الهوى يا مي صعب
الشاعر: خليل مردم بك · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«الهوى يا مي صعب» من شعر خليل مردم بك، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الهوى يا ميُّ صعبُ ... فارحمي من لك يصبو
الأسى والسهد والدم ... ع عَلَى الوامقِ ألبُ
بين عينيه وبين ال ... نومِ قد أُعلنَ حرب
عينُه للدمعِ وَقفٌ ... قلبُه للحبِ نهب
كلَّما كشَّف كرباً ... نابه يا ميّ كرب
هكذا حالي: إلى ... نارٍ بقلبي ليس تخبو
أَيها العاذلُ قَدْ ... أَسرفتَ في عذلي فحسب
ليس في التهيام رأْيٌ، ... ما عَلى الهائم عتب
كان لي بالأمس لبٌّ ... أَين مني اليوم لب
هي من قلبي شَغافٌ ... وَهي من كبديَ خِلْب
صَدَعَ القلبَ هواها ... ما لصدعِ القلبِ شعب
ما لهذا الدمعِ إِمّا ... عاضَ غَرْبٌ فاض غرب
وَلهذا القلبِ في الصد ... رِ له نزوٌ وَوَثب
ترقصُ الأَضلاعُ مني ... إِنْ حداها منه ضرب
وَلنارٍ في لهاتي ... وَحيازيمي تشبُّ
وَلأنفاسٍ لقد صُعِّدْ ... نَ أو دمع يصب
وَلهذا المضجعِ الق ... ض وَجنبي عنه ينبو
تلك أَسرارٌ فهل ... يدركها إلا المحب
يا خليليَّ أَعينا ... ني فعندي جلَّ خطب
قاتلَ اللهُ غراباً ... كم له بالبين نعب
أَوقِرا أُذنيَّ عنه ... بفمِ الناعبِ ترب
فتنائي الروح عندي ... من تنائيها أُحب
طال هذا الليل جداً ... أَيها النوّام هبّوا
علَّ فيكم من يواسي ... ذا أسىً ما زال يربو
ضلَّ رأْيي كيف أَرجو ... أن يواسي الصبَّ خَبُّ
كم دعاهمْ مغرمٌ قب ... لي وَلكنْ لم يلبُّوا
همْ يعبدون عن الحقِّ ... وَللباطل حزب
إِنَّما أبكي عَلَى أَنْ ... ليس بين القوم نَدْب
وَهمُ لو ظفروا بي ... روَّعَ الآمنَ رعبُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- التهيام: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- العاذل: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- الهائم: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- الوامق: أمق: أَمْقُ الْعَيْنِ: كمُؤْقها. (لسان العرب)
- تخبو: خَبَتِ النار تَخْبُو: سكن لهبها، وصار عليها خباء من رماد، أي غشاء، وأصل الخِبَاء الغطاء الذي يتغطّى به، وقيل لغشاء السّنبلة خباء، قال عزّ وجلّ: ﴿كُلَّما خَبَتْ زِدْناهُمْ سَعِيراً﴾ [الإسراء : 97] . (مفردات الراغب)
- عذلي: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- فارحمي: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- فحسب: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)