تكاليف الغرام
الشاعر: عبد الله بن علي الخليلي · البحر: البسيط
«تكاليف الغرام» من شعر عبد الله بن علي الخليلي، وتقع في 50 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
السؤال — يا من رقى لسماء زانها حبك
سماء عز يُرى من دونها الفلك — أبي عليّ الخليلي من رجوت به
إيضاح صبح الهدى فالجهل محتلك — أهدي سؤالا به نسج القريظ على
منوال فقه العقل مرتبك — (( ريم ولم أدر أن الغدر شيمته
يسبي العقول بألحاظ وينتهك )) — (( ابتعت بالدين والدنيا مودته
وخانني فعلى من يرجع الدرك )) — فهل على العين إذ تجنى بناظرها
أم يلزم القلب أم بالكل يشترك — أوضح جواباً يخفف بعض نار جوى
من الذي صادني من لحظه الشرَك — لقيت منه تكاليف الغرام بما
لم يلقه سُوقه قلبي ولا ملك — الجواب
ما للمرائي على عينيك تشتبك — والشمس يغرق في لألائها الفلك
أم ما لعقلك والأنوار تملؤه — كأنه بسواد الشك مرتبك
أم ما لقلبك كالناعي أحبته — يكاد مما به يعتاده وعك
أهكذا الحب إن تنجم طليعته — تهجم طبيعته بغياً فتنتهك
كأنه الحرب إن يحم الوطيس بها — تبدو بها للردى في أهلها سكك
تأتي على الهمة الكبرى صغيرته — كما أتى بقضاء مبرم ملكَ
ويأخذ النفس قسراً من أسرتها — كأنها لأسارير النهى حسك
أم القلوب شتاتا في مآخذها — فسالم وأخو صبر ومنهتك
فذا يقود الهوى قهراً وذاك له — ينقاد جهراً وهذا أمره ربك
تبارك الله كم لله من حكم — يسوقها الوهب فياضاً فتنسبك
* * * — مهلا أخا كندة فيما أتيت به
كأنني أنا أنت اليلمع الحنك — مهلا فكافيك ما قد قيل في خبر
وأنت منه بذاك السر محتنك — لو أفصح العلم عنه قال منتسبا
حسبي بكندة أصلا زانه نسك — ما لي وللعلم تبلوني سوائمة
شوارداً وأنا البطالبة الترك — أنفقت عمري فيما لا خلاق له
خلف الأماني فخانت رجلي الورك — مهلا أخا كندة أجريت من مائة
جرى المذاكى غلاباً والمدى البُرَك — مهلا جوادك في مضمار غايته
فهو المجلى وخيل السبق تعترك — تركتني بين أقدام الجرئ على
فتك وإحجام من أعيا به فتك — لكن أقول وعون الله حسبي أن
يأخذ بضبعىَ والأهواء تشتبك — نزه هواك ونهنه فيه نفسك عن
مرامها فالهوى في حاله ملك — يقضي عليك بما يبغي مفاجأة
فيستبيحك مغلوباً وينتهك — يقضي ولا غير تقوى الله تدفعه
وللموفق في آفاقها حبك — أما الضرورة والرحمن يعلمها
فحكمها ظاهر ما دونه حَلَك — تبارك الله كم يبلو خليقته
فمؤمن وأخو كفر ومرتبك — فذا يثاب وذا يولى العذاب وإذ
في شأنه للرجا والخوف معترك — (( أحبب حبيبك هونا ما )) فلا درك
و – لا يكن كلفا – فالمبتلى محِك — وبائع الدين والدنيا على عرض
فإن فناهيك في خسرانه الدرك — (( مهلا بني حارث ألحاظ ريمكم
فكلها لفؤادي كله شرك )) — يا ويح نفس تولاها الهوى فغدت
تعشو به وهو داجي اللون محتلك — يدُعها في مهاويه ويُزهقها
ولا يدى لدم باللحظ ينسفك — لا واخذ الله عيني في جنايتها
حتى تُواخذَ من نعل الفتى الشرك — ولا جزى القلب فيما قد أتاه على
رغم وأني بالإيمان محتبك — إلا إذا حاد بي عما خلقت له
غياً وأصبح وهو الواله السدك — فالقلب والعين تأتي والجوارح في
غد شهوداً وما يدريك تشترك — حسبي من الحب ما يرضي الاله به
ولو غلبت وسترى فيه منهتك — ولو لقيت تكاليف الغرام به
وساءت الحال مني والهوى وعَك — * * *
هاك الجوابَ وما جهد المقل وإن — يجهد ولكن جفاء الخِلّ مترك
والحمد لله حمداً غير منحصر — حمداً يضيق بما في حائه الفلك
حمد المقصر عن إدراك غايته — لو أنه هو ذاك النابه الحرك
مصلياً غب تسليم الآله على — محمد المصطفى ما دارت الحنك
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخليلي: الخَلِيلُ : الصّديق الخالص. -: الذي اتُّخذ وليًّا وَإذاً لاتَّخَذُوكَ خَلِيلاً. -: النَّاصح يَا ويْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أتَّخِذْ فلاناً خَلِيلا. -: الضعيف الجسم؛ جسمٌ خليل أى نحيف هزيل / رجل خليل أي فقير ج أَخِلاَّءُ وخُ …
- الدرك: درك: الدَّرَكُ: اللحَاق، وَقَدْ أَدركه. وَرَجُلٌ دَرَّاك: مُدْرِك كثير الإِدْراك، وقلما يَجِئْ فَعَّال مِنْ أَفْعَلَ يُفْعِل إِلَّا أَنهم قَدْ قَالُوا حَسَّاس دَرّاك، لُغَةٌ أَو ازْدِوَاجٌ، وَلَمْ يَجِئْ فَعَّال مِنْ أَف …
- بالدين: (دَيَنَ) الدَّالُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ إِلَيْهِ يَرْجِعُ فُرُوعُهُ كُلُّهَا. وَهُوَ جِنْسٌ مِنَ الِانْقِيَادِ، وَالذُّلِّ. فَالدِّينُ: الطَّاعَةُ، يُقَالُ دَانَ لَهُ يَدِينُ دِينًا، إِذَا أَصْحَبَ وَانْقَ …
- بناظرها: النَّاظِرُ : فا.-: المُبْصر المتأمِّل وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجاً وَزيَّنَّاها لِلنَّاظِرِينَ ج ناظِرونَ ونَظَّارَةُ.-: العينُ؛ في ناظرها حَوَرٌ.-: سوادُ العين الذي فيه إنسانُها ج نَواظِرُ.-: المُرسَل إلى …