تنبهوا يا رقود
الشاعر: البرعي · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة رثاء
«تنبهوا يا رقود» من شعر البرعي، من العصر المملوكي، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تنبهوا يا رقود — إِلى مَتى ذا الجمود
فهذه الدار جمع — يفنى وَمالي يبيد
الخير فيها قَليل — وَالشر فيها عَتيد
وَالعمر ينقص فيها — وَسيآت تَزيد
وكلما مر يوم — منها فَلَيسَ يَعود
فاِستَكثروا لزاد فيها — ان الطَريق بَعيد
وَلا تَطيعوا نفوسا — شيطانهن مريد
يا من يريد خلودا — هَيهات منك الخلود
سل ابن آدمجدا — تعزى اليه الجدود
وأين شيث وَنوح — وَأَين عاد وَهود
وَمديَن وَشعيب — وَصالح وَثَمود
وأين فرعون مصر — وَتبع وَالجنود
يا تائها في المَعاصي — عد واعتذر يا طَريد
وَجاهد النفس فيها — تمت وَأَنتَ شَهيد
من قبل تلقى بقبر — يَدري عليك الصَعيد
وَالعظم في الترب يبلى — وَيأَكل اللحم دود
يا من تعدى حدودا — أَما نهتك الحدود
لنا عليكم عهود — فأَين تلك العهود
ذلوا وَلَو ذوا بعزي — يَلقى المريد المريد
واِستمطر واغيم برى — ان الجواد يَجود
واِستَعطفوني بعذر — ان كان عذر يفيد
واخشوا عواقب مكر — أَبدى به وأعيد
ان كانَ فَضلي عطما — فان بَطشي شَديد
أَينَ الاولى نازعوني — ملكي وهم لي عَبيد
أَنساهم الذكر عز — وعدة وَعَديد
فالفأل فيهم سَعيد — وَالطالِعات سعود
وَالمال يجبى اليهم — وَالعيش حلوز غيد
ماتوا وَضاقَت عليهم — بعد القصور وَاللجود
وَالملك ملكي وَيَبقى — وَجهي وَيفنى الوجود
وَليوَللخلق يوم — يشيب منه الوَليد
وَيشمل الناس وعد — يرجى وَيَخشى وَعيد
وَالصحف تلقى اليهم — منهن بيض وَسود
غَدا ينادي المنادي — وهم إليه وفود
كل عليه حَفيظ — وَسائق وَشَهيد
وَحوله عَن يَمين — وَعَن شمال قَعيد
يا منكر البعث هَذا — ما كنت منه نجيد
الحق يَقضى والاعضا — منهم عليهم شهود
وَفي جهنم نار — لَها العصاة وقود
اذا نضجن جلود — بدلن فيها جلود
وَالظل فيها سموم — وَالحلى فيها حديد
وَذا طعام ضَريع — وَذا شراب صَديد
يا واسع اللطف يا من — هو الوَلي الحَميد
يا من له في البَرايا — عطف وَبر وجود
قل حين يمحى شَفائي — عَبد الرَحيم سعيد
اعطف عليه بفضل — وَرحمة يا ودود
وأبلغ الكل منا — يا سَيدي ما يريد
وَصل فَضلا عَلى مَن — بذكره نَستَفيد
محمد ما تلالا — برق وَحنت رعود
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجمود: جَمَدَ: الجَمَد، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَاءُ الْجَامِدُ. الْجَوْهَرِيُّ: الجَمْد، بِالتَّسْكِينِ، مَا جَمَد مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ نَقِيضُ الذَّوْبِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ. والجَمَدُ، بِالتَّحْرِيكِ، جَمْعُ جَامِدٍ مِ … (لسان العرب)
- تطيعوا: طيع: الطَّيْعُ: لُغَةٌ فِي الطوْع مُعاقِبةٌ. (لسان العرب)
- تنبهوا: نبه: النُّبْه: القيامُ والانْتِباهُ مِنَ النَّوْمِ، وَقَدْ نَبَّهَهُ وأَنْبَهَهُ مِنَ النَّوْمِ فتَنَبَّه وانْتَبَه، وانْتَبَهَ مِنْ نَوْمِهِ: استَيقَظ، وَالتَّنْبِيهُ مِثْلُهُ؛ قَالَ: أَنا شَماطِيطُ الَّذِي حُدِّثْتَ به … (لسان العرب)
- رقود: رقد: الرُّقاد: النَّوْم. والرَّقْدَة: النَّوْمَةُ. وَفِي التَّهْذِيبِ عَنِ اللَّيْثِ: الرُّقود النَّوْمُ بِاللَّيْلِ، والرُّقادُ: النَّوْمُ بِالنَّهَارِ؛ قَالَ الأَزهري: الرُّقاد والرُّقُود يَكُونُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَا … (لسان العرب)
- شيطانهن: شيط: شاطَ الشيءُ شَيْطاً وشِياطةً وشَيْطُوطةً: احْتَرَقَ، وخصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الزيتَ والرُّبَّ؛ قَالَ: كَشائطِ الرُّبِّ عَلَيْهِ الأَشْكَلِ وأَشاطَه وشَيَّطَه، وشاطَتِ القِدْر شَيْطاً: احتَرقَتْ، وَقِيلَ: احْتَرَقَتْ و … (لسان العرب)
- عتيد: عتد: عَتُدَ الشيءُ عَتاداً، فهو عَتِيدٌ: جَسُمَ. والعَتِيدَةُ: وعاءُ الطِّيب ونحوهُ، منه. قال الأَزهري: والعَتِيدَةُ طَبْلُ العَرائس أُعْتِدَتْ لِما تحتاج إِليه العَرُوسُ من طيب وأَداة وبَخُور ومُِشْط وغيره، أُدخل فيها ا … (لسان العرب)
- فاستكثروا: كثر: الكَثْرَةُ والكِثْرَةُ والكُثْرُ: نَقِيضُ الْقِلَّةِ. التَّهْذِيبُ: وَلَا تَقُلِ الكِثْرَةُ، بِالْكَسْرِ، فإِنها لُغَةٌ رَدِيئَةٌ، وَقَوْمٌ كَثِيرٌ وَهُمْ كَثِيرُونَ. اللَّيْثُ: الكَثْرَة نَمَاءُ الْعَدَدِ. يُقَالُ: … (لسان العرب)