لحا الله لحيانا فليست دمائهم
الشاعر: حسان بن ثابت · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«لحا الله لحيانا فليست دمائهم» من شعر حسان بن ثابت، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَحا اللَهُ لِحياناً فَلَيسَت دِمائُهُم — لَنا مِن قَتيلي غَدرَةٍ بِوَفاءِ
هُمُ قَتَلوا يَومَ الرَجيعِ اِبنَ حُرَّةٍ — أَخا ثِقَةٍ في وُدِّهِ وَصَفاءِ
فَلَو قُتِلوا يَومَ الرَجيعِ بِأَسرِهِم — بِذي الدَبرِ ما كانوا لَهُ بِكَفاءِ
قَتيلٌ حَمَتهُ الدَبرُ حَولَ بُيوتِهِم — لَدى أَهلِ كُفرٍ ظاهِرٍ وَخَفاءِ
فَقَد قَتَلَت لِحيانُ أَكرَمَ مِنهُمُ — وَباعوا خُبَيباً بَعدَهُ بِلَفاءِ
فَأُفٍّ لِلِحيانٍ عَلى كُلِّ حالَةٍ — فَذِكرُهُمُ في الذِكرِ شَرُّ ثَناءِ
قُبَيِّلَةٌ بِالغَدرِ وَاللُؤمِ تَعتَزي — فَلَم تُمسِ يَخفى لُؤمُهُم بِخَفاءِ
وَإِن قُتِلوا لَم توفِ مِنهُم دِمائُهُم — بَلى إِنَّ قَتلَ القاتِلينَ شِفائي
فَإِن لا أَمُت أَذعَر هُذَيلاً بِغارَةٍ — كَغادي الجِهامِ المُغتَدي بِإِفاءِ
بِأَمرِ رَسولِ اللَهِ وَالأَمرُ أَمرُهُ — يُهيبُ لِلِحيانَ الخَنا بِفَناءِ
فَيُصبِحُ قَومٌ بِالرَجيعِ كَأَنَّهُم — جِداءُ تُيوسٍ هُنَّ غَيرُ دِفاءِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدبر: دبر: الدُّبُرُ والدُّبْرُ: نَقِيضُ القُبُل. ودُبُرُ كُلِّ شَيْءٍ: عَقِبُه ومُؤخَّرُه؛ وَجَمْعُهُمَا أَدْبارٌ. ودُبُرُ كلِّ شَيْءٍ: خِلَافُ قُبُلِه فِي كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا قَوْلَهُمْ[[. قوله: [مَا خَلَا قَوْلَهُمْ جَعَ …
- الرجيع: الرَّجِيعُ : كلُّ مردودٍ من قولٍ أو فعل؛ خبرٌ رجيع/ كلامٌ رجيع، أي مردود إلى صاحبه/ حَبْل رجيع، أي معَادٌ فتلُه/ طَعَامٌ رجيع، أي برد فأعيد إلى النَّار/ البَعِيرُ الرجيع، هو الذي كلَّ من السَّفر/ سَفَرٌ رجيع، أي مرجوع في …
- بالغدر: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ …
- بخفاء: خفأ: خَفَأَ الرَّجُلَ خَفْأً: صَرَعَه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقْتَلعه وضَرب بِهِ الأَرضَ. وخَفَأَ فُلَانٌ بَيْتَه: قوَّضَه وأَلْقاه.
- بكفاء: كفأ: كافَأَهُ عَلَى الشَّيْءِ مُكافأَةً وكِفَاءً: جَازَاهُ. تَقُولُ: مَا لِي بهِ قِبَلٌ وَلَا كِفاءٌ أَي مَا لِي بِهِ طاقةٌ عَلَى أَن أُكَافِئَهُ. وَقَوْلُ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: وَرُوحُ القُدْسِ لَيْسَ لَهُ كِفَاءُ أَي …
- بلفاء: لفأ: لَفَأَت الريحُ السَّحابَ عَنِ الماءِ، والترابَ عَنْ وجه الأَرض، تَلْفَؤُه لَفْأً: فَرَّقَتْه وسَفَرَتْه. ولَفَأَ اللحمَ عن العظم يَلْفَؤُه لَفْأً ولَفاً، والْتَفَأَه كِلَاهُمَا: قَشَرَه وجَلَفَه عَنْهُ، والقِطْعةُ م …
- بوفاء: الوَفَاءُ [وفي]: مصـ.-: المحافظةُ على العهدوإتمامه؛ ونقضْتُ عهداً كيف لي بوفائه. -: الإخلاص والاعتراف بالجميل؛ تميَّز بين أصدقائه بوفائه.
- بيوتهم: البَيُّوتُ :- من الخبز: البائت؛ اكاد ألاّ يأكل البيُّوت من الخبز.- من الماء: ما بات منه فبرد.- من الأمر: ما بات صاحبه مشغولاً به؛ البيُّوتُ من الهموم.