عري المعنى
الشاعر: أديب كمال الدين · الغرض: قصيدة حزينة
«عري المعنى» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 14 بيتًا. ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا لحظةَََ رماني، يا صرخة تفّاحي، يا موعدي — الأقصى، يا رعدة كأسي، يا قهوة ليلي، أولمتُ
لأعضائي فاكهةَ الفجر فجاء الموتُ سريعاً وانقلب المعنى — في فنجان لغاتي. أصرخُ: لا جدوى أشحذ من زمنٍ
قاسٍ حرفَ مسرّاتٍ، قطرةَ ماء، دمعةَ طير وبكاء — نخيل أعمى. أصرخ: لا جدوى والموتُ على بابي في
هيئة طير أسود مخضرّ العينين ومصفرّ البصمات لذيذاً — يتبعني في خطوة رملي وترابي حتى أحتدّ بروحي
جسدا ًيفنى، كفّي تحملُ تابوتي وأنا مِيت وابني في — الطرف الثاني من تابوت الليل يساعدها في نقل ِالجسدِ
الفاني، أنْقَلُ حتى جّدي، أخطو في الرمل الأحمر، — يلقاني أصرخ: لا جدوى لم أشربْ ماءً لم أرَ سنبلةً
تخفي قلبي لحظتها، يا لبوة أفكاري، يا ريح نهاراتي، — يا كهف خطاي وميسمي الناهض، يا سرّ الأفعى:
أخلقُ ما شئتُ من الحرف، أمزّق نوناً أو كافاً، ألفاً، — راءاً، سيناً أو دالاً لا جدوى. الشِعْرُ يغنّي في
فرح أسطوريّ خيبتَهُ ويقوم يقبّل دمعي كي نقتل — شيئاً يدعى المعنى. الشِعْرُ يغني في فرحٍ أسطوريّ
لعنتهُ ويقوم يقبّل كفّي كي أقتله سراً، يذبحني علناً — في المنفى. الشِعْرُ رداء لا يُجْدي. وأنا عارٍ من
كلّ مواعيد عذابات الحبّ وعارٍ من خطواتي، عارٍ — حتى من عنوانكِ، عارٍ من فضتي القصوى، عارٍ من
كوّة موتٍ غاضبة تلغي ما شئت وتعلن في خطٍ أكبر — من كلّ كواكب هذي الأرض بأن: لا جدوى. فيقبّلني
جدّي في دعةٍ. يهبطُ فجر في قلبي، وأنام بوسط — الرمل كذكرى إنسان عاش فقيراً مستتراً في صحراء
كبرى.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البصمات: الصَّمَاتُ : الشيءُ (ولا يستعمل إلا مع النفي)؛ ما ذقتُ صَماتًا أي ما ذقتُ شيئًا.
- تابوتي: جمع: تَوَابِيتُ. "وَضَعُوا الْمَيِّتَ فِي التَّابُوتِ" : صُنْدُوقٌ مِنْ خَشَبٍ يُوضَعُ فِيهِ الْمَيِّتُ. "سَمِعْتُهُمْ يَتَحَدَّثُونَ عَنِ الكَفَنِ والتَّابُوتِ وَلَوَازِمِ الدَّفْنِ".(حنا مينه).
- تفاحي: جمع: تَفَافِيحُ. (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَرْدِيَّاتِ يُعْطِي ثَمَراً كُرَوِيَّ الشَّكْلِ، لَوْنُهُ أَحْمَرُ قَاتِمٌ مَفْتُوحٌ وَبَعْضُهُ أَخْضَرُ مَائِلٌ إِلَى الصُّفْرَةِ.
- رملي: الرَّمْلِيُّ : المنسوب إلى الرَّمل؛ أعجبني هذا الشَّاطىء الرَّملي/ البَلَحُ الرَّملِيُّ هو بلح أحمر اللَّون يصيرُ أسود حين يصبح رُطَباً/ الساعة الرَّملية، هي نوع من الساعات القديمة التي تعتمد على مقدار تسرّب الرّمل من أح …
- فنجان: جمع: فَنَاجِينُ. : إِنَاءٌ، قَدَحٌ مِنَ الْخَزَفِ أَوِ الْمَعْدِنِ، يُشْرَبُ فِيهِ الشَّايُ أَوِ الْحَلِيبُ أَوِ الْقَهْوَةُ، الْفِنْجَالُ. "قَدَّمَ لَهُ فِنْجَانَ قَهْوَةٍ".
- قاس: قَاسَ يَقُوسُ قُسْ قَوْسا وقِيَاساً [ قوس] ـه: قَدَّره على مثاله؛ قَاسَ طول القماش بالأمتار فإذا هو ستة منها.