أوائل السهد أقصى لذة الوسن
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«أوائل السهد أقصى لذة الوسن» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أوائلُ السُهدِ أقصى لذَّةِ الوسنِ ... كالنطق أولُّه من آخرِ الفِطَنِ
كذا المشيب إذا ما حل في لِمَمٍ ... أقصى الشبابَ وأوهى صِحَّةَ البدن
لما بدا الموت فاهتزت فرائصُنا ... منه وكان اسمه عندي أبا الفتن
أضحى يقود زمامَ العمر عن عجلٍ ... قَودَ الجزور بلا رَحلٍ ولا رسن
إلام أفراحُنا والموتُ آخرُنا ... وهل يروق دفيناً جَودةُ الكفن
كأننا في أمانٍ من فجائعنا ... والفَخُّ من شأنه للعين لم يَبِن
نُسقَى ولكن حياضُ الموت موردُنا ... تبّاً لعقلٍ يَظُنُّ السرَّ كالعلن
لذاكَ يجني ثمارَ الإثم أجهلُنا ... عنها وأعقلُنا عند الصلاح يَني
أبت صفاتُ سجايانا محاسنَها ... كالضَّبِّ لا يلتقي والنونَ في وطن
تاللَه إنّا اقتحمنا كلَّ فاحشةٍ ... لم يرضَها عابدو النيران والوثن
حُزْنَا خِلالاً تراها عينُنا حَسَناً ... والعقل أدرى يراها لَسنَ بالحسن
لا زال أوفرُنا إثماً وأكثرُنا ... ظُلماً وأجهلُنا علماً بلا سُنَن
يا رافلاً بثياب العُجب مغتبطاً ... تب قبل تمزيق ثوب العمر بالوهن
واطرح بعبء ذنوبٍ لو طَرَحتَ بها ... حَقّاً لأدركتَ ما ضيعتَ في الزمن
وارتدَّ عن عادة السوء التي ملكت ... منك الفريقين من روحٍ ومن بدن
قم لا تُضَيِّعُ يوماً في محبتها ... ما أضيع الحبَّ والإحسانَ في الدُجَن
من رام يوماً خلاصاً من عوائده ال ... شنعاء يُشبِهُ مَن يرجوه مِن وثن
فجُدَّ تُرشَدْ وفِقْ تنجحْ بذاك فإن ... عملت تخلصْ فتب تَنصَلْ من الدرن
مستشفعاً بالتي أضحت بغيرتها ... جيشاً يمزِّق جيشَ الجنِّ والفتن
مدينةُ اللَه أنتِ حصنُ ملَّتنا ... والحصنُ من شأنه يبنَى على القُنَن
إني وحق الهوى والمدحُ يشهد لي ... يا مريمُ البِكرُ لا أنساك في زمني
فكيف ينسى عليلٌ طبَّ علتِه ... وكيف أنسى شفاكِ وهو يَلزمُني
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البدن: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان … (لسان العرب)
- الجزور: جَزَرَ: الجَزْرُ: ضِدُّ المَدِّ، وَهُوَ رُجُوعُ الْمَاءِ إِلَى خَلْفٍ. قَالَ اللَّيْثُ: الجَزْرُ، مَجْزُومٌ، انقطاعُ المَدِّ، يُقَالُ مَدَّ البحرُ والنهرُ فِي كَثْرَةِ الْمَاءِ وَفِي الِانْقِطَاعِ[[. قوله: [وفي الانقطاع] … (لسان العرب)
- السهد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ … (لسان العرب)
- الفتن: فتن: الأَزهري وَغَيْرُهُ: جِماعُ مَعْنَى الفِتْنة الِابْتِلَاءُ والامْتِحانُ وَالِاخْتِبَارُ، وأَصلها مأْخوذ مِنْ قَوْلِكَ فتَنْتُ الْفِضَّةَ وَالذَّهَبَ إِذا أَذبتهما بِالنَّارِ لِتُمَيِّزَ الرَّدِيءَ مِنَ الجيِّدِ، وَف … (لسان العرب)
- الفطن: فطن: الفِطْنَةُ: كَالْفَهْمِ. والفِطْنَة: ضِدُّ الغَباوة. وَرَجُلٌ فَطِنٌ بَيِّنُ الفِطْنة والفَطَنِ وَقَدْ فَطَنَ لِهَذَا الأَمر، بِالْفَتْحِ، يَفْطُنُ فِطْنَة وفَطُنَ فَطْناً وفَطَناً، وفُطُناً وفُطُونة وفَطانة وفَطَان … (لسان العرب)
- الكفن: كفن: الكَفَنُ مَعْرُوفٌ ابْنُ الأَعرابي الكَفْنُ التَّغْطِيَةُ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ وَمِنْهُ سُمِّيَ كَفَنُ الْمَيِّتِ لأَنه يَسْتُرُهُ ابْنُ سِيدَهْ الكَفَنُ لِبَاسُ الْمَيِّتِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَكفان، كَفَنه يكْف … (لسان العرب)
- الوسن: وسن: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ؛ أَي لَا يأْخذه نُعاسٌ وَلَا نَوْمٌ، وتأْويله أَنه لَا يَغْفُل عَنْ تَدْبِيرِ أَمر الْخَلْقِ، تَعَالَى وتَقَدَّسَ. والسِّنَةُ: النُّعَاس مِنْ غَيْرِ نَوْمٍ. … (لسان العرب)
- حياض: حيض: الحَيْضُ: مَعْرُوفٌ. حَاضَت المرأَة تَحِيضُ حَيْضاً ومَحِيضاً، والمَحِيض يَكُونُ اسْمًا وَيَكُونُ مَصْدَرًا. قَالَ أَبو إِسحاق: يُقَالُ حاضَت المرأَة تحِيضُ حَيْضاً ومَحَاضاً ومَحِيضاً، قَالَ: وَعِنْدَ النَّحْوِيِّي … (لسان العرب)