ادّكر
الشاعر: عبد الله بن علي الخليلي · البحر: الرجز
«ادّكر» من شعر عبد الله بن علي الخليلي، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا شامخا بأنفه ... فوق السماء ادّكر
وقف لكي تعرف ما ... تفرزه من قذَر
فانظر إليك حالئذْ ... وانظرك رهن الحفر
هل أنت إلا جيفة ... تُرى بعظم نخر
يعَبث فيها الدود مـ ... ـختالاً لكل قَذِر
حتى تكون كالــ ... ـترا.ب عِبرَا في عِبر
هناك لا ينفعك الـ ... ــجاه وجرّ الطُّرر
هذا فهل تَراك ثـ ... ـم صالحا للبطر
وهل تَرى الدنيا سوى ... مزبلة في النظر
إن قصُر العمر تقو ... ل أسفي للقصر
وإن يَطُلْ بك المدى ... سئمت طول العمرِ
تَدفِن لذاتِ الحيا ... ة في مهاوِي الغِيَرِ
ويُصبح العيش عليـ ... ـك مثل وَخْزِ الإبَرِ
فهل تُرى ادّكرت أم ... أنكَ لم تدّكر ؟
الموت مُرّ لو كفىَ ... عما يلي من صَبَر
لكنّ ما وراءَه ... أدْهىَ فكن في حذَر
لسوف تلقى الهول فاجْـ ... ـزع ثم أو فاصطبر
ما ثم من واقٍ سوى ... تقوى إله البشر
دربان ذي لجنّة ... وتلكمُ لسقر
وفي يمينَك الزما ... م لمطايا السفر
فامض بها أنى تشا ... وقيت حر السُّعُر
لا تدعي أنك مر ... بوط بحكم القَدر
بل جعل الله لك ... الخيار دون ضرر
رَباهُ عبد طَالما ... دعاك وقت السحَر
بالباقيات الصالحا ... ت في ذمام السهَر
يرجو رضاك ويخا ... فْ بطشة المقتدر
رباه إن ترحمه أنــ ... ـت أهل كل الخِيَر
وأن تعذبه وحا ... شاك فبالعدل حري
لكنما عفوك يا ... مولاي فوق الكُبَر
من ذا يطيق سيدي ... سخطك للمقصّر ؟
أم من يطيق منك إن ... تغضب عظيم الشرر؟
فاغفر ذنوبي يوم لا ... إلاك من مُغتَفِر
ونِلنيَ الفوزَ فإن الـ ... ـفوز خير الظفر
واجعل لقائيك غداً ... لقاء يوم نضر
أفتض ختم المسك فـ ... ـيه عن هناء السرهر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- ادكر: دكر: الدِّكْرُ: لُعْبَةٌ يَلْعَبُ بها الزِّنْجُ والحَبَشُ. والدِّكْرُ أَيضاً لِرَبِيعَةَ: فِي الذِّكْرِ، وَهُوَ غَلَطٌ، حَمَلَهُمْ عَلَيْهِ ادَّكَرَ؛ حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ؛ وَكَذَلِكَ مَا حَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي مِنْ قَوْل … (لسان العرب)
- الحفر: حفر: حَفَرَ الشيءَ يَحْفِرُه حَفْراً واحْتَفَرَهُ: نَقَّاهُ كَمَا تُحْفَرُ الأَرض بِالْحَدِيدَةِ، وَاسْمُ المُحْتَفَرِ الحُفْرَةُ. واسْتَحْفَرَ النَّهْرُ: حانَ لَهُ أَن يُحْفَرَ. والحَفِيرَةُ والحَفَرُ والحَفِيرُ: الْبِئ … (لسان العرب)
- الدود: (دَوَدَ) الدَّالُ وَالْوَاوُ وَالدَّالُ لَيْسَ أَصْلًا يُفَرَّعُ مِنْهُ. فَالدُّودُ مَعْرُوفٌ. يُقَالُ دَادَ الشَّيْءُ يَدَادُ، وَأَدَادَ يَدِيدُ. وَالدَّوَادِي: آثَارُ أَرَاجِيحِ الصِّبْيَانِ، وَاحِدَتُهَا دَوْدَاةٌ. (مقاييس اللغة)
- الطرر: طرر: طَرَّهم بِالسَّيْفِ يطُرُّهم طَرًّا، والطَّرُّ كالشَّلّ، وطَرّ الإِبلَ يطُرُّها طَرّاً: سَاقَهَا سَوْقًا شَدِيدًا وطردَها. وطَرَرْت الإِبلَ: مِثْلُ طَرَدْتها إِذا ضمَمْتها مِنْ نَوَاحِيهَا. قَالَ الأَصمعي: أَطَرَّه … (لسان العرب)
- بعظم: عَظُمَ: مِنْ صِفاتِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ العلِيُّ العَظِيمُ، ويُسبِّح العبدُ رَبَّه فَيَقُولُ: سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ؛ العَظِيمُ: الَّذِي جاوَزَ قدْرُهُ وجلَّ عَنْ حدودِ العُقول حَتَّى لَا تُتَصَوَّر الإِحاطةُ بِكُنْه … (لسان العرب)
- تراك: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ … (لسان العرب)
- تفرزه: فرز: فَرَزَ العَرَقَ فَرْزاً، والفِرْزُ: القِطعةُ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَفْرازٌ وفُرُوزٌ. والفِرْزَةُ: كالفِرْزِ. وأُفْرِزَ لَهُ نَصِيبُهُ: عُزِلَ. وَقَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ: مِنْ أَخَذَ شَفْعاً فَهُوَ لَهُ، وَمَنْ أَخذ ف … (لسان العرب)