لَوْ كَانَ يَعْدِلُ حاكِمٌ فِي حُكْمِهِ
الشاعر: ابن دراج القسطلي · البحر: الكامل
«لَوْ كَانَ يَعْدِلُ حاكِمٌ فِي حُكْمِهِ» من شعر ابن دراج القسطلي، من العصر العباسي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَوْ كَانَ يَعْدِلُ حاكِمٌ فِي حُكْمِهِ ... أَوْ كَانَ يُقْصِرُ ظالِمٌ عن ظُلْمِهِ
مَا جُشِّمَ الدَّنِفُ السَّقِيمُ مَلامَةً ... تُغْرِي الهَوى بغرامِهِ وبِسُقْمِهِ
بأَعَزِّ يومٍ فِي الدُّنا وأَجَلِّهِ ... وأَخَصِّ صُنْعٍ فِي المُنى وأَعَمِّهِ
فاسْعَدْ بعيدٍ أَنتُمُ أَعيادُهُ ... وسَنيُّ مَفخَرِهِ وأَنفَسُ قِسْمِهِ
بَرَّدتْ أَحشاءَ الهدى بضِرامِهِ ... وَبَنَيْتَ أَركانَ العُلا من هِدْمِهِ
تأْوِي النُّجومُ الزُّهْرُ فِي شُرُفاتِهِ ... ويزِلُّ عن عَلْيَاهُ مَعْقِلُ عُصْمِهِ
ولَرُبَّ مَشْعَلَةِ السيوفِ طَمَسْتَها ... قِدْماً كَمَا فعلَ الصباحُ بنجمِهِ
هَدَمَتْ صروفُ الدهْرِ مَا لَمْ تَبْنِهِ ... وأَباحَتِ الأَيَّامُ مَا لَمْ تَحْمِهِ
فبهاؤُهُ فِي نَصْلِهِ وذكاؤُهُ ... فِي رُمْحِهِ ومَضاؤهُ فِي سَهْمِهِ
فكأَنَّ حَدَّ سنانِهِ من بَأْسِهِ ... وكأَنَّ صَفْحَةَ سيفِهِ من حِلْمِهِ
مُتَشاكِهَ الحالاتِ من أَدَواتِهِ ... فِي حربِهِ وخِلالِهِ فِي سَلْمِهِ
ومضى لأَمْرِ اللهِ لما أَنْ مَضَتْ ... عَلْيَاهُ فِي مكنونِ سابِقِ عِلْمِهِ
ضربَ الزَّمانَ بسيبِهِ وبسيفِهِ ... حَتَّى استقادَ لأَمرِهِ ولِحُكْمِهِ
مُتَقَحِّمُ الأَهوالِ فِي ضَنْكِ الوغى ... فكأن نفسَ عدُوِّهِ فِي جِسْمِهِ
بأْسٌ تميدُ الأَرْضُ من رَوْعاتِهِ ... ذُعْراً وَتَنْهَدُّ الجِبالُ لِعَزْمِهِ
والحلْمَ من ميراثِ أَحْنَفَ خالِهِ ... والبأْسَ من ميراثِ عَمْروٍ عَمِّهِ
وطما عَلهِ لما أَنْ مَضَتْ ... عَلْيَاهُ فِي مكنونِ سابِقِ عِلْمِهِ
مُتَشاكِهَ الحالاتِ من أَدَواتِهِ ... فِي حربِهِ وخِلالِهِ فِي سَلْمِهِ
فكأَنَّ حَدَّ سنانِهِ من بَأْسِهِ ... وكأَنَّ صَفْحَةَ سيفِهِ من حِلْمِهِ
فبهاؤُهُ فِي نَصْلِهِ وذكاؤُهُ ... فِي رُمْحِهِ ومَضاؤهُ فِي سَهْمِهِ
هَدَمَتْ صروفُ الدهْرِ مَا لَمْ تَبْنِهِ ... وأَباحَتِ الأَيَّامُ مَا لَمْ تَحْمِهِ
ولَرُبَّ مَشْعَلَةِ السيوفِ طَمَسْتَها ... قِدْماً كَمَا فعلَ الصباحُ بنجمِهِ
تأْوِي النُّجومُ الزُّهْرُ فِي شُرُفاتِهِ ... ويزِلُّ عن عَلْيَاهُ مَعْقِلُ عُصْمِهِ
