إني إذا ما شاعر هاجانيه
الشاعر: أبو الشمقمق · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة قصيرة
«إني إذا ما شاعر هاجانيه» من شعر أبو الشمقمق، من العصر العباسي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إني إذا ما شاعر هاجانيه — ولج في القول له لسانيه
أدخلتهاست أمه علانيه — بشار يا بشار ياابن الزانيه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزانيه: الزَّانِي [زني]: فا. -: مرتكب الفاحشة، من أتى المرأة من غير عقد شرعي الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلدُوا كُلَّ واحِدٍ منْهُمَا مِئَةَ جَلْدَةٍ ج زُنَاةُ مؤ زانِيَةٌ ج زَوَانٍ.
- بشار: البُشَارُ :- من الناس: حُثالتهم؛ لا تصادق بُشارَ الناس.
- علانيه: العَلانيَة : مصـ.-: الشيوع والظهور.-: الجهر، ضد السر الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرّاً وَعَلانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ / رجل عَلانية أي ظاهرٌ أمرُه ج عَلاَنُون.
- لسانيه: اللِّسَانِيُّ : المنسوب إلى اللسان؛ الحروف اللِّسانية هي ستة، الرّاء والزَّاي والسِّين والشين والصَّاد والضّاد/ بحث لِسانيّ، أي لُغَويّ/ معهد اللِّسانيات، أي معهد اللغات/ علم اللِّسانيّات أي علم اللُّغات.
- ولج: وَلَجَ: ابْنُ سِيدَهْ: الوُلُوجُ الدخولُ. وَلَجَ البيتَ وُلُوجاً ولِجَةً، فأَما سِيبَوَيْهِ فَذَهَبَ إِلى إِسقاط الْوَسَطِ، وأَما مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ فذهب إِلى أَنه مُتَعَدٍّ بِغَيْرِ وَسَطٍ؛ وَقَدْ أَولَجَه. والمَوْل …