سلام على عهد الشبيبة والصبا
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«سلام على عهد الشبيبة والصبا» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَلامٌ عَلى عَهدِ الشَبيبَةِ وَالصِبا — وَأَهلاً وَسَهلاً بِالمَشيبِ وَمَرحَبا
وَيا راحِلاً عَنّي رَحَلتَ مُكَرَّماً — وَيا نازِلاً عِندي نَزَلتَ مُقَرَّبا
أَأَحبابَنا إِنَّ المَشيبَ لَشارِعٌ — لَيَنسَخَ أَحكامَ الصَبابَةِ وَالصِبا
وَفِيَّ مَعَ الشَيبِ المُلِمِّ بَقِيَّةٌ — تُجَدِّدُ عِندي هِزَّةً وَتَطَرُّبا
أَحِنُّ إِلَيكُم كُلَّما لاحَ بارِقٌ — وَأَسأَلُ عَنكُم كُلَّما هَبَّتِ الصَبا
وَما زالَ وَجهي أَبيَضاً في هَواكُمُ — إِلى أَن سَرى ذاكَ البَياضُ فَشَيَّبا
وَلَيسَ مَشيباً ما تَرونَ بِعارِضي — فَلا تَمنَعوني أَن أَهيمَ وَأَطرَبا
فَما هُوَ إِلّا نورُ ثَغرٍ لَثَمتُهُ — تَعَلَّقَ في أَطرافِ شَعري فَأَلهَبا
وَأَعجَبَني التَجنيسُ بَيني وَبَينَهُ — فَلَمّا تَبَدّى أَشنَباً رُحتُ أَشيَبا
وَهَيفاءَ بَيضاءُ التَرائِبِ أَبصَرَت — مَشيبي فَأَبدَت رَوعَةً وَتَعَجُّبا
جَنَت لِيَ هَذا الشَيبَ ثُمَّ تَجَنَّبَت — فَواحَرَبا مِمَّن جَنى وَتَجَنَّبا
تَناسَبَ خَدّي في البَياضِ وَخَدُّها — وَلَو دامَ مُسوَدّاً لَقَد كانَ أَنسَبا
وَإِنّي وَإِن هَزَّ الغَرامُ مَعاطِفي — لَآبى الدَنايا نَخوَةً وَتَعَرُّبا
أَتيهُ عَلى كُلِّ الأَنامِ نَزاهَةً — وَأَشمَخُ إِلّا لِلصَديقِ تَأَدُّبا
وَإِن قُلتُمُ أَهوى الرَبابَ وَزَينَباً — صَدَقتُم سَلوا عَنّي الرَبابَ وَزَينَبا
وَلَكِن فَتىً قَد نالَ فَضلَ بَلاغَةٍ — تَلَعَّبَ فيها بِالكَلامِ تَلَعُّبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالمشيب: شيب: الشَّيْبُ: مَعْرُوفٌ، قَلِيلُه وكَثِيرُه بَياضُ الشَّعَر، والمَشِيبُ مِثْلُه، ورُبَّما سُمِّيَ الشَّعَرُ نَفْسُه شيْباً. شَابَ يَشِيبُ شَيْباً، ومَشِيباً وشَيبةً، وَهُوَ أَشْيَبُ، عَلَى غيرِ قياسٍ، لأَنَّ هَذَا النّ … (لسان العرب)
- بعارضي: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- تجدد: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- ترون: ترن: تُرْنَى: المرأَةُ الْفَاجِرَةُ، فِيمَنْ جَعَلَهَا فُعْلى، وَقَدْ قِيلَ: إِنها تُفْعَل مِنَ الرُّنُوّ، وَهُوَ مَذْكُورٌ فِي مَوْضِعِهِ؛ قَالَ أَبو ذؤَيب: فإِنَّ ابنَ تُرْنَى، إِذَا جِئْتُكم، ... يُدافِعُ عَنِّيَ قَوْ … (لسان العرب)
- تمنعوني: مَنَعَ: المَنْعُ: أَن تَحُولَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشَّيْءِ الَّذِي يُرِيدُهُ، وَهُوَ خلافُ الإِعْطاءِ، وَيُقَالُ: هُوَ تحجيرُ الشَّيْءِ، مَنَعَه يَمْنَعُه مَنْعاً ومَنَّعَه فامْتَنَع مِنْهُ وتمنَّع. وَرَجُلٌ مَنُو … (لسان العرب)
- فشيبا: شبا: شَباةُ كُلِّ شيءٍ: حدُّ طَرَفِهِ، وَقِيلَ حَدُّهُ. وحَدُّ كلِّ شيءٍ شَباتهُ، والجمْعُ شَبَواتٌ وشَباً. وشَبا النَّعْلِ: جانِبا أَسَلَتِها. والشَّبا: البَرَدُ؛ قَالَ الطرِمّاح: ليلَة هاجَتْ جُمادِيَّة، ... ذَاتُ صِرّ … (لسان العرب)