إلى البهلاني
الشاعر: عبد الله بن علي الخليلي · البحر: البسيط
«إلى البهلاني» من شعر عبد الله بن علي الخليلي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما اطمح الهم بين الوفر والشمم ... وأكبح الهم بين الفقر والسقم
ما أطمع النفس في النعماء لاهية ... وأقنع النفس بين الضعف والألم
ما أطول المرء مزهواً بجدته ... وأقصر المرء بين الشيب والهرم
ما أصدق القول وجه الله غايته ... وأكذب القول والدنيا على أمم
ما أبلغ الخط عين الحظ ترمقه ... واغلب الخط ملحوظاً من الخذم
ما أتعب الحر يرضى العقل عن شيم ... للنفس أو عنه يرضها بلا سأم
تباينا وهما صنوان فاختلفا ... فذاك أصل اختلاف الناس في الشيم
العقل يهدي لإحدى الحسنين وفي ... كلتا الطريقين ما ينهار بالقدم
والنفس تلهو على تيار هاوية ... من شهوة عقدت في عاتق الندم
فأطعم العقل قوت العلم بالحكم ... وأرضع النفس ثدي الفضل بالهمم
وراع خلك في صرم وفي صلة ... فرب متصل في زيّ منصرم
وحمل النفس للإخوان طاقتها ... فإنه خير ما يأتيه ذو كرم
فإن أرتك مساوي الغير مائلة ... فاكشف لها عن مساويها كمنتقم
ما حرمت من كريم الطبع نافخة ... ولا اختفت عن لئيم الطبع في حرم
وخير أبناء هذا الدهر أنصفهم ... حقاً وأصدقهم في الفعل والكلم
والناس شتى فراض باليسير غنى ... وغير راض من العلياء بالقمم
لو جاءه الدهر بالدنيا مجوهرة ... لما ثناه بها عن صولة العزم
لكن يذللها طوعاً لغايته ... من نصرة الله بين السيف والقلم
يروضها وهي كالعنقاء نافرة ... حتى تمكنه من ثغرة اللجم
وآخر بالهدى والعز والكرم ... يبتاعها صفقة مغبونة القيم
يغرُّه الجاه مكذوباً ويشغله ... قشر الحطام عن الألباب والحكم
فمن لعقلك أن يهوي به عرض ... ومن لنفسك أن تهوي على وخم
من راقب الله في سر وفي علن ... كان الموفق رغم الغم والغمم
ومن تحمل في الإخوان عبأهم ... كان المحبب في شحط وفي أمم
فكن كما اسطعت في حلم وفي كرم ... تكن كما شئت في حرب وفي سلم
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اطمح: طمح: طَمَحَت المرأَة تَطْمَحُ طِماحاً، وَهِيَ طامحٌ: نَشَزَت بِبَعْلِهَا. والطِّماحُ مِثْلُ الجِماحِ. وطَمَحَت المرأَة مِثْلُ جَمَحَتْ، فَهِيَ طَامِحٌ، أَي تَطْمَح إِلى الرجال. في حَدِيثِ قَيْلَةَ: كُنْتُ إِذا رأَيت رَجُ … (لسان العرب)
- الخذم: خذم: الخَذَمُ، بِالتَّحْرِيكِ: سُرْعَةُ السَّيْرِ، وظَلِيْمٌ خَذُومٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَصِفُ ظَليماً: مِزْعٌ يُطَيِّره أَزَفُّ خَذُومُ وَقَدْ خَذِمَ الفرسُ خَذَماً فَهُوَ خَذِمٌ، وَفَرَسٌ خَذِمٌ: سَرِيعٌ، نَعْتٌ لَهُ لَ … (لسان العرب)
- الشيم: شيم: الشِّيمةُ: الخُلُقُ. والشِّيمةُ: الطَّبِيعَةُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الْهَمْزَ فِيهَا لُغَيَّة، وَهِيَ نَادِرَةٌ. وتَشَيَّم أَبَاهُ: أَشْبَهَهُ فِي شيمتِه؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وَالشَّامَةُ: عَلَامَةٌ مُخَالِفَةٌ لِ … (لسان العرب)
- الضعف: ضعف: الضَّعْفُ والضُّعْفُ: خِلافُ القُوّةِ، وَقِيلَ: الضُّعْفُ، بِالضَّمِّ، فِي الْجَسَدِ؛ والضَّعْف، بِالْفَتْحِ، فِي الرَّأْي والعَقْلِ، وَقِيلَ: هُمَا مَعًا جَائِزَانِ فِي كُلِّ وَجْهٍ، وَخَصَّ الأَزهريُّ بِذَلِكَ أَه … (لسان العرب)
- الوفر: وفر: الوَفْرُ مِنَ الْمَالِ وَالْمَتَاعِ: الكثيرُ الواسعُ، وَقِيلَ: هُوَ العامُّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ وُفُورٌ؛ وَقَدْ وَفَرَ المالُ والنباتُ والشيءُ بِنَفْسِهِ وَفْراً ووُفُوراً وَفِرَةً. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، … (لسان العرب)
- بجدته: بجد: بَجَدَ بِالْمَكَانِ يَبْجُدُ بُجوداً وبَجَداً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ: كِلَاهُمَا أَقام بِهِ؛ وبَجَّدَ تَبْجيداً أَيضاً، وبَجَدَت الإِبل بُجُوداً وبَجَّدَت: لَزِمَتِ الْمَرْتَعَ. وَعِنْدَهُ بَجْدَة ذَلِكَ، بِالْفَتْح … (لسان العرب)