جارتي في الصين
الشاعر: خالد مصباح مظلوم · البحر: الكامل
«جارتي في الصين» من شعر خالد مصباح مظلوم، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شاهدْتُ أوساخا أمام ديارِي.. ... فغسلْتُ شارعنا مع الأمطار
وخَرَبتُ مِكنستي وأثوابي التي ... سالتْ كدمعِ مُشرَّدٍ مُنهـــــارِ
ولحُسْنِ حظي شاهَدَتْني جارةٌ ... قد قدّرتْ فِعْلي لأجل الجار
جاءت بأمبريلّا إليَّ ومعطفٍ ... بعواطفٍ مثلِ الحَيَا المِدْرارِ
عرَضتْ عليَّ أزورها مع طفلها ... وأرَيتُها عذري وحالي الزاري
وشكرتُها.. أدفأتُهـــــا بعواطفٍ ... خلقتْ جحيماً في نُهاها الساري
أبدلتُ أثوابي وعدتُ أزورها ... ووجدت أحلامي كشمسِ نهار
قابلتُها قبّلتُهــــا بمحبّـــــــة ... وصداقة عظمى جثتْ بجواري
وأخذتُ هاتفها وإيميلا لها ... حتى أواصل صحبة الأزهار
وأخذتُ ما أرجو كخير مؤونة ... وضمنْتُ أن نبقَى على استمرارِ
كيلا أُبَتَّ عن الهناء الجاري ... ما نــــادراً شاهدْتُه في داري
قد فجّرتْنــــي دهشةً وسعادةً ... بطعامها وبحبّها الجبـــــــارِ
ورأيت كيف الشايُ يُشْرَب نخبُهُ ... بطقوسِ صينِ الحبَّ والأشعارِ
فشكرْتُها من كل قلبي شاككاً ... أني بحلم .. يا لفضل الباري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزاري: زأر: زَأَرَ الأَسدُ، بِالْفَتْحِ، يَزْئِرُ ويَزْأَرُ زَأْراً وزَئِيراً: صَاحَ وَغَضِبَ. وزَأَرَ الفحلُ زَأْراً وزَئِيراً: رَدَّدَ صَوْتَهُ فِي جَوْفِهِ ثُمَّ مَدَّه؛ قِيلَ لابْنَةِ الخُسِّ: أَيُّ الفِحالِ أَحْمَدُ؟ قَالَ … (لسان العرب)
- المدرار: درر: دَرَّ اللبنُ وَالدَّمْعُ وَنَحْوُهُمَا يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛ وَكَذَلِكَ النَّاقَةُ. إِذَا حُلِبَتْ فأَقبل مِنْهَا عَلَى الْحَالِبِ شَيْءٌ كَثِيرٌ قِيلَ: دَرَّتْ، وإِذا اجْتَمَعَ فِي الضَّرْعِ مِنَ الْعُ … (لسان العرب)
- بجواري: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ … (لسان العرب)
- دياري: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)
- شارعنا: شرع: شَرَعَ الوارِدُ يَشْرَعُ شَرْعاً وشُروعاً: تَنَاوَلَ الماءَ بفِيه. وشَرَعَتِ الدوابُّ فِي الْمَاءِ تَشْرَعُ شَرْعاً وشُرُوعاً أَي دخلت. ودوابُّ شُروعٌ وشُرَّعٌ: شَرَعَتْ نَحْوَ الْمَاءِ. والشَّريعةُ والشِّراعُ والمَ … (لسان العرب)