الحب بلا تأشيرة دخول
الشاعر: نزار قباني
«الحب بلا تأشيرة دخول» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 62 بيتًا. ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 — سقطت يا سيدتي ، قلاعك البرجوازيه .
وسقطت إقطاعاتك التي لا تغيب عنها الشمس . — وسقطت كل التدابير الأمنيه
المتخذة لحماية نهديك .. من صهيل خيلي .. — ورماح فرناسي .
فبلمسة خفيفة على أصابع ( الفاكس ) — صار بإمكاني
أن أتسلل كالبرق إلى فراشك الدافئ .. — قبل أن تأخذي حمامك الصباحي ..
وقبل أن تمشطي شعرك .. — وتكحلي عينيك ..
وترتشفي قهوتك التركيه .. — 2
لا عاصم لك بعد اليوم — من أشواقي .. ورسائلي .. ونوباتي الكتابيه ..
سألقي القبض عليك ، حيث تكونين — وأندس تحت شراشفك .. حين تنامين .
وسأصل إلى شفتيك .. قبل وصول العصافير إليهما .. — وسأضع مكاتيب الهوى في سلة نهديك ..
قبل وصول ساعي البريد .. — 3
لن يقف شيء أمام طموحاتي الشعريه .. — وشبقي اللغوي.
لن يقف شيء أمام نزيف كلماتي .. — وصراخ شهواتي ..
سأهبط على رمال جسدك بمظلاتي الملونه .. — وأجرد حرسك من سلاحه ..
وأستولي على كنوز روما . — وأفتح أبواب القسطنطينيه !!.
4 — سأمطر عليك من كل الجهات .
من الشرق ، من الغرب . — من الشمال ، من الجنوب .
حتى تصبحي كمدينة فينيسيا — إمرأة تتنفس تحت الماء ..
5 — قضي الأمر ، يا سيدتي .
وأصبحت رهينتي .. وسجينة أحلامي وهلوساتي .. — فبكلمتي حب صغيرتين .. أطيرهما إليك ليلاً
أستطيع أن أزرع الألغام تحت سريرك الملكي — وأفجر أنوثتك من جذورها ..
فأجعل أزهار القطن تتفتح من نهدك الأيمن . — وأزهار الغادينيا
تتفتح من نهدك الأيسر !!. — 6
بكلمتي حب صغيرتين — أرسلهما إليك قبل أن تنامي
سأطرز قميص نومك بالعشب والقصائد .. — وأجعل حلمتك الكسلى ..
تنط من روعة المفاجأة — كسمكة دولفين !!
7 — لن أكترث بعد اليوم ..
ببروتوكولاتك العائلية ، والقبلية ، والطبقيه .. — ولا بتقاليد الأمويين ، أو العباسيين .
فجهاز ( الفاكس ) — ألغى الحدود الجغرافية بيني وبينك ..
وجعلك خاتماً ذهبياً في إصبعي — أفركه ..
فتنفتح أمامي أبواب الجنه .. — 8
لن تفلتي أبداً من بين أصابعي — ففي كل لحظة ، أنا قادر على استحضارك ..
وفي كل لحظة .. — أنا قادر على تدويخك بإيقاع قصائدي ..
حتى تصبحي سمكة تتخبط في دمائي .. — وحمامة تحط على أهدابي ..
9 — سوف أتحرش بك على مدار الساعات
بقصائدي التي لا تنام . — حتى يصير ليلك نهاراً .
ونهارك ليلاُ . — وأتركك تتقلبين على جمر قصائدي
وأنام ملء جفوني عن شوادرها .. — 10
لن أضطر بعد اليوم — للوقوف في طابور العاشقين
شهراً .. أو شهرين .. — سنة .. أو سنتين ..
للحصول على موعد حب . — فلقد حررني ( الفاكس )
من كل أنواع القمع الثقافي ، والعاطفي ، والجنسي .. — كما حررك من سلطة سيف بن ذي يزن ..
ووحشية السياف مسرور .. — ودموية شهريار ..
11 — ( الفاكس ) هو قبلة مستعجله
تتدحرج ككرة النار على شفتيك .. — وتنزل عليك من السماء
كورقة يانصيب .. — 12
لا ( فيتو ) بعد اليوم على كلام العشاق .. — ولا رسوم جمركية على أشواقهم
فجهاز ( الفاكس ) — هو انتصار حضاري لأهل الهوى
وهجمة بالسلاح الأبيض — لتحرير طروادة النساء!!.
13 — لقد أعطاني جهاز ( الفاكس )
حرية الغزل .. — وحرية السفر ..
وحرية السباحة في فضاء عينيك .. — وأنهى عصور محاكم التفتيش
وسلطة المخابرات .. والمخبرين .. — وكسر مقص الرقيب ..
وأحاله على التقاعد .. — 14
( الفاكس ) .. هو سفيري العظيم إلى بلاطك . — فاستقبليه بالورد ، والموسيقى ، وأسراب الحمام .
وافرشي تحت قدميه السجاد الأحمر .. — وصدقي كل ما ينقله إليك على لساني
لأن سفراء العشق ، لا يكذبون .. — 15
يا أسيرتي .. ويا آسرتي . — يا مالكتي .. ويا مملوكتي .
يا سجينتي .. ويا سجانتي . — سوف أصل إليك في أية لحظه
على هذا البساط المغزول من ريش العصافير .. — لأهمس في أذنيك :
( كم أنا أحبك ) .. — ( كم أنا أحبك ) ..
( كم أنا أحبك ) !!.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التركيه: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ …
- الدافئ: دأف: دَأَفَ عَلَى الأَسِيرِ: أَجْهَزَ. ومَوْتٌ دُؤافٌ: وحِيٌّ. والأُدافُ: ذَكَرُ الرَّجُلِ، قَالَ ابْنُ الأَعرابي: أَصله وُدافٌ مِنْ قَوْلِهِمْ وَدَفَ الشَّحْم إِذَا سالَ، وَإِنْ صحَّ ذَلِكَ، فَهُوَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْ …
- الصباحي: الصُّبَاحِيُّ :- من الدِّماءِ: القاني.- من الرماحِ: العريض؛ ورث عن جَدِّه رمحاً صُباحيّاً.
- الكتابيه: الكِتَابُ : مصـ.-: الصُّحُفُ المؤلَّفة المجموعة؛ قرأتُ كِتابَ "البيان والتبيين" للجاحظ.-: الرسالة؛ أرسلت له كتاباً أعلمته فيه بنجاح ابنه.-: القُرْآنُ الكريم إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الكِتَابَ بِالْحَقِّ.-: التوراة.-: …