رد التهنئة
الشاعر: عبد الله بن علي الخليلي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
«رد التهنئة» من شعر عبد الله بن علي الخليلي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تحية الله حيي منزل الكرم ... وباكريه من الرحمى بمنسجم
وراوحيه بأرواح السلام كما ... يراوح الروح نفح البرء من سقم
وبايتيه كما بات المشوق على ... مهد اللقاء يداوي البؤس بالنعم
يا مطلع السعد من شمس الإخاء لقد ... أنرت حالك مجهول الصوى فدُم
ويا مشارق أقمار الهناء على ... أفق الوفاء لقد جَليت فاحتكمي
ويا نسائم أرواح السرور على ... روض الحبور لقد وافيت فابتسمي
ويا فواغي الأماني في خمائلها ... سقياً لغصنك بين اللطف والشبم
يا سالم ابن حمود يا ابن بجدتها ... حتام سعيك بين السيف والقلم
تجلو الطريدة في ماضي الشباة كما ... تجلو الغريبة في مألوفة الكلم
جلوت آي بيان كالغزالة في ... راد الضحى ما طوت وخْطاً على كتم
جلوتها بين هالات الجمال لها ... نور يزحزح عنها طرة الظلم
من لي _ وقد شدهتني _ أن أحققها ... لما شهدت عليها جوهر الحكم
عذراءُ لو لمستها كف ذي ألم ... يوماً لفازت بروح البرء من ألم
عفيفة الجيب لكن طرف مقلتها ... يصبي ويسبي النهى من كل ذي كرم
غناء لو أنها غنت على جدث ... بال لقام طروب الحال في نغم
زففتها بين طيات النظام كما ... زفت بجنح الدجى مقصورة الخيم
يضوع نشر التهاني من خمائلها ... كما يضوع شذا الفردوس عن أمم
فاهنأ بأحمد عود التهنآت بما ... في العيد والحج من فضل ومن عظم
واستقبل الدهر أعياداً تسر بها ... واجعل زمانك حجا غير منصرم
واسعد بأرفه أوقات الهناء ودم ... في ذروة المجد محموداً بكل فم
وقابل الله بالشكر الجميل لما ... أولاك من كرم محض ومن نعم
واسلم وسلّم على الشيخ الرضي فتى ... جميّل وعلى الأبناء كلهم
واخصص أباك باهداء السلام ومن ... حوى جوارك من ندب ومحترم
ومن لدنا أخو سعد أسامتنا ... والآل والصحب من عبس وغيرهم
هذا وخير الدعا منا ومنك لنا ... والحمد لله في بدء ومختتم
من مخلصيك رعاة الود عمرهم ... بني عليّ ابن عبد الله ذي الهمم
خذها لعشر وتسع قد خلون بها ... من شهر ذي الحجة المعقود بالذمم
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب، مفردات الراغب:
- البرء: (بَرَّ) الْبَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَرْبَعَةُ أُصُولٍ: الصِّدْقُ، وَحِكَايَةُ صَوْتٍ، وَخِلَافُ الْبَحْرِ، وَنَبْتٌ. فَأَمَّا الصِّدْقُ فَقَوْلُهُمْ: صَدَقَ فُلَانٌ وَبَرَّ، وَبَرَّتْ يَمِينُهُ صَدَقَتْ، وَأَبَ … (مقاييس اللغة)
- الحبور: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح … (لسان العرب)
- المشوق: مشق: الْمَشَقَةُ فِي ذَوَاتِ الْحَافِرِ: تَفَحُّجٌ فِي الْقَوَائِمِ وتشَحُّج. ومَشِقَ الرجلُ يَمْشَقُ مَشَقاً، فَهُوَ مَشِقٌ إِذَا اصطَكَّت أَلْيتاه حَتَّى تشَحَّجتا، وَكَذَلِكَ بَاطِنَا الْفَخْذَيْنِ. وَرَجُلٌ أَمْشَقُ، … (لسان العرب)
- بالنعم: نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمَى والنَّعْمَاء والنِّعْمَة، كُلُّهُ: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وَهُوَ ضِدُّ البَأْساء والبُؤْسى. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جاءَتْهُ؛ يَعْنِي فِ … (لسان العرب)
- جليت: جَلَتْ: الجَلِيتُ: لُغَةٌ فِي الجَلِيدِ، وَهُوَ مَا يَقَعُ مِنَ السَّمَاءِ. وجالُوتُ: اسْمُ رَجُلٍ أَعجمي، لَا يَنْصَرِفُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَقَتَلَ داوُدُ جالُوتَ. وَيُقَالُ: جَلَتُّه عشرينَ سَوْطاً أَي ضَ … (لسان العرب)
- حيي: الحياة تستعمل على أوجه: الأوّل: للقوّة النّامية الموجودة في النّبات والحيوان، ومنه قيل: نبات حَيٌّ، قال عزّ وجلّ: ﴿اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها﴾ [الحديد : 17] ، وقال تعالى: ﴿وَأَحْيَيْنا بِهِ … (مفردات الراغب)