الرّندُ في زمن العُرُج
الشاعر: الطيب برير يوسف · البحر: المديد
«الرّندُ في زمن العُرُج» من شعر الطيب برير يوسف، وتقع في 51 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَالَتْ... ... - وكانَ الرَّنْدُ فِي عَيْنَيَّ مِسْرَجَةً
- بطُولِ الدّرِب... ... - للأطْيَافِ فِي زَمَنِ العُرُوجْ-
((نَادِمْ صَفَايَ)) ... وهَوَّمَتْ
قِمَمَاً تَنَادت للسَّوامَقِ... ... والبُرُوجْ
الحُزْنُ يأَكْلُ مَعْطَفِي.. ... وشِتَاءُ قَلْبِيَ
حَائِل’’ دُونَ الوُلُوجْ ... كَيْفَ العُروجُ؟
بِرَبّكُمْ لَوْ كَانَتَ الشُّرُفَاتُ ... علّمْنَ المَدَى
كُنْهَ الوُثَوب على مَطِياتِ السُّرُوجْ ... ضَبْحَاً تُسَافِرُ عَادِيَاتُ الحُبِّ
في قَفْرِ السِّنينِ ... تَلاحُقَاً
وتَحُفُّهَا مُهَجُ المُرُوجْ ... وتُلَقِّحُ التِّيْجَانَ
مَنْ سَكَنَتْ عُرُوشَ الوَهْمِ ... صَدَّتْ كَائِنَ الإحْسَاسِ ،
لَوْ يَنْمُو لريش الجَوِّ ... ما صَدَّت مِنَ التَّحْليقِ
أَبْوابُ الخُرُوجْ ... نَضَحَتْ هَوَاهَا
كَانَ قِنْدِيْلاً بِزَيْت الصِّدْقْ ... مُذْ عَرَفَتْ عُيُونُ البَرْقِ..
صَادِقَةَ المُزُونْ ... عَلِّمْ هُتَافَكَ مِقْوَدَ التَّأوِيلِ
لَوْ تَلِدُ اللَّيالي ... ما بِجَوْف النَّاى
من خَبَىءِ اللُّحُونْ ... ((الرَّنْدُ)) تَوْقِيع’’ لِطَاقَةِ بَعْثِنَا للشَّىء
والأشْيَاءُ فِي زَمَنِ التَّداعي ... تَسْتَحِيلُ إلى ظُنُونْ
حَتْماً تَكُونُ لأجْلِنَا... ... مَن بثّتِ الإصْبَاحَ
في اللّيلاتِ ... نَادَتْ بِالْمَواهِبِ... والفُنُون
لَوْلاكَ يارَنْدَ التَّواصُلِ.. ... امَّحِى...
رَقَماً بِذَاكِرَة التَّلاشِي... ... يَسْتَحِي
إنْ جَوَّلتْ باللَّخطِ هَاتِكَ العُيُونْ ... أَشْتَاقُ لِلْمَبْعُوثِ فِينَا
حَلَّ فِي جِسْمِ الكُرَاتِ ... رَشَّ إكْسِيرَاً من الإعْجَازِ
دَوَّنَ ما يَكُونْ ... أَشْتَاقُ للآتِينَ فِي عَيْنيكَ...
يَا رَنْدَاً ... يُشَكِّلُ مِن دَمِى رَنْداً..
بِلَوْنِ الرِّقَةِ ... المُسْجَاة في قَلْبٍ حَنُونْ
أَوَّاهُ يَا بَعْثَاً... ... يُمَزّقُ حَائِلَ الوَهْمِ الكَثِيفِ
يُدْهْدِهُ اللات طُرّاً ... ثُمَّ يُشْعِلَ شَمْعَةَ التَّأصِيْلِ
والإدَراكِ ... في زَمنِ الجُنُونْ
كَيْفَ اصْطَفَيْتَ الفَوْحَ... ... مِسْعَاةً لِصَوْنِ السِّرِّ...
لَوْ تَدْرِي عُيُونُ السِّرِّ ... مَا عَلِقَتْ بِبَابِ البَوْح
لاحَتْ من مَحَاذِيرِ الغُيُوبْ ... أهْوَاكَ..
