البولونيـة
الشاعر: علي ناصر كنانة · البحر: المتدارك
«البولونيـة» من شعر علي ناصر كنانة، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
على كراسي "مقهى السيّاب" — يتسّمرُ عراقيون
يتعاطون المزيدَ من القهوةِ — المزيدَ من التبغ
والمزيد من أحاديث اللاجدوى! — فلا استعادوا "البرازيلية"
ولا فاجأهم "نيلز فرلين" يوماً — بأنشودة المطر.
وكنيسة كلارا تنزوي متعاليةً — ومحطة القطار المحاذية
تروّج الرحلات إلى مالمو وكيرونا — وأبعد من ذلك إلى أوسلو وكوبنهاجن
ولكن ... لا قطار إلى البصرة أو الموصل. — *
أيّها السويديون الطيبون! — استوردوا لي شرقاً
أو صدّروني إليه. — أريدُ أن أكتب القصيدة.
* — شتاء 1993
هامش: — البولونية، مقهى يقع في قلب ستوكهولم، سمّاها العراقيون مقهى السيّاب محاكاةً لتمثال الشاعر السويدي نيلز فرلين المحاذي لها لما عليه من تشابه مع تمثال السياب.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القطار: القِطَارُ :- من الإبل وغيرها: عددٌ منها بعضه خلف بعض على نسق واحد؛ جاءت الإبل قطاراً.-. مجموعة من مَرْكَبات السكَّة الحديدية تجرّها قاطرة؛ قِطارُ شحن للبضائع/ قطارُ رُكّاب/ قطارٌ سريع/ فاتَها قِطار الزَّوَاج، أي فاتتها ف …
- المزيد: المَزِيدُ : مصـ.-: الزِّيادة يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ/ لا مزيدَ على هذا الأمر.- من الأفْعال: الذي زيدَ على حروفِه الأصلية حرف أو أكثر.
- الموصل: المُوَصِّلُ :- المعزولُ: هو في علم الطبيعة موصِّل غيرُ مُتَّصِل بما يصحُّ أن ينقل الكهرباءَ منه أو إليه.