وليلة كأنها يوم أغر
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة رومانسية
«وليلة كأنها يوم أغر» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَلَيلَةٍ كَأَنَّها يَومٌ أَغَرّ ... ظَلامُها أَشرَقُ مِن ضَوءِ القَمَر
كَأَنَّها في مُقلَةِ الدَهرِ حَوَر ... ما قَصَّرَت لَو سَلِمَت مِنَ القِصَر
حينَ أَتَت مَرَّت كَلَمحٍ بِالبَصَر ... لَيسَ لَها بَينَ النَهارَينِ أَثَر
تَطابَقَ العِشاءُ مِنها وَالسَحَر ... أَلَذُّ مِن طيبِ الكَرى فيها السَهَر
قَطَعتُها فَلا تَسَل عَنِ الخَبَر ... بِصاحِبٍ حُلوِ الحَديثِ وَالسَمَر
تَحضُرُ كُلُّ راحَةٍ إِذا حَضَر ... في الجِدِّ وَالهَزلِ جَميعاً قَد مَهَر
نِعمَ الرَفيقُ في المُقامِ وَالسَفَر ... وَشادِنٍ فيهِ مِنَ التيهِ خَفَر
حُلوِ الثَنايا وَالتَثَنّي إِن خَطَر ... مِن أَطرَبِ الناسِ غِناءً وَوَتَر
وَفيهِ أَشِياءٌ وَأَشياءٌ أُخَر ... وَقَهوَةٍ تَسُدُّ أَبوابَ الفِكَر
أَشرَفَ شَيءٍ عُنصُراً وَمُعتَصَر ... تَضعُفُ عَن إِدراكِها قُوى البَشَر
رَقَّت فَما يُثبِتُها حُسنُ النَظَر ... فَلَم تَزَل حَتّى إِذا الفَجرُ اِنفَجَر
وَغَرِقَت مِنهُ النُجومُ في نَهَر ... وَأَيقَظَ النائِمَ أَنفاسُ السَحَر
وَخَمَّشَ النَسيمُ أَغصانَ الشَجَر ... وَفَتَّتَ يَدُ الصَبا مِسكَ الزَهَر
قُمنا وَهَل طابَ نَعيمٌ وَاِستَمَرّ ... قَد سَتَرَ اللَيلُ عَلَينا وَغَفَر
وَما لَذيذُ العَيشِ إِلّا ما اِستَتَر ... لِلَّيلِ عِندي مِنَنٌ إِذا اِعتَكَر
يُلحِفُني جَناحُهُ عِندَ الحَذَر ... كَم حاجَةٍ قَضَيتُ فيهِ وَوَطَر
أَودَعتُهُ سِرَّ الهَوى فَما ظَهَر ... رَقَّ عَلَيَّ قَلبُهُ لَمّا كَفَر
أَشكُرُهُ وَإِنَّ مِثلي مَن شَكَر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الرفيق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- العشاء: عشا: العَشَا، مقصورٌ: سوءُ البَصَرِ بالليلِ والنهارِ، يكونُ فِي الناسِ والدَّوابِّ والإِبلِ والطَّيرِ، وَقِيلَ: هُوَ ذَهابُ البَصَرِ؛ حَكَاهُ ثَعْلَبٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا لَا يصحُّ إِذَا تأَمَّلته، وَقِيلَ: هُو … (لسان العرب)
- النهارين: يقال: هَارَ البناء، وتَهَوَّرَ: إذا سقط نحو: انْهَارَ. قال تعالى: ﴿عَلى شَفا جُرُفٍ هارٍ فَانْهارَ بِهِ فِي نارِ جَهَنَّمَ﴾ [التوبة : 109] وقرئ: (هَائِرٌ)[[وهي قراءة شاذة.]] . يقال: بئر هَائِرٌ، وهَارٌ، وهَارٍ، ومُهَارٌ، … (مفردات الراغب)
- بالبصر: بصر: ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى البَصِيرُ، هُوَ الَّذِي يُشَاهِدُ الأَشياء كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَخَافِيَهَا بِغَيْرِ جَارِحَةٍ، والبَصَرُ عِبَارَةٌ فِي حَقِّهِ عَنِ الصِّفَةِ الَّتِي يَنْكَشِفُ بِهَا كمال … (لسان العرب)
- بصاحب: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- تحضر: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- تطابق: طبق: الطَّبَقُ غِطَاءُ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ أَطْباق، وَقَدْ أَطْبَقَه وطَبَّقَه انْطَبَقَ وتَطَبَّقَ: غَطَّاه وَجَعَلَهُ مُطَبَّقاً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: لَوْ تَطَبَّقَت السَّمَاءُ عَلَى الأَرض مَا فَعَلْتُ كَذَا. و … (لسان العرب)
- خفر: خفر: الخَفَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: شِدَّةُ الْحَيَاءِ؛ تَقُولُ مِنْهُ: خَفِرَ، بِالْكَسْرِ، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً، الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، فَهِيَ خَفِرَةٌ، عَلَى الْفِعْلِ، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ مِنْ … (لسان العرب)