ضل الورى فاستبد الفقر والجشع
الشاعر: ميخائيل خير الله ويردي · البحر: البسيط
«ضل الورى فاستبد الفقر والجشع» من شعر ميخائيل خير الله ويردي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضَلَّ الوَرى فَاستَبَدَّ الفَقرُ وَالجَشَعُ — وَالنّاسُ بَينَهُما في مَأزِقٍ وَقَعوا
وَصاحَ مُستَهزِىءٌ يا أَيُّها التَّبَعُ — جودوا عَلَى صاحِبِ المَليونِ وَارتَدِعوا
عَن عَذلِهِ فَأَشَدُّ الفاقَةِ الطَّمَع — أَلَم تَرَوا كَيفَ عافَ النّاسُ صُحبَتَهُ
وَأَحرَقَ الظَّمَأُ القَتالُ مُهجَتَهُ — لا بَرَّدَ اللهُ في الدّارَينِ لَوعَتَهُ
ما داءُ مَن تُطفىءُ الأَنداءُ غُلَّتَهُ — كَداءِ مَن عَجِزَت عَن رَبِّهِ التُّرَعُ
أَخو المَطامِعِ لا يَثنيهِ مَن عَذَلوا — وَالعَدلُ تُخفِقُ في إِعلائِهِ الحِيلُ
لا دَرَّ دَرُّ الغِنى فَالنّاسُ تَقتَتِلُ — وَالفَقرُ يُزهِرُ في صَحرائِهِ أَمَلُ
خَيرٌ مِنَ المالِ في جَنّاتِهِ الفَزَع — وَموجَزُ القَولِ أَنَّ النَّفسَ إِن طَمِعَت
قَضَت عَلى غَيرِها جوعاً وَما انتَفَعَت — وَالنَّفسُ تَشبَعُ مَثلَ الجِمسِ إِن قَنِعَت
جوعُ النُّوسِ هُو الجوعُ الَّذي امتَنَعَت — عَن سَدِّهِ هذهِ الدُّنيا وَما تَسَعُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التبع: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي …
- الترع: ترع: تَرِعَ الشيءُ، بِالْكَسْرِ، تَرَعاً وَهُوَ تَرِعٌ وتَرَعٌ: امتَلأَ. وحَوْضٌ تَرَعٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ومُتْرَعٌ أَي مَمْلوء. وكُوزٌ تَرَعٌ أَي مُمْتَلِئ، وجَفْنة مُتْرَعة، وأَتْرَعه هُوَ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: وافْتَرَشَ …
- الحيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة …
- الطمع: طمع: الطَّمَعُ: ضِدُّ اليَأْسِ. قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: تَعَلَّمْنَ أَنَّ الطَّمَعَ فَقْرٌ وأَنَ اليَأْسَ غِنًى. طَمِعَ فِيهِ وَبِهِ طَمَعاً وطَماعةً وطَماعِيةً، مخفَّف، وطَماعِيَّةً، فَهُوَ …
- المليون: المَلْيُون : أَلفُ ألفٍ (معـ).