ألممْ بعفراءَ إن أصحابكَ ابتكروا،
الشاعر: عمر ابن أبي ربيعة · البحر: البسيط
«ألممْ بعفراءَ إن أصحابكَ ابتكروا،» من شعر عمر ابن أبي ربيعة، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألممْ بعفراءَ إن أصحابكَ ابتكروا، ... وَسَلْهُمُ هَلْ لَدَيْها اليَوْمَ مُنْتَظَرُ
واهاً لعفراءَ، إنْ دارٌ بها قربتْ، ... فَمَا أُبَالي أَلام النَّاسُ أَمْ عَذَرُوا
وإنْ تَبِنْ غُرْبَة ٌ عَنَّا بها قَذَفٌ ... فما تقضى الهوى منا، ولا الوطر
خودٌ مفهفهة ُ الأعلى ، إذا انصرفتْ، ... تكادُ من ثقلِ الأردافِ تنبتر
تفترُّ عن ذي غروبٍ طعمه عسلٌ، ... مُفَلَّجِ النَّبْتِ رَفّافٍ لَهُ أُشُرُ
كأنّ فاها، إذا ما جئتَ طارقها، ... خَمْرٌ بِبَيْسانَ أَوْما عَتَّقَتْ جَدَرُ
شُجَّتْ بِمَاءِ سَحابٍ زَلَّ عَنْ رَصَفٍ ... مِنْ مَاءِ أَزْهَرَ لَمْ يُخْلَطْ بِهِ كَدَرُ
والعنبرُ الاكلفُ المسحوقُ خالطهُ، ... والزنجبيلُ، ورندٌ هاجهُ السحر
حَوْراءُ مَمْكُورَة ُ السَّاقَيْنِ بَهْكَنَة ٌ ... لا عيبَ في خلقها طول ولا قصر
كأنها الشمسُ وافتْ يومَ أسعدها، ... أَوْ دُرَّة ٌ شُوِّفَتْ لِلْبَيْعِ أَوْ قَمَرُ
تَقُولُ إذْ أَيْقَنَتْ أَنّي مُفَارِقُها: ... يا لَيْتَني مِتُّ قَبْل اليَوْمِ يا عُمَرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- النبت: نبت: النَّبْتُ: النَّباتُ. اللَّيْثُ: كلُّ مَا أَنْبَتَ اللَّهُ فِي الأَرض، فَهُوَ نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه. يُقَالُ: أَنْبَتَ اللهُ النَّبات إِنْباتاً؛ وَنَحْوَ ذَلِكَ قَالَ الفرَّاءُ: إِنَّ النَّ … (لسان العرب)
- الوطر: وطر: اللَّيْثُ: الوَطَرُ كلُّ حاجةٍ كَانَ لِصَاحِبِهَا فِيهَا هِمَّةٌ، فَهِيَ وَطَرُه، قَالَ: وَلَمْ أَسمع لَهَا فِعْلًا أَكثر مِنْ قَوْلِهِمْ قَضَيْتُ مِنْ أَمر كَذَا وَطَرِي أَي حَاجَتِي، وَجَمْعُ الوَطَرِ أَوْطارٌ. قَ … (لسان العرب)
- ببيسان: ببس: البابُوسُ: وَلَدُ النَّاقَةِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الحُوارُ، قَالَ ابن أَحمر: حَنَّتْ قَلُوصي إِلى بابوسِها طَرَباً، ... فَمَا حَنِينُكِ أَم مَا أَنتِ والذِّكَرُ؟[[. قوله [طرباً] الذي في النهاية: جزعاً. والذكر: جمع ذك … (لسان العرب)
- تبن: تبن: التِّبْنُ: عَصيفة الزَّرْع مِنَ البُرِّ وَنَحْوِهِ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تِبْنة، والتَّبْنُ: لُغَةٌ فِيهِ. والتَّبْنُ، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ تَبَنَ الدابةَ يَتْبِنُها تَبْناً عَلَفَها التِّبْنَ. وَرَجُلٌ تَبّانٌ: ي … (لسان العرب)
- تفتر: تفتر: التَّفْتَرُ: لُغَةٌ فِي الدَّفْتَرِ؛ حَكَاهُ كُرَاعٌ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عجميّاً. (لسان العرب)