قَد قُلتُ لابْنِ أبي الشّوارِبِ مُشفِقاً
الشاعر: البحتري · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عتاب
«قَد قُلتُ لابْنِ أبي الشّوارِبِ مُشفِقاً» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الزاي، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَد قُلتُ لابْنِ أبي الشّوارِبِ مُشفِقاً — مِن أن يرَى فِيهِ العدُوُّ غَمِيزَهْ
قَدْ ساءني منكَ اشتمالُكَ، دونَ مَنْ — يدْنو إليْكَ، على أبي كَشْنِيزَهْ
وَهْوَ المَشومُ صَداقةً، والمُدّعي، — مخْسوسُ أصْلٍ، وَالضّعيفُ نَحِيزَهْ
أوَ مَا رَأيْتَ الخُنْثَ في أعْطَافِهِ، — وَمَقَصَّ تِلْكَ اللّحْيَةِ المَجْزُوزَهْ
وغدوه ببقية من سلحة — راحت وفيها فيشة مركوزه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الزاي — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشتمالك: [ش م ل]. (مصدر اِشْتَمَلَ). 1."الاشْتِمالُ بِالثَّوْبِ": التَّلَفُّفُ بِهِ. 2."اِشْتِمالُ الْمَوْضوعِ على ثَلاثَةِ فُصُولٍ": تَضَمُّنُهُ، اِحْتِواؤُهُ.
- الخنث: خنث: الخُنْثَى: الَّذِي لَا يَخْلُصُ لِذَكَرٍ وَلَا أُنثى، وَجَعَلَهُ كُراعٌ وَصْفاً، فَقَالَ: رجلٌ خُنْثَى: لَهُ مَا للذَّكر والأُنثى. والخُنْثَى: الَّذِي لَهُ مَا لِلرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ جَمِيعًا، وَالْجَمْعُ: خَنَاثى …
- ساءني: السَّانِي : فا.-: المُستقي، مؤسَانِيَةٌ ج سُناءٌ.
- غميزه: الغَمِيزُ والغَمِيزَةُ : العيْب؛ ما فيه غَمِيزٌ.-: الضَّعف في العقل أوفي الفعل؛ إنه رجلٌ ذو غميز لا يحسن رأياً ولا يجيد عملاً.