عيني جودا على فارس
الشاعر: حسان بن ثابت · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة عامة
«عيني جودا على فارس» من شعر حسان بن ثابت، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَينَيَّ جودا عَلى فارِسٍ — بِأَجراعِ مُؤتَةَ فَالأَخرَجِ
طَويلَ النَجادِ رَفيعَ العِمادِ — مُصاصِ النِجارِ مِنَ الخَزرَجِ
وَيَنمي رَواحَةَ آبائَهُ — إِلى كُلِّ ذي غُرَّةٍ أَبلَجِ
فَلَهفي عَلَيكَ غَداةَ الصَباحِ — إِذا هَتَفَت رَبَّةُ الهَودَجِ
إِذا ساوَرَ القَومُ أَقرانَهُم — قَصَدتَ إِلى الفارِسِ الأَهدَجِ
فَغادَرتَهُ مُقعَصاً في الوَغا — وَكَفُّكَ في الرُمحِ لَم تَشنَجِ
وَإِن ضاقَ بِالمَوتِ صَدرُ اِمرِئٍ — فَصَدرُكَ بِالمَوتِ لَم يَحرَجِ
مَضى صاحِباكَ وَقَد ضُرِّجا — شَهيدَينِ بِالعَلَقِ الأَضرَجِ
وَكانَ لِباثُكَ عَن صاحِبَيكَ — كَمُلجِمِ طَرفٍ وَلَم يُسرَجِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخزرج: خزرج: الخَزْرَجُ: مِنْ نَعْتِ الرِّيحِ. ابْنُ سِيدَهْ: الخَزْرَجُ ريحُ الجَنُوبِ، وَقِيلَ: هِيَ الريحُ الْبَارِدَةُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: غَدَون عُجالى، وانْتَحَتْهُنَّ خَزْرَجٌ، ... مُقَفِّيَةُ آثارَهُنَّ هَدُوجُ وَقِيل …
- العماد: العِمَادُ : خشبة تُسند عليها الخيمة، العمودُ، كل ما رَفَع شيئاً أي دعامة رأسيَّة؛ رفع السقفُ على أربعة عُمُدٍ / هو رفيع العِماد أو طويله، أي شريف.-: رتبة عسكرِيَّة عالية؛ رتبة العماد تعلو رتبة اللِّواء ج عُمُدٌ.-: سرٌّ م …
- الفارس: الفارِسُ : فا.-: راكب الفرس.-: الماهرُ في ركوب الخيل؛ إنه فارسٌ مغوارٌ ج فَوَارِسُ وفُرْسان.-: الحاذق بما يمارس من عمل/ الفرسانُ في الجيش، هم جنودٌ يحاربونَ على ظهور الخيل.-: الأَسد.
- النجاد: النِّجَادُ : حَمائل السّيف/ هو طويلُ النِّجادِ، أي طوبل القامة.
- النجار: النُّجَارُ : الأصْل والحَسَب؛ هو كريم النِّجَارُ/ هو مِنْ نِجارٍ عريق.
- الهودج: الهَوْدَجُ: أداة ذات قبّة توضع على ظهر الجمل لتركب فيها النساء، جعِلَت العروس في هودج ج هوَادِج.
- الوغا: (وَغَا) الْوَاوُ وَالْغَيْنُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ. الصَّحِيحُ مِنْهُ الْوَغَى: الْجَلَبَةُ وَالْأَصْوَاتُ. وَكَلِمَةٌ يُقَالُ إِنَّ الْأَوَاغِيَ: مَفَاجِرُ الدِّبَارِ فِي الْمَزَارِعِ.
- بالعلق: علق: عَلِقَ بالشيءِ عَلَقاً وعَلِقَهُ: نَشِب فِيهِ؛ قَالَ جَرِيرٌ: إِذا عَلِقَتْ مَخَالبُهُ بِقِرْنٍ، ... أَصابَ القَلْبَ أَو هَتَك الحِجابا وَفِي الْحَدِيثِ: فَعَلِقَت الأَعراب بِهِ أَي نَشِبوا وَتَعَلَّقُوا، وَقِيلَ طَ …