أي شأن لا يباح به
الشاعر: القاضي الفاضل · البحر: المديد · الغرض: قصيدة عامة
«أي شأن لا يباح به» من شعر القاضي الفاضل، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيُّ شَأنٍ لا يُباحُ بِهِ ... بَعدَ ما قَد باحَ لي شانُ
وَكَلامُ الصَبِّ أَدمُعُهُ ... لَكَ وَالأَفواهُ أَجفانُ
أَدمُعي وَالحُبُّ إِن حَكَموا ... فَهوَ دَعوى وَهيَ بُرهانُ
ما زَها مِن قَبلِ مِعطَفِهِ ... فَوقَ غُصنِ البانِ بُستانُ
جُلَّنارُ الوَجنَتَينِ لَهُ ... مِن ثِمارِ الصَدرِ رُمّانُ
كَيفَ أَرجوهُم وَعِندَهُمُ ... حُرُماتُ الحُبِّ أَضغانُ
وَلَهُ سَيفٌ كَناظِرِهِ ... حارِسٌ لِلخَلقِ يَقطانُ
عادَ كُفرُ الكافِرينَ إِذا ... ما رَأَوهُ وَهوَ إيمانُ
حينَ يَبدو في أَنامِلِهِ ... مِنهُ نارٌ وَهيَ طوفانُ
يَتَداعى إِذ دَعَوتَ بِهِ ... حينَ يَلقى الشِركَ أَوثانُ
لِلظُبا الأَجفانُ نَعرِفُها ... وَلِهَذا السَيفِ آذانُ
وَهوَ مِرآةٌ يَبينُ بِها ... مِن ضَميرِ الضِدِّ أَضغانُ
قُم لِتَملا مِن نُفوسِهِمُ ... وَرِماحُ الخَطِّ أَشطانُ
وَخُدودُ الأَرضِ مُشرِفَةٌ ... مِن دَمٍ وَالخَيلُ خَيلانُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكافرين: كفر: الكُفْرُ: نَقِيضُ الإِيمان؛ آمنَّا بِاللَّهِ وكَفَرْنا بِالطَّاغُوتِ؛ كَفَرَ باللَّه يَكْفُر كُفْراً وكُفُوراً وكُفْراناً. وَيُقَالُ لأَهل دَارِ الْحَرْبِ: قَدْ كَفَرُوا أَي عَصَوْا وَامْتَنَعُوا. والكُفْرُ: كُفْرُ … (لسان العرب)
- برهان: بره: البُرْهَة والبَرْهَة جَمِيعًا: الحِينُ الطَّوِيلُ مِنَ الدَّهْرِ، وَقِيلَ: الزمانُ. يُقَالُ: أَقمت عِنْدَهُ بُرْهَةً مِنَ الدَّهْرِ كَقَوْلِكَ أَقمت عِنْدَهُ سَنَةً مِنَ الدَّهْرِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: أَقمت عِنْدَهُ … (لسان العرب)
- بستان: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)
- جلنار: جلنر: الجُلَّنارُ: معروف. (لسان العرب)
- حارس: حرس: حَرَسَ الشَّيْءَ يَحْرُسُه ويَحْرِسُه حَرْساً: حَفِظَهُ؛ وَهُمُ الحُرَّاسُ والحَرَسُ والأَحْراسُ. واحْتَرس مِنْهُ: تَحَرَّزَ. وتَحَرَّسْتُ مِنْ فُلَانٍ واحْتَرَسْتُ مِنْهُ بِمَعْنًى أَي تَحَفَّظْتُ مِنْهُ. وَفِي الْ … (لسان العرب)
- حرمات: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)