زعم المؤدب أن عيرا سائه
الشاعر: إيليا أبو ماضي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة قصيرة
«زعم المؤدب أن عيرا سائه» من شعر إيليا أبو ماضي، من العصر الحديث، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زَعَمَ المُؤَدَّبُ أَنَّ عَيراً سائَهُ — أَن لا يُسارَ بِهِ إِلى المَيدانِ
فَمَضى فَقَصَّرَتِ القَواطِعُ ذَيلَهُ — وَسَطَت مَواضيها عَلى الآذانِ
حَتّى إِذا جاءَ المُروضُ وَاِعتَلى — مَتنَيهِ رابَ الفارِسُ الكَشحانِ
لَكِنَّهُ ما زالَ غَيرَ مُصَدِّقٍ — حَتّى عَلا صَوتٌ كَصَوتِ الجانِ
فَاِستَلَّ صارِمَهُ فَطاحَ بِرَأسِهِ — وَرَمى بِجُثَّتِهِ إِلى الغُربانِ
ما دامَ يَصحَبُ كُلُّ حَيٍّ صَوتُهُ — هَيهاتَ يَخفي العَيرَ جِلدُ حِصانِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجان: جأن: الجُؤنة: سَلَّة مُسْتَديرة مُغَشَّاة أَدَماً يُجْعَلُ فِيهَا الطِّيبُ والثِّياب.
- العير: عير: العَيْر: الْحِمَارُ، أَيّاً كَانَ أَهليّاً أَو وَحْشِيّاً، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الوَحْشِيّ، والأُنثى عَيْرة. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَمِنْ أَمثالهم فِي الرِّضَا بِالْحَاضِرِ ونِسْيان الْغَائِبِ قَوْلُهُمْ: إِن ذَهَب ال …
- الفارس: الفارِسُ : فا.-: راكب الفرس.-: الماهرُ في ركوب الخيل؛ إنه فارسٌ مغوارٌ ج فَوَارِسُ وفُرْسان.-: الحاذق بما يمارس من عمل/ الفرسانُ في الجيش، هم جنودٌ يحاربونَ على ظهور الخيل.-: الأَسد.
- القواطع: القَوَاطِعُ : [بصيغة الجمع].- من الطيور: المهاجرة، تعيش في فصل من الفصول بأحد الأقاليم، وتهجره إلى آخر في الفصل الثاني.- من الأسنان: الحادّة المتوسِّطة البادية من الفم، أربع في الفكّ الأعلى، ومثلها في الفك الأسفل؛ أول ما …
- المروض: [ر و ض]. (فاعل مِنْ رَوَّضَ). "مُرَوِّضُ الْحَيَوَانَاتِ الْمُفْتَرِسَةِ" : مَنْ يَسُوسُهَا وَيُدَرِّبُهَا وَيُعَوِّدُهَا عَادَاتٍ وَحَرَكَاتٍ مُعَيَّنَةً.