تَرَحَّمْ يا صَبورُ على المُوات
الشاعر: خالد مصباح مظلوم · البحر: الوافر
«تَرَحَّمْ يا صَبورُ على المُوات» من شعر خالد مصباح مظلوم، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَرَحَّمْ يا صبورُ على المُواتِ — فدَورُ جميعِنا – حاشاكَ - آتِ
عساك تدوم في فردوسِ دُنيا — وتسكن في الجنان مَعَ التُّقاةِ
لقد ماتت شقيقتكم وأختي — كلانا قد رأى ألفَي وفاةِ
فنحن سويّة شرْوَى سوانا — يساعدنا السُّلوُّ على الأساةِ
فطوبى للشقيقة وهي بنتٌ — مطهَّرة وتربية الهداةِ
يواسيك المعينُ على نواها — وشِعري مُسْهمٌ بالتعزياتِ
وما أحد يظلُّ بدون موتٍ — فآدمُ والمحمدُ من رُفاتِ
ويحزنني أراكَ بسِجن حزنٍ — ولم تأذنْ لنفسك بانفلاتِ
لقد مات الكثير من الأعِزّا — كما مات الكثيرُ من العُداةِ
وإني لم أزل أنعَى لِداتي — وأنعى غيرَهم حتى وفاتي
فمنهم مات مِن رب رحيم — ومنهم مات من غدْرِ الجُناةِ
أ تشفع للأقارب يا شَمالي — وتشفع للصحاب كمثل ذاتي؟
أ ليس من الشمائل جاءك اْسمٌ — وجاء من الجهاتِ لك التفاتي ؟
هوِيتُ جمال وُدِّك لي أصيلاً — متيناً مشْبهاً للمعجزاتِ؟
فأنت مقدَّس في كل فعل — فعلتَه لو بدا كالسَّيئات
ويبدو قمْعُ شرٍّ عند قوم — من الأشرار من باب الأذاةِ
فما المؤذي يحِقُّ له سلامٌ — ويقضِي العدلُ تفعل ما يواتي
وأنت الصفحُ والوعي المُوَعِّي — وسابرُ غورِ أفهام القُساةِ
وتعرف من ولو يبدو خطيراً — يقدم للسلام التّضحياتِ
وأنت منزَّه عن أي ذنب — لأنك طيبٌ سامي الصِّفاتِ
ولستَ بظالمٍ أحداً ولكنْ — تذود يداك عن وطن الأباةِ
تعال معاً إلى المَوتَى نُغَرِّدْ — بديلَ النَّوحِ نكسبْ ميّزاتِ
وتا لرحمن أرجو الحتف فوراً — يُباغتني لأنه أمنياتي
شريطة أن يكون بوقت نومي — بلا ألمٍ يُلِمُّ بأنسجاتي
ولولا الموتُ تكتظُّ الأراضي — ولا أكْلا لهم غيرَ الفُتاتِ..
كثيراً ما يدي لمستْ جبيني — تُحققُ هل تُرى بقيت حياتي؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المعين: المَعِينُ : الماء الظاهرُ الّذي تَراهُ العينُ يَجْري على الأرض وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ ومَعِينٍ/ لا ينضب مَعِينُه من الأحاديث المُسَلِّية.
- الموات: المَوَاتُ : مَا لاَ حَيَاةَ لَهُ.-: الأرضُ التي لم تُزْرع ولمْ تُثْمِر ولم تُعْمَر ولا جرى عليها مِلْكُ أحد؛ يتمنّى هذا الفلّاحُ لو استطاع الحصولَ على أرضٍ موات فيجعلها خصبة.
- بانفلات: [ف ل ت]. (مصدر اِنْفَلَتَ). 1."اِنْفِلاتُ الأمْرِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ" : خُروجُهُ، تَمَلُّصُّهُ مِنْ تَحْتِ سَيْطَرَتِهِ. 2."اِنْفِلاتُ الغازِ" : اِنْسِيابُهُ. 3."اِنْفِلاتُ الهَواءِ مِنْ..." : اِنْخِفاضُهُ بِمُدَّةٍ وَ …
- بسجن: سجن: السِّجْنُ: الحَبْسُ. والسَّجْنُ، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ. سَجَنَه يَسْجُنُه سَجْناً أَي حَبَسَهُ. وَفِي بَعْضِ الْقِرَاءَةِ: قَالَ ربِّ السَّجْنُ أَحبّ إِلَيَّ. والسِّجْنُ: المَحْبِسُ. وَفِي بَعْضِ الْقِرَاءَةِ: قَ …
- ترحم: تَرَحَّمَ يَتَرَحَّمُ تَرَحُّماً : ـ عليه: طلب له الرحمة بقوله رحمه اللّه؛ يترحمون على موتاهم وأحيائهم. ـ عليه: رحمه؛ لا تَقْسُ في معاملته بل ترحَّمْ عليه.
- جميعنا: الجَمِيعُ : المجتمِعُ؛ قومٌ جميعً/ حَيٌّ جميع/ الرجلُ الجميعُ، هو المجتمع الخَلْق، القويُّ الذي بلغ أَشُدَّه/ هو جميع الرأي، أي سديده.-: كلمة تفيد التوكيد إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً.-: الكلُّ؛ حضر جميعُ الم …
- حاشاك: حَاشَا [حشي]: كلمة تُسْتَعْمل للاستثناء وقد تكون حرف جر؛ أخطأَ التلاميذُ حاشا خالدٍ، وتُستعمل للاستثناء وتكون فعلاً ماضيًا ينصب المستثنى بعده؛ انصرف العمالُ حاشا خالدًا / وحاشا للهِ أي براءةً لله ومعاذًا.