ومختلف الأصوات مؤتلف الزحف
الشاعر: عباس بن فرناس · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة هجاء
«ومختلف الأصوات مؤتلف الزحف» من شعر عباس بن فرناس، من العصر العباسي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ومختلف الأصواتِ مؤتلفِ الزحف — لهوم الفلا عبل القنابل ملتف
إذا أومضت فيه الصوارم خلتها — بروقاً تراءى في الجهام وتستخفي
كأن ذرى الأعلام في سيلانه — قراقير يمٍ قد عجزن عن القذف
وإن طمحت أركانه كان قطبه — حجى ملكٍ نجدٍ شمائله عفِّ
سميّ ختامِ الأنبياءِ محمدٍ — إذا وصفَ الأملاكُ جلّ عن الوصفِ
فمن أجله يوم الثلاثاء غدوةٌ — وقد نقض الإصباح جل عرى السجف
بكى جبلا وادي سليطٍ فأعولا — على النفر العبدان والعصبة الغلف
دعاهم صريخ الحين فاجتمعوا له — كما اجتمع الجعلان للبعرِ القف
يريدون إرعاب الأمير جهالةً — بسعرِ كلابِ الحربِ في حشوةِ العصفِ
فما كان إلا أن رماهم ببعضها — فولوا على أعقاب مهزولةٍ كشف
كأن مساعيرَ الموالي عليهم — زماميج حادت للغرانيق بالنشف
بنفسي تنانين الوغى حين صممت — إلى الجبل المشحونِ صفاً على صفِّ
يقول ابن بلوشٍ لموسى وقد دنا — أرى الموت قدامي وتحتي ومن خلفي
قتلناهم ألفاً وألفاً ومثلها — وألفاً وألفاً بعد ألف إلى ألف
سوى ما طواه النهى في مسلحبه — فأغرق فيه أو تدهده من جرفِ
لقد نعمت فيه غزاة نسورنا — وسمعت الذؤبان قصفاً على قصف
وجارت ثنايا قيه أغير ما يدٍ — غداة قفلنا من نسورهم العجف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثلاثاء: الثُّلاثَاءُ : أحد أيام الأسبوع يقع بين الاثنين والأربعاء؛ تُغلق المتاحفُ أبوابَها يوم الثلاثاء من كل أسبوع ج ثلاثاءاتٌ وثُلاثاواتٌ.
- الجهام: الجَهَامُ : السحابُ الذي لا ماءَ فيه؛ جاءني من هذا الأمر بجَهَامٍ، أي بما لا خيرَ فيه.
- الزحف: زحف: زحَف إِلَيْهِ يَزْحَف زَحْفاً وزُحُوفاً وزَحَفاناً: مَشى. وَيُقَالُ: زَحَفَ الدَّبَى إِذَا مَضَى قُدُماً. والزَّحْفُ: الجماعةُ يَزْحَفُون إِلَى العدُوِّ بِمَرَّة. وَفِي الْحَدِيثِ: اللهمَّ اغْفِرْ لَهُ وَإِنْ كَانَ …
- السجف: سجف: السَّجْفُ والسِّجْفُ: السِّتْر. وَفِي الْحَدِيثِ: وأَلْقَى السِّجْفَ؛ السجفُ: السترُ. وَفِي حَدِيثِ أُم سَلَمَةَ أَنها قَالَتْ لِعَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: وَجَّهْتِ سِجافَتَه أَي هَتَكْتِ سِتره وأَخذْتِ وجْ …
- القذف: قذف: قذَفَ بِالشَّيْءِ يَقْذِف قَذْفاً فانْقَذَف: رَمَى. والتَّقاذُفُ: التَّرَامِي؛ أَنشد اللِّحْيَانِيُّ: فقَذَفْتُها فأَبَتْ لَا تَنْقذِفْ وَقَوْلُهُ تَعَالَى: قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ؛ …
- النفر: نفر: النَّفْرُ: التَّفَرُّقُ. يقال: لَقِيتُهُ قَبْلَ كُلِّ صَيْحٍ ونَفْرٍ أَي أَولًا، والصَّيْحُ: الصِّياحُ. والنَّفْرُ: التَّفَرُّقُ؛ نَفَرَتِ الدابةُ تَنْفِرُ وتَنْفُر نِفاراً ونُفُوراً وَدَابَّةٌ نافِرٌ، قَالَ ابْنُ ا …