أطواق منضدة
الشاعر: حبيب شريدة · البحر: البسيط
«أطواق منضدة» من شعر حبيب شريدة، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قصائِدُ الشِّعْرِ أطْواقٌ منضَّدةٌ ... لمْ يُعْنَ ناثِرُها إلا بتَخْريبِ
لا نثْرَ في الشِّعْرِ فالآدابُ بيِّنَةٌ ... لا خلْطَ فيها ولا فوْضى لتذْويبِ
قدِ ادَّعَوْا أنَّهُ للشِّعْرِ تجربَةٌ ... بصيغَةِ النَّثْرِ مصْبوغاً بتَغْريبِ
مستوْرِدينَ منَ الإفْرَنْجِ قالَبَهُ ... ليُلْصِقوهُ بتحْديثٍ وتجْريبِ
للغَرْبِ آدابُهُ لسْنا نقارِبُها ... بما لديْنا ولو سعْياً لتعْريبِ
مالي بغوتّي ونيْرودا وباثَ وبو ... وشكْسِبيرَ ومارينو وجوزيبي ؟
سوى قراءَةِ ما صاغوهُ منْ أدَبٍ ... للاطِّلاعِ على شتّى الأساليبِ
دونَ المُحاكاةِ حتى لا تذوبَ بها ... يوماً هويَّتُنا منْ بعْدِ تشْويبِ
لهُمْ مقاطِعُ أوْزانٍ وقافِيَةٍ ... ليستْ لنا ووئِمَتْ بالرّوكِ والبوبِ
فَسارعَتْ في انْحِطاطِ الذَّوْقِ تسْحقُهُ ... إلى الحَضيضِ فضاءاتُ الحَواسيبِ
فكيْفَ نهدِمُ بنْياناً يقومُ على ... أسٍّ متينٍ لحَرْفِ الضّادِ منْسوبِ ؟
يغورُ في غابِرِ التّاريخِ سابِرُهُ ... مذْ عهْدِ آدمَ منْطوقاً كمكْتوبِ
لكيْ نقيمَ على أنقاضِهِ جَدَثاً ... على أساسٍ سقيمٍ غيْرَ محْسوبِ
وكيفَ نهجُرُ يَنْبوعَ البِحارِ إلى ... جدْبِ القِفارِ انْتِظاراً للشَّآبيبِ ؟
هذا لعَمْريَ تغْريبٌ لأمَّتِنا ... لحاجَةٍ لمْ تكُنْ في نفْسِ يعقوبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ادعوا: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال … (لسان العرب)
- النثر: نثر: اللَّيْثُ: النَّثْرُ نَثْرُكَ الشيءَ بِيَدِكَ تَرْمي بِهِ مُتَفَرِّقًا مثلَ نَثْرِ الجَوْزِ واللَّوْزِ والسُّكَّرِ، وَكَذَلِكَ نَثْرُ الحَبِّ إِذا بُذرَ، وهو النِّثَارُ؛ وَقَدْ نَثَرَهُ يَنْثُرُهُ ويَنْثِرُهُ نَثراً … (لسان العرب)
- بتحديث: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- بتخريب: تخرب: ناقةٌ تَخْرَبُوتٌ: خِيارٌ فارِهةٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَإِنَّمَا قُضِيَ عَلَى التَّاءِ الأُولى أَنها أَصل لأَنها لَا تُزادُ أَوّلًا إِلَّا بِثَبْتٍ. (لسان العرب)
- بتغريب: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- خلط: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ … (لسان العرب)
- سعيا: سعا: ابْنُ سِيدَهْ: مَضَى سَعْوٌ مِنَ اللَّيْلِ وسِعْوٌ وسِعْواءُ وسُعْواءُ، مَمْدُودٌ، وسَعْوَةٌ وسِعْوَةٌ أَي قِطْعَةٌ. قَالَ ابْنُ بُزُرْجَ: السِّعْواءُ مُذكَّر، وقال بَعْضُهُمْ: السِّعْوَاءُ فوقَ الساعَة مِنَ الليلِ، … (لسان العرب)