غَريبٌ ساءَهُ زَمَنٌ غَريبُ
الشاعر: محمد إسماعيل سلامة · البحر: الوافر
«غَريبٌ ساءَهُ زَمَنٌ غَريبُ» من شعر محمد إسماعيل سلامة، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غريبٌ ساءَهُ زَمَنٌ غريبُ — وقلبٌ ليسَ يكفُلُهُ حَبيبُ
على سَفر ٍ أهيمُ بكل أرضٍ — وأمري كلّهُ قدرٌ مَهيبُ
تُحَدِّقُ في المرَايا عَينُ طِفلٍ — تَغَشَّى وجْهَهُ رَجُلٌ كَئيبُ
وتسألُ عَنْ تَبَسُّمها شِفاهٌ — وعن عُمر ٍ بلا شيب ٍ يَشيبُ
أنا القلبُ العليلُ بلا دواءٍ — وجُرحي ليسَ يَشفيهِ الطّبيبُ
تُقَلّبني المَنايا كلّ ليلٍ — فلا أدري لأيهمُ الدّبيبُ
عيونٌ ضَيَّعَتْ منّي صِبايه — لها طيفٌ بعيني لا يَغيبُ
وحَظٌّ لا توافقهُ مُنايه — وكُنتُ أظُنّهُ لي يَستَجيبُ
يُزَفّ الدَّهرُ بالدنيا عَروساً — وقد حَضَرَ الوَرى وأنا الرَّقيبُ
سأكْتُمُ لوعَتي وأحيطُ هَمِّي — فليسَ بدافع ٍقَدَري نَحيبُ
ومَن مَسَّته بالأرزاءِ نارٌ — فإن شَمَاتةَ الحَمقى لهيبُ
زَمَانٌ لا يُصَاحبهُ كريمٌ — وأيامٌ يُجافيها اللبيبُ
كفى بالمَرء من هَمٍّ وبَخسٍ — بلادٌ ما بها عَيشٌ يَطيبُ
بلادٌ ليسَ يَحكُمها نَجيبٌ — ويبكي عَيْشَهُ فيها النَّجيبُ
بلادٌ تَرفعُ الجُهلاءَ قَدراً — ويَشرُدُ في زواياها الأديبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدبيب: الدَّبيبُ : مصـ.-: المشي الثّقيل؛ هو يدثُّ كالشّيخ دَبيباً.-: كلّ ما يدبّ على وجه الأرض.
- تبسمها: تَبَسَّمَ يَتَبَسَّمُ تَبَسُّماً : ضحك بلا صوت فَتبَسَّمَ ضَاحِكاً مِنْ قَوْلِهَا.- الطَّلْعُ: تفتحت أطرافه.
- توافقه: تَوَافَقَ يَتَوَافقُ تَوَافُقاً .- وا في الشيءِ أو عليه: اجتمعوا فيه ولم يتخالفوا؛ توافقوا في آرائهم/ توافقا في طريق السفر.
- صبايه: صبأ: الصابِئون: قَوْمٌ يَزعُمون أَنهم عَلَى دِينِ نُوحٍ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، بِكَذِبِهِمْ. وَفِي الصِّحَاحِ: جنسٌ مِنْ أَهل الْكِتَابِ وقِبْلَتُهم مِنْ مَهَبِّ الشَّمال عِنْدَ مُنْتَصَف النَّهَارِ. التَّهْذِيبُ، اللَّيْ …
- كئيب: [ك أ ب]. (صِيغَةُ فَعِيل). "وَجَدْتُهُ كَئِيباً" : حَزِيناً، مُنْكَسِرَ النَّفْسِ، مُغْتَمّاً.