أنت فضل وفضلة الشيء لغو
الشاعر: ابن الرومي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
«أنت فضل وفضلة الشيء لغو» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنت فضلٌ وفضلةُ الشيء لغو — ثم أُردفْتَ ذلّة التصغيرِ
حُقّر الفضل ثم صُغّر عنهُ — زادك الله يا صغير الحقير
ثم أُعرِجْتَ فاحتواك انتقاصٌ — في است سوءٍ وجسم سوء ضرير
ثم بُرِّدتَ فانتصفتَ من النا — ر ببردٍ يُربي على الزمهرير
فقبول النفوس إياك عندي — آيةٌ فيك للطيف الخبير
إن قوماً أصبحت تَنفُق فيهم — لعلى خُطّةٍ من التسخير
أو أناس غدوا وراحوا من الظّر — ف على حالة الفقير الوقير
فمتى ظُفِّروا بزُور ظريفٍ — أعجبتْهم زخارف التزوير
كالأعاريب لم يروْا درْمك البُر — رِ فهم يُكبرون خبز الشعير
وكذا القوم لم يروا لجة البح — ر فهم يُعظِمون ماء الغديرِ
يا ثقيلاً على القلوب خفيفاً — في الموازين دون وزن النقير
طِرْ سخيفاً وقَعْ مَقيتَاً فطوراً — كسفاةٍ وتارة كثبير
أُشهِدُ اللَه أن وزنك عندي — دون وزن النقير والقِطمير
لست حاشاك بالحقير ولكن — أنت لا شك من حقير الحقير
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- است: أست: تَرْجَمَهَا الْجَوْهَرِيُّ: قَالَ أَبو زَيْدٍ: مَا زَالَ عَلَى اسْتِ الدَّهْر مَجْنُوناً أَي لَمْ يَزَلْ يُعْرَفُ بالجُنون، وَهُوَ مثلُ أُسّ الدَّهْر، وَهُوَ القِدَمُ، فأَبدلوا مِنْ إِحدى السِّينَيْنِ تَاءً، كَمَا ق …
- التزوير: [ز و ر]. (مصدر زَوَّرَ). "سَاعَدَهُ عَلَى تَزْوِيرِ الوَثَائِقِ" : تَزْييِفُهَا، تَلْفِيقُهَا، الإتْيَانُ بِوَثَائِقَ غَيْرِ أَصْلِيَّةٍ. "تَزْوِيرُ الانْتِخَابَاتِ".
- التسخير: [س خ ر]. (مصدر سخَّرَ). 1."تَسْخِيرُ الرَّجُلِ": تَشْغِيلُهُ بِلاَ أَجْرٍ، تَكْلِيفُهُ، إِخْضَاعُهُ، إِذْلاَلُهُ. 2."تَسْخِيرُ الحَيَوَانِ": تَذْلِيلُهُ.
- التصغير: [ص غ ر]. (مصدر صَغَّرَ). 1."يَرْغَبُ فِي تَصْغِيرِ الصُّورَةِ" : التَّقْلِيص مِنْ حَجْمِهَا بِوَاسِطَةِ آلَةٍ فُوتُوغْرَافِيَّةٍ. 2."يَنْبَغِي تَصْغِيرُ حَجْمِ الدَّوَائِرِ وَالخَرَائِطِ فِي الدَّفْتَرِ" : نَقْلُهَا بِحَ …
- الحقير: [ح ق ر]. (صِيَغة فَعِيل). "رَجُلٌ حَقِيرٌ" : ذَلِيلٌ مُهَانٌ.
- الزمهرير: (الزَّمْهَرِيرُ) فَالْبَرْدُ، مُمْكِنٌ أَنْ يَكُونَ وُضِعَ وَضْعًا، وَمُمْكِنٌ أَنْ يَكُونَ مِمَّا مَضَى ذِكْرُهُ، مِنْ قَوْلِهِمْ: ازْمَهَرَّتِ الْكَوَاكِبُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ زَهَرَتْ إِذًا [وَ …