قلبي.. زهرة عباد
الشاعر: عدنان الصائغ
«قلبي.. زهرة عباد» من شعر عدنان الصائغ، من العصر الحديث، وتقع في 36 بيتًا. ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
"قالتْ قطعةُ الجليدِ وقد مسَّها أولُ أشعةِ الشمسِ ... في مستهلِ الربيع:
- أنا أحبُّ، وأذوبُ، وليسَ لي أن أحبَّ وأنْ أوجدَ ... معاً. إذنْ لا بدَّ من الاختيارِ، بين أمرين: وجود
دون حبٍّ وهذا هو الشتاءُ القارسُ، أو حب دون ... وجودٍ، وذلك هو الموتُ في مطلعِ الربيع".
- شعر روسي قديم - ... .....
لا أملكُ خياراً ... كقطرةِ مطرٍ
أتسربُ في مساماتِ جسدكِ ... وإلاّ فأين أمضي؟
كقطرةِ مطرٍ.. ... أمسحُ الغبارَ والملحَ والخيباتِ
ليورق الزغبُ الذهبيُّ ... مغطياً هذا الزبدَ الممتدَّ حتى ركبتيكِ
وإلاّ فأين أورقُ؟ ... كقطرةِ مطر ٍ
أنقرُ زجاجَ نافذتكِ ... كي لا تستسلمي للشرودِ
وتنسي كتابي المفتوحَ في حضنكِ ... وإلاّ بماذا تفكرين؟
كقطرةِ مطرٍ ... أشتاقُ إلى صيفِ شفتيكِ
ولكنكِ تخافين عبثَ المطرِ، وجنونَ الشعراءِ، ورحيلَ القطاراتِ ... وإلاّ فلماذا تتهربين مني؟
لا أملكُ خياراً ... الكتابةُ لحلِ ديوني، والقصيدةُ لزيادةِ شجوني
وبينهما، سأضيّعُ الكثيرَ من سنواتي عبثاً ... من أجلِ وجبةِ كلماتٍ في حانةٍ تملؤها الفئرانْ
أنتِ، أيتها الجالسةُ بهدوءٍ ... تنظرين من خللِ زجاجِ اللامبالاةِ
إلى شوارعِ قلبي وهي تضجُّ بزحامِ الناسِ والهمومِ والباصاتِ ... سأنقرُ زجاجَ وحدتكِ
وأدعوكِ إلى التسكعِ معي تحتَ شمسِ الحياةِ الدافئة ... *
لا أملكُ خياراً ... فأنتِ
تتربعين على عرشِ مملكةِ قصائدي ... تفتحين خزائنَ الكلماتِ
تنتقين ما يروقُ لكِ ... ثم تخرجين.. إلى الشوارعِ
مزهوةً بين الأخرياتِ ... بلآليء الحروفِ التي تطوّقُ جيدكِ المرمري
وحشدِ أيائلِ القصائدِ التي تتبعُ رائحةَ سنابلِ شعركِ الطويلِ ... تختارين القاموس الذي يناسبُ جمالكِ الفاضحَ
ثمَّ بلا مبالاةٍ ... تضرمين الحرائقَ في أكداسِ اللغةِ
ماذا أفعلُ إذنْ ... حين ترحلين عني غداً
برمادِ الكلماتِ ... الذي تخلّفينهُ وراءكِ...
* ... لا أملكُ خياراً
إلا ببقائكِ ... وإلا ماذا ستجدُ من تأتي... بعد غيابكِ
غير كرسيٍّ مكسورٍ ... هو قلبي...
ومملكةٍ من الخرابِ... هي أيامي ... وشوارع بلا فرحٍ
ولا لغةٍ ... ولا ذكرياتٍ
هي كلماتي... ... *
لا أملكُ خياراً ... أنتِ شمسٌ...
شمسٌ... ... شمسٌ...
وقلبي... ... آهِ...
قلبي... زهرةُ عبادٍ مجنونة ... *************
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجليد: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- الذهبي: ذهب: الذَّهابُ: السَّيرُ والمُرُورُ؛ ذَهَبَ يَذْهَبُ ذَهاباً وذُهوباً فَهُوَ ذاهِبٌ وذَهُوبٌ. والمَذْهَبُ: مَصْدَرٌ، كالذَّهابِ. وذَهَبَ بِهِ وأَذهَبَه غَيْرُهُ: أَزالَه. وَيُقَالُ: أَذْهَبَ بِهِ، قَالَ أَبو إِسحاق: وَهُ … (لسان العرب)
- الزبد: زبد: الزُّبْدُ: زُبْدُ السمنِ قَبْلَ أَن يُسْلأَ، وَالْقِطْعَةُ مِنْهُ زُبْدَة وَهُوَ مَا خلُص مِنَ اللَّبَنِ إِذا مُخِضَ، وزَبَدُ اللَّبَنِ: رغْوتَه. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّبْدُ، بِالضَّمِّ، خُلَاصَةُ اللَّبَنِ، وَاحِدَتُه … (لسان العرب)
- الزغب: زغب: الزَّغَبُ: الشُّعَيْرات الصُّفْرُ عَلَى رِيشِ الْفَرْخِ؛ وَقِيلَ: هُوَ صِغارُ الشَّعَر والرِّيشِ ولَيِّنه؛ وَقِيلَ: هُوَ دُقاق الرِّيشِ الَّذِي لَا يَطُولُ وَلَا يَجُودُ. والزَّغَبُ: مَا يَعْلُو رِيشَ الْفَرْخِ؛ وَق … (لسان العرب)
- القارس: قرس: القَرْسُ والقِرْسُ: أَبْرَدُ الصَّقيع وأَكثره وأَشدُّ البَرْدِ؛ قَالَ أَوس بْنُ حَجَر: أَجاعِلَةً أُمَّ الحُصَيْنِ خَزايَةً ... عَلَيَّ فِرارِي أَن عَرَفْتُ بني عَبْس ورَهْطَ أَبي شَهْمٍ وعَمْرَو بنَ عامِرٍ ... وبَك … (لسان العرب)
- الممتد: متد: ابْنُ دُرَيْدٍ: مَتَدَ بالمكانِ يَمْتُدُ، فَهُوَ ماتِدٌ إِذا أَقام بِهِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَلَا أَحفظه لغيره. (لسان العرب)
- جسدك: جَسَدَ: الْجَسَدُ: جِسْمُ الإِنسان وَلَا يُقَالُ لِغَيْرِهِ مِنَ الأَجسام الْمُغْتَذِيَةِ، وَلَا يُقَالُ لِغَيْرِ الإِنسان جَسَدٌ مِنْ خَلْقِ الأَرض. والجَسَد: الْبَدَنُ، تَقُولُ مِنْهُ: تَجَسَّد، كَمَا تَقُولُ مِنَ الْج … (لسان العرب)