقَ الأُفْقِ لَوْ غَمَضَا
فَالْبَرْزَخُ امْتَدَّ فِي الْوِجْدَانِ بَارِقُهُ ... بَيْنَ الْيَقِيِنِ وَبَيْنَ الشَّكِّ قَدْ وَمَضَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الوجدان: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت … (لسان العرب)
- باللين: لين: اللِّينُ: ضِدُّ الخُشونة. يُقَالُ فِي فِعْل الشَّيْءِ اللَّيِّن: لانَ الشيءُ يَلِينُ لِيْناً ولَيَاناً وتَلَيَّن وشيءٌ لَيِّنٌ ولَيْنٌ، مُخَفَّفٌ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَلْيِناءُ. وَفِي الْحَدِيثِ: يَتْلُونَ كتابَ الل … (لسان العرب)
- داريت: دري: دَرَى الشيءَ دَرْياً ودِرْياً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، ودِرْيَةً ودِرْيَاناً ودِرَايَةً: عَلِمَهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: الدَّرْيَةُ كالدِّرْيَةِ لَا يُذْهَبُ بِهِ إِلَى المَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَلَكِنَّهُ عَلَى مَعْنَى ا … (لسان العرب)
- رائق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- سبحت: سبح: السَّبْحُ والسِّباحة: العَوْمُ. سَبَحَ بِالنَّهْرِ وَفِيهِ يَسْبَحُ سَبْحاً وسِباحةً، وَرَجُلٌ سابِحٌ وسَبُوح مِنْ قَوْمٍ سُبَحاء، وسَبَّاحٌ مِنْ قَوْمٍ سَبَّاحين؛ وأَما ابْنُ الأَعرابي فَجَعَلَ السُّبَحاء جَمْعَ سَ … (لسان العرب)