وقفت على القبر الذي أنت نازله
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رثاء
«وقفت على القبر الذي أنت نازله» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وقفت على القبر الذي أنت نازله ... وقوف جبان باديات مقاتله
وما القبر إلا حلق غرثان هاضم ... من الموت ما يلقي به فهو غائله
لمثل أمين يجزع الناس إذ مضى ... أواخره محمودة وأوائله
دفناه مبكيا نضير شبابه ... ومبكية آدابه وفضائله
كأنا نواريه الثرى كل ساعة ... أسى وكأنا كل آن نزايله
هوى بين أيدينا وقد ودت المنى ... لو أن لفضل ساعدا فهوناشله
كما سقطت في البحر درة باخل ... أحاق به لج من اليأس شامله
فراح يعيد الطرف لا هو صابر ... ولا هو يدري أي أمر يحاوله
يقطر فوق الغمر سائل دمعه ... ولا يدرك الشيء لذي هوس ائله
فتى كان سباقا إلى كل غاية ... ويعلم إلا قدره فهو جاهله
رجونا له بالطب برءا يسرنا ... به وغذا الطب المؤمل خاذله
ومن قلبه الداء الذي هو يشتكي ... فماذا تداويه وماذا وسائله
وكان على طيب الزمان وخبثه ... جني ثمار الأنس عذبا مناهله
ولا يبتغي إلا المحامد والعلى ... ومرضاة وجه الله فيما يزاوله
إذا اطبقت سحب الحوادث حوله ... أضاءت بها أخلاقه وشمائله
وإن تدن نار الحقد منه تضوعت ... مناقبه طيبا بها وفواصله
وما انقبضت إلا عن الشر كفه ... وما انبسطت إلا لخير أنامله
فلا راعنا بين الأمين وكلنا ... يجد إليه والهموم رواحله
هل المرء مرجو على كل حالة ... لطول بقاء والليالي كافله
فإن كان طفلا فهن منذ ولاده ... رهين المنايا والرزايا قوابله
وإن كا نشيخا فهو قد شد رأسه ... إلى الأرض من عجز وناءت كواهله
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- باخل: بخل: البُخْل والبَخَل: لُغَتَانِ وَقُرِئَ بِهِمَا[[. قوله [وقرئ بهما] يؤخذ من القاموس وشرحه: أَنه قرئ باللغات الأربع وهي: البُخْل والبُخُل كقُفْل وعُنُق والبَخْل والبَخَل كنَجْم وجَبَل]]. والبَخْل والبُخُول: ضِدُّ الْكَر … (لسان العرب)
- باديات: (أَدَيَ) الْهَمْزَةُ وَالدَّالُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ إِيصَالُ الشَّيْءِ إِلَى الشَّيْءِ أَوْ وُصُولُهُ إِلَيْهِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ. قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: تَقُولُ الْعَرَبُ لِلَّبَنِ إِذَا وَصَلَ إِلَى ح … (مقاييس اللغة)
- جبان: جبن: الجَبانُ مِنَ الرِّجالِ: الَّذِي يَهاب التقدُّمَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، لَيْلًا كَانَ أَو نَهَارًا؛ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ جُبَناء، شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه فِي العِدَّة وَالزِّيَادَةِ، وَتَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- شامله: شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، وَالْجَمْعُ أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: يَأْتي لَهَا مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمائِلِ، وَفِيهِ: وَعَنْ أَيْمانِهِمْ و … (لسان العرب)
- شبابه: شبب: الشَّباب: الفَتاء والحداثةُ. شبَّ يشِبُّ شَبَابًا وَشَبِيبَةً. وَفِي حَدِيثِ شُرَيْحٍ: تجوزُ شهادةُ الصِّبيان عَلَى الْكِبَارِ يُسْتشَبُّون أَي يُسْتشْهَدُ مَنْ شبَّ مِنْهُمْ وكَبر إِذا بَلَغ، كأَنه يَقُولُ: إِذا تح … (لسان العرب)
- غائله: غيل: الغَيْلُ: اللَّبَنُ الَّذِي ترضِعه المرأَة ولدَها وَهِيَ تؤْتَى؛ عَنْ ثَعْلَبٍ؛ قَالَتْ أُم تأَبَّط شَرًّا تُؤَبِّنُه بَعْدَ مَوْتِهِ: وَلَا أَرضعْته غَيْلا وَقِيلَ: الغَيْل أَن تُرضِع المرأَة ولدَها عَلَى حَبَل، وَ … (لسان العرب)