يا رب شوهاء لجوج الزنا
الشاعر: ابن الرومي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة هجاء
«يا رب شوهاء لجوج الزنا» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا رُبّ شوهاءَ لجوجِ الزنا — تصطاد بالرفق رجالَ الفُجورْ
وكيف يغشاها بنو آدم — والجنُّ من تشويهها في نفورْ
قالت أيادي اللَّه مبسوطةٌ — ولي معاش في زكاة الأيورْ
للَّه جيلٌ كلُّهم صالحٌ — يزدرع البر ولو في الصخورْ
ضمّنت سِكْري وحريقي الألى — هُم للحريق الدهر أو للسكورْ
للكحل والغُمرة في وجهها — والجُلَّجوناتِ شهادات زورْ
أعضاؤها تدعو إلى قطعِها — كأنها مخلوقة من بُظورْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزنا: زنأ: زَنَأَ إِلَى الشيءِ يَزْنَأُ زَنْأً وزُنُوءاً: لَجأَ إليه. وأَزْنَأَه إِلَى الأَمْر: أَلجَأَه. وزَنَّأَ عَلَيْهِ إِذَا ضَيَّقَ عَلَيْهِ، مُثَقّلةٌ مَهْمُوزَةٌ. والزَّنْءُ: الزُّنُوءُ فِي الْجَبَلِ. وزَنَأَ فِي الجَب …
- الفجور: [ف ج ر]. (مصدر فَجَرَ). "فُجُورُ الرَّجُلِ بِالْمَدِينَةِ" : اِرْتِكَابُهُ الْمَعَاصِيَ، الْفِسْقُ.الشمس آية 8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (قرآن) "اِجْتَنِبْ أَهْلَ الْفُجُورِ وَإِنْ كَانُوا ذَوِي قَرَابَتِكَ". …
- بالرفق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر …
- بظور: ظور: التَّهْذِيبُ فِي أَثناء تَرْجَمَةِ قَضَبَ: وَيُقَالُ لِلْبَقَرَةِ إِذا أَرادت الفحلَ فَهِيَ ظُؤْرَى، قَالَ: وَلَمْ يُسْمَعُ الظُّورَى فُعْلَى، وَيُقَالُ لَهَا إِذا ضَرَبَهَا الْفَحْلُ: قَدْ عَلِقَت، فإِذا اسْتَوَى ل …
- تشويهها: [ش و هـ]. (مصدر شَوَّهَ). 1."تَشْوِيهُ مَلاَمِحِ الوَجْهِ" : إِفْسَادُهَا وَتَقْبِيحُهَا. 2."تَشْوِيهُ الحَقِيقَةِ" : تَحْرِيفُهَا، تَغْيِيرُهَا.
- شوهاء: الشَّوْهاءُ : مذ أَشْوَهُ، القبيحة؛ امرأة شَوْخاءُ ج شُوهٌ.