تَرَحَّمْ يا صَبورُ على المُوات
الشاعر: خالد مصباح مظلوم · البحر: الوافر
«تَرَحَّمْ يا صَبورُ على المُوات» من شعر خالد مصباح مظلوم، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَرَحَّمْ يا صبورُ على المُواتِ ... فدَورُ جميعِنا ... حاشاكَ - آتِ
عساك تدوم في فردوسِ دُنيا ... وتسكن في الجنان مَعَ التُّقاةِ
لقد ماتت شقيقتكم وأختي ... كلانا قد رأى ألفَي وفاةِ
فنحن سويّة شرْوَى سوانا ... يساعدنا السُّلوُّ على الأساةِ
فطوبى للشقيقة وهي بنتٌ ... مطهَّرة وتربية الهداةِ
يواسيك المعينُ على نواها ... وشِعري مُسْهمٌ بالتعزياتِ
وما أحد يظلُّ بدون موتٍ ... فآدمُ والمحمدُ من رُفاتِ
ويحزنني أراكَ بسِجن حزنٍ ... ولم تأذنْ لنفسك بانفلاتِ
لقد مات الكثير من الأعِزّا ... كما مات الكثيرُ من العُداةِ
وإني لم أزل أنعَى لِداتي ... وأنعى غيرَهم حتى وفاتي
فمنهم مات مِن رب رحيم ... ومنهم مات من غدْرِ الجُناةِ
أ تشفع للأقارب يا شَمالي ... وتشفع للصحاب كمثل ذاتي؟
أ ليس من الشمائل جاءك اْسمٌ ... وجاء من الجهاتِ لك التفاتي ؟
هوِيتُ جمال وُدِّك لي أصيلاً ... متيناً مشْبهاً للمعجزاتِ؟
فأنت مقدَّس في كل فعل ... فعلتَه لو بدا كالسَّيئات
ويبدو قمْعُ شرٍّ عند قوم ... من الأشرار من باب الأذاةِ
فما المؤذي يحِقُّ له سلامٌ ... ويقضِي العدلُ تفعل ما يواتي
وأنت الصفحُ والوعي المُوَعِّي ... وسابرُ غورِ أفهام القُساةِ
وتعرف من ولو يبدو خطيراً ... يقدم للسلام التّضحياتِ
وأنت منزَّه عن أي ذنب ... لأنك طيبٌ سامي الصِّفاتِ
ولستَ بظالمٍ أحداً ولكنْ ... تذود يداك عن وطن الأباةِ
تعال معاً إلى المَوتَى نُغَرِّدْ ... بديلَ النَّوحِ نكسبْ ميّزاتِ
وتا لرحمن أرجو الحتف فوراً ... يُباغتني لأنه أمنياتي
شريطة أن يكون بوقت نومي ... بلا ألمٍ يُلِمُّ بأنسجاتي
ولولا الموتُ تكتظُّ الأراضي ... ولا أكْلا لهم غيرَ الفُتاتِ..
كثيراً ما يدي لمستْ جبيني ... تُحققُ هل تُرى بقيت حياتي؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- المعين: لمع: لَمَعَ الشيءُ يَلْمَعُ لَمْعاً ولَمَعَاناً ولُمُوعاً ولَمِيعاً وتِلِمّاعاً وتَلَمَّعَ، كلُّه: بَرَقَ وأَضاءَ، والْتَمَعَ مِثْلُهُ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عائذ: وأَعْفَتْ تِلِمّاعاً بِزَأْرٍ كأَنه ... تَهَدُّمُ طَوْدٍ … (لسان العرب)
- الموات: موت: الأَزهري عَنِ اللَّيْثِ: المَوْتُ خَلْقٌ مِنْ خَلق اللهِ تَعَالَى. غَيْرُهُ: المَوْتُ والمَوَتانُ ضِدُّ الْحَيَاةِ. والمُواتُ، بِالضَّمِّ: المَوْتُ. ماتَ يَمُوتُ مَوْتاً، ويَمات، الأَخيرة طائيَّة؛ قَالَ: بُنَيَّ، يَ … (لسان العرب)
- بانفلات: نفل: النَّفَل، بِالتَّحْرِيكِ: الغنيمةُ والهبةُ؛ قَالَ لَبِيدٌ: إِنَّ تَقْوَى رَبِّنا خيرُ نَفَلْ، ... وبإِذْنِ اللهِ رَيْثي والعَجَلْ وَالْجَمْعُ أَنْفَال ونِفَال؛ قَالَتْ جَنُوب أُخت عَمْرو ذِي الكَلْب: وَقَدْ عَلِمَتْ … (لسان العرب)
- بسجن: سجن: السِّجْنُ: الحَبْسُ. والسَّجْنُ، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ. سَجَنَه يَسْجُنُه سَجْناً أَي حَبَسَهُ. وَفِي بَعْضِ الْقِرَاءَةِ: قَالَ ربِّ السَّجْنُ أَحبّ إِلَيَّ. والسِّجْنُ: المَحْبِسُ. وَفِي بَعْضِ الْقِرَاءَةِ: قَ … (لسان العرب)
- تدوم: ندم على ما فعل نَدَماً ونَدامَةً، وتَنَدَّمَ مثله. وفي الحديث: " النَدَمُ توبةٌ ". وأَنْدَمَهُ الله فنَدِمَ. ورجلٌ نَدْمانٌ، أي نادِمٌ. ويقال: اليمين حِنْثٌ أو مَنْدَمَةٌ. قال لبيد: ولم يبق هذا الدهر في العيش مَنْدَما [[ … (الصحاح)
- ترحم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- جميعنا: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- حاشاك: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)