المصلى
الشاعر: عبد الله بن علي الخليلي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
«المصلى» من شعر عبد الله بن علي الخليلي، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيها الركب عن يمين المصلى ... أي دمع على الرحال استهلا
أي رُوح فاضت عليها ونفس ... بهواها ذابت لتفرَغ رحلا
أي قلب تنازعته حوايا ... ها فأمسى يُطيق شدا وفتلا
أي جسم ناءت بطاقتة طا ... قات ثقل الهوى فلم يعيَ حملا
أي حال حل الغرام عليها ... فاستطاعت هناك أن تستقلا
يا لودي أنا المعنىَّ فمن لي ... بسلاف الهوى وإن تك مُهلا
حيث أهوى لكن هواي مواعيـ ... ـد تجلى وما تكاد تجلى
حيث أهفو إلى الجمال الحقيقـ ... ـي وقد زانه الجلال وحلى
حيث استعذب العذاب دوين الوصـ ... ـل علِّي بحضرة القدس أجلى
حيث اشتاق والحبيب بجنبي ... وأناديه وهو في القلب حلا
يا حبيبي أراك وسط ضميري ... تتجلى نورا به أتحلى
يا حبيبي جللت قدرا فأعزز ... بمشوق إليك في الحب ذلا
ساقه الشوق للمقام فلما ... قارب الوصل هاله ما تجلى
وتراءى لعينه شبح القصـ ... ـد فدانى ولم يكد يتملى
حجبته الأنوار والآية الكـ ... ـبرى فلم يبصر المقام الأجلا
فتعايى على القوادم حيرا ... ن يروض الجناح خِفاً وثِقلا
يتناءى فلم يطق عنه صبراً ... ويداني فلم ينل منه وصلا
فيُمالي الخيال وهو حسير ... خاسئ الطرف لا يشيم المحلا
أيها الحائر الذي تاه في تخـ ... ـييله لست للحقيقة أهلا
إن أهل الحقيقة الرجل الصـ ... ـلب الذي لا يحار في الأمر عقلا
والذي يركب الحقيقة أوعا ... راً إلى أن يرى الحقيقة سهلا
ويناجي الحبيب في حضرة القر ... ب ولو كانت المواطئ نصلا
ويروض الغرام شهما كميا ... ويعاني الهوى كما شاء فحلا
إن في حضرة الحبيب مقاما ... ت عليها تفاوت الناس فضلا
وعزيز من ذل في حضرة القد ... س لوجه الحبيب حين أطلا
وتراءت له الخيام فلما ... مال نحو الخيام نودي مهلا
وسقاه الهوى كؤوسا من الخمـ ... ـر المصفى فلم يكد يتسلى
وغذاه الغرام فضل السويدا ... ء فأذهل بطاعم منه حِلا
ودعاه فحين لبى دُعاه ... صد عنه وقال أولى فأولى
فترامى لكنه في ذهول ... ما أمر الحياة إن تكُ فصلا
فهو حيران بين أمن وخوف ... يتدانى وتارة يتولى
إن عيش الهوى هوان فكم ما ... ت عليه الرجال قرماً ونذلا
يستلذون فيه كل حِمام ... تحت شدو الحمام ينشد خلا
ويبيتون فيه منه سكارى ... يمزجون الكؤوس عَلا فعلاً
كم قتيل على الغرام شهيد ... وصريع على الهوى بات يصلى
فإذا شئت أن تعيش عليه ... فارض بالهون واحتس الموت نحلا
يا حياة الهوى عليك سلام ... من معنى الفؤاد في الحب جهلا
وسلام على الغرام وأهليـ ... ـه وعين البيان بالبين ثكلى
وسلام على الحبيب وقد با ... ت لعيني جماله يتجلى
وسلام عليه قرباً وقدساً ... وختام الرضا من الشهد أحلى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- استهلا: : هَلا: زجر للخيل أَي تَوَسَّعي وتَنحَّيْ، وَقَدْ ذُكِرَ فِي الْمُعْتَلِّ لأَن هَذَا بَابٌ مَبْنِيٌّ عَلَى أَلِفات غَيْرِ مُنْقَلِبات مِنْ شَيْءٍ. وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ: هَلا لامُه يَاءٌ فَذَكَرْنَاهُ في المعتل. (لسان العرب)
- الحقيق: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- الرحال: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- بسلاف: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو … (لسان العرب)
- بهواها: هوأ: هاءَ بِنَفْسِه إِلَى المَعالِي يَهُوءُ هَوْءاً: رَفَعَها وسَما بِهَا إِلَى المَعالِي. والهَوْءُ، الهِمَّةُ، وإِنَّه لبَعِيدُ الهَوْءِ، بِالْفَتْحِ، وبَعِيدُ الشَّأْوِ أَي بَعِيدُ الهمَّة. قَالَ الرَّاجِزُ: لَا عاجِز … (لسان العرب)
- تنازعته: نزع: نَزَعَ الشيءَ يَنْزِعُه نَزْعاً، فَهُوَ مَنْزُوعٌ ونزِيعٌ، وانْتَزَعَه فانْتَزعَ: اقْتَلَعَه فاقْتَلَعَ، وَفَرَّقَ سِيبَوَيْهِ بَيْنَ نَزَعَ وانْتَزَعَ فَقَالَ: انْتَزَعَ اسْتَلَبَ، ونزَع: حَوَّلَ الشَّيْءَ عَنْ مَو … (لسان العرب)