أظهر الروض حلاه كنوزا
الشاعر: ابن الجزري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رومانسية
«أظهر الروض حلاه كنوزا» من شعر ابن الجزري، من العصر العثماني، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الزاي، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أظهر الروض حلاه كنوزا — ليلاقي بفضلها النيروزا
فلذا من زبرجدي أكمامه الز — زهر لجانبيه ابرز الأبريزا
وبه تاج كل غصن من النو — ر كتاج علا على برويزا
دره الرطب راق دارا وفيرو — زجه لعض شائق فيروزا
وبياقوته لأعيننا القوت — ولكن ينلنه تمييزا
إن فصل الربيع أخمد كانو — ن ليذكي بناره تموزا
منجز وعد لهونا يا خليلي — ي فخصّا وجديكما التنجيزا
ولقد قلّما البقاء مجاز فار — كبا آلة السرور وجوزا
واصحباني إلى تلقيه بال — أيدي اللواتي يحملن كوباً وكوزا
من مدام جاءت تحرم بالما — ء لساغي تزويجها التجويزا
نجتليها من عصر بهرام عذرا — ء عروساً بكراً تزف عجوزا
في عقود من الحباب كما قل — لدت شمسا من النجوم حروزا
وصفاء يكاد يشبه في الود — د الأغر الآغا الكريم العزيزا
عين أعيان دهرنا العلبيي — ن ومن قد علوا ذكا والجوزا
وغدوا مركزاً لدائرة ال — مجد وركنا للملتجي مركوزا
قد هززناه بالقريض فشمنا — ه حساما من غمده مهزوزا
وبلوناه بالكرام فما بر — ز إلا لسبقها تبريزا
دأبه أن يفوز بالفضل والمج — د وراجيه بالمنى أن يفوزا
محرز الحمد يتلف الوفر وال — وفر باتلا يرى محروزا
والذي يعجز الأفاضل وصفاً — لا تري في نواله تعجيزا
يا رئيساً أطال بسط المعاني — بالمعالي وطاب لفظاً وجيزا
وسمي النبي حقاً ومن كا — ن عزيز الوفاء فيه غريزا
بك عزت عزاز قدماً وقد — ذلت وأحييت دابقاً والفوزا
كنت حجبتها عن الظلم وال — أقدار تنفي التحجب والتحجيزا
باحتراز عن بنيها وحكم الد — دهر يوهي ويوهن التحريزا
طألما نامت العيون هنيئاً — بك فيها وما استقرت فزيزا
وبها الآن كل جفن حسبنا — ه وريداً بصارم محزوزا
حلها الجور من سواك وفي — ها بيد العدل كم حللت رموزا
فغدت بلقعا وكانت تضاهي — بك مصراً وتزدري تبريزا
ما رأينا سواك فيها مجيرا — وشهدنا الاك منها مجيزا
وبهذا فضلت غيرك والمنظو — م في الشعر يفضل المرجوزا
ولئن قيل لا تفاوت في الخل — ق وقد جهزوا الورى تجهيزا
وأبونا أب وما عززه الل — ه بثان وثالث تعزيزا
قلت لو قيس بالوري الحب هل — كان يساوي هبيده الشونيزا
ولكم من أخ يحوز سداداً — وأخوه يعييه من أن يحوزا
وإذا ما الإله ألهمك الرشد — أراك المكنون والمكنوزا
فابق ما عاد كل عيد ونورو — ز من الدهر سالما معزوزا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الزاي — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابرز: أَبْرَزَ يُبْرِزُ إِبْرازاً :- الشيءَ: أظهره وبينه؛ أبرز الشاهدُ حقيقة ما رأى أمام القاضي/ أبرز الكتابَ، أي نشره--: عزم على السَّفر.
- الرطب: رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فَهُوَ رَطْبٌ ورَطِيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وَغُلَامٌ رَطْبٌ: ف …
- الز: ألز: ابْنُ الأَعرابي: الأَلْزُ اللُّزُومُ لِلشَّيْءِ، وَقَدْ أَلَزَ بِهِ يأْلِزُ أَلْزاً وأَلِزَ فِي مَكَانِهِ يأْلَزُ أَلَزاً مِثْلَ أَرَزَ؛ قَالَ المَرَّارُ الفَقْعَسِيُّ: أَلِزٌ إِنْ خَرَجَتْ سَلَّتُه ... وَهِلٌ تَمْس …
- القوت: قوت: القُوتُ: مَا يُمْسِكُ الرَّمَقَ مِنَ الرِّزْق. ابْنُ سِيدَهْ: القُوتُ، والقِيتُ، والقِيتَةُ، والقائِتُ: المُسْكة مِنَ الرِّزْقِ. وَفِي الصِّحَاحِ: هُوَ مَا يَقُوم بِهِ بَدَنُ الإِنسان مِنَ الطَّعَامِ؛ يُقَالُ: مَا ع …
- بفضلها: فضل: الفَضْل والفَضِيلة مَعْرُوفٌ: ضدُّ النَّقْص والنَّقِيصة، وَالْجَمْعُ فُضُول؛ وَرُوِيَ بَيْتُ أَبي ذُؤَيْبٍ: وَشِيكُ الفُصُول بَعِيدُ الغُفُول رُوِيَ: وَشِيك الفُضُول، مَكَانَ الفُصُول، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَة …
- بناره: نار: نأرَتْ نائِرَةٌ فِي النَّاسِ: هاجَتْ هَائِجَةٌ، قَالَ: وَيُقَالُ نَارَتْ بِغَيْرِ هَمْزٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه بَدَلًا. والنَّؤُورُ: دُخَانُ الشحْم. والنَّؤُورُ: النِّيلَنْجُ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. نبر: النَّ …