إلى صلاح بوسريف
الشاعر: شاهر خضرة · البحر: الرجز
«إلى صلاح بوسريف» من شعر شاهر خضرة، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صبرٌ مَغْلِيٌّ في سريري العاطلِ — يجْرَعُ هوَسي ويجرَعُ
لا نهاية ......... — لسانٌ غيرُ مستعمَلٍ
يظهرُ ويختفي كطائفِ الجنون — سهرٌ يحملُ حجرا لابدةً بالوقت
ألِفَتْني مُشَامّةً — أو مخايلةً
لربما صارت تنتظرُ نَفَسِي — في (عين دياب) لم ترتفع قَصَبَتي إلى السماء .
تحت ظِلِّ شمسيّةٍ تتمشَّى شامةٌ على ظهر الخميس — رُكبةٌ ريفيّةٌ تلاعبُ طفولةَ الهواء
آثارُ ثديين تسحبُ حسراتي جثثاً — إلى شُـقّةِ الخواء
البابُ أصمُّ على حاسّةِ اللمس — وعلى طريقتي الأصغريِّةِ أدورُ
حول موجةٍ محاولا الغرق — لا تتشبّثُ يدي إلا بعنقِ البحر
وأن لي حجراً لا يُغْلِقُ الغيابُ رحِمَها — نَفَسِي لا يصدأُ على رِتاجِ وقتِها .
سي بوسريف! — شريطُ أصواتٍ بين لا نهايتين
حبالُ ألسِنَةٍ على شواردها — على قدمٍ من أعماقٍ متأرجحةٍ فوقها
أحاولُ نحوكَ رأبَ المسافات — لماذا لم يزوِّدْني دليليَ بالأسماء؟
بصومعاتٍ من سقوفها يُسرقُ النارُ — مداميكُها اتساعُ "جبريلٍ" مغربيٍّ بين عينيهِ
قيامةُ الصُوْرِ — مَشْرِقٌ كبحرٍ شديدُ الرسوِّ
في الملوحةِ — ومَـغْرِبٌ يفتحُ شبابيكَهُ ،
غنائمَ حروبٍ من الصاريات — نجاةٌ - آخر النَفَسِ (قلتَ:)
اشربِ الشروقَ رائياً نَمْلَه الأسودَ على حُلَلِ الليل — الغروبَ حافياً من "مَرْسيّةَ" حتى سابليت "المحمديّة" .
منسوبُ الغفوةِ بلغَ الزُبى — ثَـمَّ جسدٌ صَقَلَ قلبي هناك
ثُمَّ أهملَ الصدأَ ينكأُ مِغْلاقَه — لاحَ لي الموتُ كمفردةٍ في معجمٍ
برَدَ زمني مسجَّىً — أجسُّ وأنتظر
حُلُماً تباعدتْ حاشيتاه رؤىً — هل الحنجرةُ تنقذُ السمعَ ؟
أجلْ ؛ سي الشاعر والروحَ أيضاً . — تعهّدتْ يوماً سُكريَ كأسٌ
ثمَّ فرغَتْ — هل حظّ أقداحي الفراغ ؟
بليدةٌ هذه الذاكرة — تُحوِّمُ
على حريقِ سِماكِها — على يباسِ بُعدِها
لترتوي من قشور الجروح — وكلما واجهتها أن الحبَّ لم يكن سوى زوجِ أمّي الدخيل
تنبش صُندوقَ وهميَ الشِعريِّ — وتنشر أسمالَه كالقيود على حواسِّي .
لحنجرتِكَ يدٌ كفلذة عريشة الغيب — لصوتِكَ مفاجأةُ ضوء
لعينيكَ فتْحُ غارٍ — ملاكُ (إقرأ)
ليدِكَ أصابعُ شموعٍ — رشحُ زيتٍ كأنْمُلاتِ (سيدة صيدنايا)
كرذاذٍ معطّرٍ ينثُّ: — (يا هذا- جُزِ الصمتَ
-تكلّمْ لأراك) — ففي الحضرة (لا أحد سواي)* .
*** — 15.03.2020
Bad Doberan- Germany — _______________________________________________
*(لا أحد سواي) و (يا هذا تكلّم لأراك) كتابان شعريّان للشاعر صلاح بوسريف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخميس: الخمِيسُ : يوم من أيّام الأسبوع قبل يوم الجمعة ج أخْمِسَةٌ وأَخَامِسُ وأخْمِسَاءُ. -: الجيشُ الجرَّار؛ لمّا سَمِعْتُ به سَمعْتُ بواحِدٍ ** ورأيتُه فرأيتُ منْه خَمِيساً. سُمِّي الجيش الجّرار خميساً لأنه يحتوي على خمس فرقٍ …
- الخواء: خوا: خَوَتِ الدارُ: تَهَدَّمَتْ وسَقَطَتْ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خاوِيَةً، أَي خَالِيَةً كَمَا قَالَ تَعَالَى: فَهِيَ خاوِيَةٌ عَلى عُرُوشِها؛ أَي خاليةٌ، وَقِيلَ: ساقِطةٌ عَلَى سُقُوفها. وخَوّ …
- العاطل: العَاطِلُ : فا.-: المتوقف عن العمل؛ ازدادت نسبة العاطلين عن العمل / آلة عاطلة.- من الأشخاص: من لا مال له.-: الخالي من الأدب؛ لا تعاشر إنساناً عاطلاً.- من النساء: من لا تلبس حلياً ج عَواطِلُ وعُطَّل.
- اللمس: لمس: اللَّمْس: الجَسُّ، وَقِيلَ: اللَّمْسُ المَسُّ بِالْيَدِ، لمَسَه يَلْمِسُهُ ويَلْمُسُه لَمْساً ولامَسَه. وَنَاقَةٌ لَمُوس: شُك فِي سَنامِها أَبِها طِرْقٌ أَم لَا فَلُمِسَ، وَالْجَمْعُ لُمْسٌ. واللَّمْس: كِنَايَةٌ عَن …
- بالوقت: وقت: الوَقْتُ: مقدارٌ مِنَ الزمانِ، وكلُّ شَيْءٍ قَدَّرْتَ لَهُ حِيناً، فَهُوَ مُؤَقَّتٌ، وَكَذَلِكَ مَا قَدَّرْتَ غايتَه، فَهُوَ مُؤَقَّتٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَقْتُ مِقْدَارٌ مِنَ الدَّهْرِ مَعْرُوفٌ، وأَكثر مَا يُستعمل …
- تسحب: تَسَحَّبَ يَتَسَحَّبُ تَسَحُّباً : ـ في حقّ فلان: اغتصب حقَّه وأضافه إلى حقّه؛ رفع الشريكُ الدعوى على شريكه حين رآه يتسحب في حقِّهِ. ــ الشخصُ: تَدَلَّل؛ يتسحب الولدُ الصغير على أبويه.
- تلاعب: تَلاَعَبَ يَتَلاَعَبُ تَلاَعُباً : لعب؛ تلاعب الأولادُ/ تلاعبت به الهموم، أي اتّحذته لعبةً لها/ تلاعبت الامواج بالسفينة.- بالشيءِ أوالأمر: لعب دوراً واحتــال؛ تلاعب بأموال الشركة/ تلاعب بالقوانين.- بالألفـاظ: تَفَنَّنَ ف …