نفس تعلل بالأماني
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«نفس تعلل بالأماني» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَفس تَعلل بِالأَماني — لا بِالقيان وَلا القَناني
وَمَدامع مَسفوحة — بَينَ المَعاهد وَالمَغاني
وَأَبيت مَضموم اليَدي — ن عَلى التَرائب وَالجِنان
أَشكو الصَبابة لِلصَبا — بة بِالمَدامع لا لِلسان
وَأَقول إِذ هَتَفت بِنا — وَرق شجاها ما شَجاني
يا وَرق ما هَذا النوا — ح فَبعض ما عِندي كَفاني
غادَرت بَين الغوطي — ن بِمَنزِلي السامي المَكان
أَمّا لَها كَبد عَل — يَّ مذابهُ مِما تُعاني
تَستَحبر الركبان عَن — حالي وَتَندب كُل آن
فَعَسى الَّذي أَبلى يَعي — ن وَيَلتَقي ناء بداني
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الترائب: جمع تَرِيبَة. (تش). : عِظَامُ الصَّدْرِ .
- القناني: القُنَانُ : كُمُّ القميص؛ تبيَّنَ له أَنَّ القُنَانَ أقصر ممّا يجب.-: ريحُ الإبط.
- النوا: نوأ: ناءَ بِجِمْلِه يَنُوءُ نَوْءًا وتَنْوَاءً: نَهَضَ بجَهْد ومَشَقَّةٍ. وَقِيلَ: أُثْقِلَ فسقَطَ، فَهُوَ مِنَ الأَضداد. وَكَذَلِكَ نُؤْتُ بِهِ. وَيُقَالُ: ناءَ بالحِمْل إِذَا نَهَضَ بِهِ مُثْقَلًا. وناءَ بِهِ الحِملُ إ …
- اليدي: يدي: اليَدُ: الكَفُّ، وقال أَبو إِسحق: اليَدُ من أَطْراف الأَصابع إِلى الكف، وهي أُنثى محذوفة اللام، وزنها فَعْلٌ يَدْيٌ، فحذفت الياء تخفيفاً فاعْتَقَبت حركة اللام على الدال، والنسَبُ إِليه على مذهب سيبويه يَدَوِيٌّ، وال …
- بالمدامع: جمع مَدْمَع. [د م ع]. "فَاضَتْ مَدَامِعُهُ" : مَسِيلُ الدَّمْعِ فِي العَيْنِ أَوْ مُجْتَمَعُهُ.
- بمنزلي: المَنْزِلُ : الدَّارُ؛ أَيْنَ مَنزِلُكَ؟.-: مكانُ النُّزُول.-: المَنْهَلُ ج مَنازِلُ/ مَنَازِلُ القَمَرِ هي مَدَاراته التي يَدُورُ فيها حَوْل الأرضِ، يدور كلَّ ليلة في أحدها لا يتخطَّاه ولا يتقاصَرُ عَنْهُ، وهي ثمانية وع …