تغربنا (2)
الشاعر: صباح الحكيم · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة حزينة
«تغربنا (2)» من شعر صباح الحكيم، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تغربنا تفرقنا ... و عشت العمر في الغربهْ
أهدهد نبض آلامي ... أفتش في عيون الناس
عن مأوى ... و أرجع أحضن الكراسَ
أرمي فيهِ أشجاني ... و أحزاني تمادت في مساحاتي
فلا ترضى تفارقني ... و زارَ الخوف موالي
تَهشمَ قلبيَ العصفور ... و انقطفت زهور النور
ما عادت أناشيدي تناجي دوحَ بستاني ... ...
تغربنا ... تشردنا
و ضاعت كل أحلامي ... براءاتي
و ضحكاتي مع الأحباب ... قد ظلت بذاك َ الباب
ما عدنا نعايشها ... كما كُنا و كان الحب يأوينا.. يظللنا
و طُهر الود يحوينا و يحرسنا ... يُطمئِنُ رَجفَ أيدينا
كلحنٍ في صدى الموال يعزفنا فيسكرنا ... يصير القلب نشوانا ً
بهمسٍ كان يجمعنا ... فنثمل في حكايانا
... ... فيا ويحي و يا ألمي
أأبقى هكذا وحدي ... أجرجر خلفيَ الأحزان و الحسرهْ
أهاجر مثلما الأطيارُ في المنفى ... و أرضي..
ليس لي منها سوى الدمعات و الذكرى ... ...
غريب ٌ أمرُ دنيانا ... لماذا العيشُ في أسرهْ
و نعشقها ... و في صمتٍ
يد الأقدار تبعدنا تشتتنا ... نعيش بعيد ذاكَ العزِ أغرابا ً
و نجرع كأس غربتنا ... و نبقى نذرف الآهات و العبرهْ
و أرضُ التمر و الرمان ... لا تنجو من الغبرهْ
؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- العصفور: (الْعُصْفُورُ) : طَائِرٌ ذَكَرٌ، الْعَيْنُ فِيهِ زَائِدَةٌ، وَإِنَّمَا [هُوَ] مِنَ الصَّفِيرِ الَّذِي يَصْفِرُهُ فِي صَوْتِهِ. وَمَا كَانَ بَعْدَ هَذَا فَكُلُّهُ اسْتِعَارَةٌ وَتَشْبِيهٌ. فَالْعُصْفُورُ: الشِّمْرَاخُ الس … (مقاييس اللغة)
- الغربه: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- الكراس: رأس: رَأْسُ كُلِّ شَيْءٍ: أَعلاه، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَرْؤُسٌ وآراسٌ عَلَى الْقَلْبِ، ورُؤوس فِي الْكَثِيرِ، وَلَمْ يَقْلِبُوا هَذِهِ، ورؤْسٌ: الأَخيرة عَلَى الْحَذْفِ؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: فَيَوْمًا إِلى أَه … (لسان العرب)
- بستاني: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)
- تشردنا: شرد: شَرَدَ البعيرُ وَالدَّابَّةُ يَشْرُدُ شَرْداً وشِراداً وشُروداً: نَفَرَ، فَهُوَ شارِدٌ، وَالْجَمْعُ شَرَدٌ. وشَرُودٌ فِي الْمُذَكَّرِ والمؤَنث، والجمع شُرُودٌ؛ قَالَ: وَلَا أُطيق البَكَراتِ الشَّرَدا قَالَ ابْنُ سِي … (لسان العرب)
- تغربنا: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- تفرقنا: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)