لا بُعْدَاً يُرَقّمُ خَطْوَةً ... ثَقُلَت بِدَرْبِ الضّدِّ
للسَّاعين ضَرْباً ... في خَطَاطِيفِ الهُرُوبْ
أهْواَكَ... ... مُنْذُ مَطَّيةَ السُّواحِ فِي قَلْبِي تَعَصَّتْ
لَوْ تَنَادَى... ... - غَيْرُ وَجْهِكَ - لِلُوثُوبْ
أهْوَاكَ... ... لا أَدْرِي بأيِّ مَسَارِحٍ
قَامَتْ خُطَاكَ تَشُدُّني لِلْعُمْقِ ... تَمسَحُ طِلَّ تابُوتِ الشُحُوبْ
أَهْوَاكَ... ... كَمْ أَهْوى
ومُتَسِع’’ فَضَائِي لِلْحَديثِ الهَمْسَ ... للصُّوفِيِّ..يَأتي
لَو يَبيعُ الحُبَّ للشّاكِيْنض ... من سُجَفِ الغُيُوبْ
أَرْتَادُ خَطَّ الصِّدْقِ... ... زَاوِيَةَ الصَّفا...
وأَحُجُّ لِلمَروَاتِ ... مَنْ صَدَقَنْ وُرُودَ العِشْقِ
في طَيِّ الوُجُوب ... تِلْكَ الَّتي فِيكَ الخَصَاصةُ
يا جَمِيلُ.. وَهَبْتَها ... وذَخِرْتَهُ عَبَقُ اللُّحيظَاتِ الطَّرُوبْ
حَتْماً جْلِكَ... ... تَسْتَفِيقُ مَوَاهِبي
وأشُقُّ دَارَ التِّيهِ ... أصْرَخُ فِي المَدَى.
يَا رَنْدُ... ... كُنْ دَرْبَ العُرُوجِ لِقلْبِنَا...
كَيْمَا يَصُوغَ الحُبُّ... ... تَارِيخَ الشُّعُوب.
________ ... يناير 1993
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرند: رند: الرَّنْد: الْآسُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْعُودُ الَّذِي يُتبخر بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ شَجَرٌ مِنْ أَشجار الْبَادِيَةِ وَهُوَ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ يُسْتَاكُ بِهِ، وَلَيْسَ بِالْكَبِيرِ، وَلَهُ حَبٌّ يُسَمَّى الغارَ، وَاحِدَتُه … (لسان العرب)
- السروج: سرج: السَّرْجُ: رَحْلُ الدَّابَّةِ، مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ سُروج. وأَسْرَجَها إِسراجاً: وَضَعَ عَلَيْهَا السَّرْجَ. والسَّرّاجُ: بَائِعُ السُّروجِ وَصَانِعُهَا، وَحِرْفَتُهُ السِّرَاجَةُ. والسِّراجُ: الْمِصْبَاحُ الزَّاه … (لسان العرب)
- الشرفات: شرف: الشَّرَفُ: الحَسَبُ بِالْآبَاءِ، شَرُفَ يَشْرُفُ شَرَفاً وشُرْفَةً وشَرْفَةً وشَرَافَةً، فَهُوَ شَرِيفٌ، وَالْجَمْعُ أَشْرافٌ. غَيْرُهُ: والشَّرَفُ والمَجْدُ لَا يكونانِ إِلَّا بِالْآبَاءِ. وَيُقَالُ: رَجُلٌ شريفٌ و … (لسان العرب)
- العروج: عرج: العَرَجُ والعُرْجة: الظَّلَعُ. والعُرْجة أَيضاً: مَوْضِعُ العَرَج مِنَ الرِّجْل. والعَرَجان، بِالتَّحْرِيكِ: مِشْية الأَعرج. وَرَجُلٌ أَعرج مِنْ قَوْمٍ عُرْج وعُرجان، وَقَدْ عَرَج يَعْرُج، وعَرُج وعَرِج عَرَجاناً: م … (لسان العرب)
- الوثوب: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو … (لسان العرب)
- الولوج: لوج: لاجَ الشيءَ لَوْجاً: أَداره فِي فِيهِ. واللَّوْجاءُ: الحاجةُ؛ عَنِ ابْنُ جِنِّي؛ يُقَالُ: مَا فِي صَدْرِهِ حَوْجاءُ وَلَا لوجاءُ إِلَّا قَضَيْتُها. اللحياني: مَا لِي فِيهِ حَوْجاءُ وَلَا لَوْجاءُ، وَلَا حُوَيجاءُ وَ … (لسان العرب)
- تسافر: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)