بَرَّدتْ أَحشاءَ الهدى بضِرامِهِ ... وَبَنَيْتَ أَركانَ العُلا من هِدْمِهِ
فاسْعَدْ بعيدٍ أَنتُمُ أَعيادُهُ ... وسَنيُّ مَفخَرِهِ وأَنفَسُ قِسْمِهِ
بأَعَزِّ يومٍ فِي الدُّنا وأَجَلِّهِ ... وأَخَصِّ صُنْعٍ فِي المُنى وأَعَمِّهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدنف: دنف: الدَّنَفُ: المَرَضُ اللازِمُ المُخامِرُ، وَقِيلَ: هُوَ الْمَرَضُ مَا كَانَ. وَرَجُلٌ دَنَفٌ ودَنِفٌ ومُدْنِفٌ ومُدْنَفٌ: بَرَاهُ المرضُ حَتَّى أَشْفى عَلَى الْمَوْتِ، فَمَنْ قَالَ دَنَفٌ لَمْ يُثَنِّهِ وَلَمْ يَجْمَ … (لسان العرب)
- السقيم: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)
- بردت: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- بضرامه: ضرم: الضَّرَمُ: مَصْدَرُ ضَرِمَ ضَرَماً. وضَرِمَت النارُ وتَضَرَّمَتْ واضْطَرَمَت: اشْتَعَلَتْ والْتَهَبَتْ، واضْطَرَمَ مَشِيبهُ كَمَا قَالُوا اشْتَعَلَ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: وَفِي الْفَتى، بَعْدَ المَشِيب ا … (لسان العرب)
- بغرامه: غرم: غَرِمَ يَغرَمُ غُرْماً وغَرامةً، وأغرَمَه وغَرَّمَه. والغُرْمُ: الدَّيْنُ. ورَجُلٌ غارمٌ: عَلَيْهِ دَيْنٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا تَحِلُّ المسأَلة إلَّا لِذِي غُرمٍ مُفْظِعٍ أَي ذِي حَاجَةٍ لَازِمَةٍ مِنْ غَرامة مُثْ … (لسان العرب)
- بنجمه: نجم: نَجَمَ الشيءُ يَنْجُمُ، بِالضَّمِّ، نُجوماً: طَلَعَ وَظَهَرَ. ونَجَمَ النباتُ والنابُ والقَرْنُ والكوكبُ وغيرُ ذَلِكَ: طلَعَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدانِ. وَفِي الْحَدِيثِ: هَذَا إِبَّ … (لسان العرب)
- تبنه: تبن: التِّبْنُ: عَصيفة الزَّرْع مِنَ البُرِّ وَنَحْوِهِ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تِبْنة، والتَّبْنُ: لُغَةٌ فِيهِ. والتَّبْنُ، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ تَبَنَ الدابةَ يَتْبِنُها تَبْناً عَلَفَها التِّبْنَ. وَرَجُلٌ تَبّانٌ: ي … (لسان العرب)
- تغري: تغر: تَغَرَتِ القِدْرُ تَتْغَرُ، بِالْفَتْحِ فِيهِمَا: لُغَةٌ فِي تَغِرَتْ تَتْغَرُ تَغَراناً إِذا غَلَتْ؛ وأَنشد: وصَهْباءَ مَيْسَانِيَّةٍ لَمْ يَقُمْ بِها ... حَنِيفٌ، وَلَمْ تَتْغَرْ بِها ساعَةً قِدْرُ قَالَ الأَزهري: … (لسان العرب)