قلب يقلبه النوى
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«قلب يقلبه النوى» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قلبٌ يقلبه النوى ... ما بين ذي أملٍ وآنسْ
بل جاء عريان الرجا ... وعليه من حزنٍ ملابس
متململاً فكأنه ... كرةٌ تدحرجها الوساوس
عبدٌ هفا جسمٌ عفا ... وجهٌ قفا مما يمارس
خَنَست له أفكاره ... والصلُّ مؤذٍ وهو خانس
متهجداً ومجاهداً ... والليل بالظلماء دامس
حالٌ نراه ولا تسل ... عن حال من بالذل جالس
فاليوم خَمْسٌ لم أذق ... نوماً وهذا اليوم سادس
من حر قلبٍ راح بال ... أتراح مأهولَ الهواجس
صالت عليه يد البلا ... يا فراح منهوبَ النفائس
من ظالمٍ متظلمٍ ... فاعجب لذئبٍ صار حارس
ويلاه من فقد الملا ... ئك عند وجدان الأبالس
يا فارس اللَزَبات بل ... يا ضيغماً يا أبا الفوارس
ما شانُ حالك بائساً ... بالذل أو كالعود يابس
قد كنتَ حرّاً مطلقاً ... كالريم أو كالظبي كانس
حتى عثرتَ بما عثر ... تَ به وقلبك فيه هاجس
تبّاً لقلبٍ راح من ... ك فريسةً بين الفرائس
مخذول عقلٍ بالأسى ... واليأسُ للأحزان سائس
إن رمت فوزاً فاستعن ... بملاذِ مريم فهي حارس
تلك الرفيع محلُّها ... سادت فليس لها مقايس
شمسٌ يُنير بها الورى ... قمرٌ تضيءُ بها الحنادس
عين الطهارة والتقى ... زين الهياكل والكنائس
كم موحشٍ كم مُؤْيَسٍ ... قد راح منه وهو آنس
إبليس عنها ناكصٌ ... بل رأسه للدهر ناكس
يا لائمي لا تَلْحَني ... بيني وبينك حربُ داحس
احبس لسانَك تستقِم ... ما بين محبوسٍ وحابس
رح يا عذولي تائهاً ... بين السباسب والبسابس
أبداً تراني عن عتا ... بك معرضاً والوجهُ عابس
أتلومني في حب من ... فَتحَت لنا بابَ الفرادس
قامت فاحكمَتِ الرضا ... بين الملائِك والبَرانِس
وتوشّحت فضلاً هَدَى ... من نوره أهلُ البَرانس
فكأنها النبراس بل ... من نورها نور النبارس
ما أسفرت إلّا وفر ... رت من محيّاها الأبالس
طلَّت فظلَّ الكون في ... ها منشداً والغصنُ مائس
وسطت فأيدت الكنا ... ئسَ ثم سكانَ المحابس
دع عنك لومي يا عذو ... لُ ولا تَضع فينا الدسائس
وامدح عروساً زانها ... حسنُ البكارة في العرائس
قد سامها جبريل مد ... حاً يَرتجي منها النفائس
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الوساوس: الوَسْوَسَةُ: حديث النفس. يقال: وَسْوَسَتْ إليه نفسه وَسْوَسَةً ووِسْواساً بكسر الواو. والوَسْواسُ بالفتح الاسم، مثل الزَلزالِ والزِلزالِ. وقوله تعالى: {فَوَسْوَسَ لهما الشيطانُ} يريد إليهما، ولكن العرب توصل بهذه الحروف … (الصحاح)
- بالذل: (ذُلَّ) الذَّالُ وَاللَّامُ فِي التَّضْعِيفِ وَالْمُطَابَقَةِ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى الْخُضُوعِ، وَالِاسْتِكَانَةِ، وَاللِّينِ. فَالذُّلُّ: ضِدُّ الْعِزِّ. وَهَذِهِ مُقَابَلَةٌ فِي التَّضَادِّ صَحِيحَةٌ، تَدُلُّ عَ … (مقاييس اللغة)
- تدحرجها: دحرج: دَحْرَجَ الشيءَ دَحْرَجَةً ودِحْراجاً فَتَدَحْرَجَ أَي تَتَابَعَ فِي حُدُور. والمُدَحْرَجُ: المُدَوَّر. والدُّحْروجَة: مَا تَدَحْرَجَ مِنَ القِدْر؛ قَالَ النَّابِغَةُ: أَضْحَتْ يُنَفِّرُها الوِلْدانُ مِنْ سَبَإٍ، . … (لسان العرب)
- جالس: جَلَسَ: الجُلُوسُ: القُعود. جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً، فَهُوَ جَالِسٌ مِنْ قَوْمٍ جُلُوسٍ وجُلَّاس، وأَجْلَسَه غَيْرُهُ. والجِلْسَةُ: الْهَيْئَةُ الَّتِي تَجْلِسُ عَلَيْهَا، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا يَطَّرِدُ عَلَيْهِ هَذَا … (لسان العرب)
- خانس: خنس: الخُنُوس: الانقباضُ وَالِاسْتِخْفَاءُ. خَنَسَ مِنْ بَيْنِ أَصحابه يَخْنِسُ ويَخْنُسُ، بِالضَّمِّ، خُنُوساً وخِناساً وانْخَنَس: انْقَبَضَ وتأَخر، وَقِيلَ: رَجَعَ. وأَخْنَسَه غَيْرُهُ: خَلَّفَه ومَضَى عَنْهُ. وَفِي ال … (لسان العرب)
- خنست: خنس: الخُنُوس: الانقباضُ وَالِاسْتِخْفَاءُ. خَنَسَ مِنْ بَيْنِ أَصحابه يَخْنِسُ ويَخْنُسُ، بِالضَّمِّ، خُنُوساً وخِناساً وانْخَنَس: انْقَبَضَ وتأَخر، وَقِيلَ: رَجَعَ. وأَخْنَسَه غَيْرُهُ: خَلَّفَه ومَضَى عَنْهُ. وَفِي ال … (لسان العرب)
- دامس: دمس: دَمَس الظلامُ وأَدْمَسَ وليلٌ دامسٌ إِذا اشْتَدَّ وأَظلم. وَقَدْ دَمَسَ اللَّيْلُ يَدْمِسُ ويَدْمُسُ دَمْساً ودُمُوساً وأَدْمَسَ: أَظلم، وَقِيلَ: اخْتَلَطَ ظَلَامُهُ. وَفِي كَلَامِ مُسَيْلِمَةَ: وَاللَّيْلُ الدَّامِ … (لسان العرب)