يا أبا صالح صديق الصلاح
الشاعر: البحتري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
«يا أبا صالح صديق الصلاح» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أَبا صالِحٍ صَديقَ الصَلاحِ — وَشَقيقَ النَدى وَتِربَ السَماحِ
لا أَظُنُّ الصَباحَ يوفي بِإِشرا — قِ خِلالٍ في ساحَتَيكَ صِباحِ
أَيُّ شَيءٍ يَفي بِعَرفِكَ إِلّا — أَرَجُ المِسكِ في نَسيمِ الرِياحِ
غَيرَ أَنَّ الفُتُوَّةَ إِنجَذَبَت مِن — كَ بِمَعدىً إِلى الصِبا وَمَراحِ
حَيثُ ذَلَّ الحِجى وَعَزَّ التَصابي — وَأَقامَ الهَوى وَسارَ اللاحي
مُنعِظُ الطَرفِ لا يَزالُ يُوالي — لَحَظاتٍ يُحبِلنَ قَبلَ النِكاحِ
وَمُغيرٌ عَلى الأَصابِعِ بِاللَم — سِ لَها في أَسافِلِ الأَقداحِ
أَو تَبيتُ التِراسُ في غَيرِ حَربٍ — يَتَصَدَّعنَ عَن صُدورِ الرِماحِ
نَحنُ في قُطعَةٍ وَشُغلُكَ عَنّا — بِوِصالِ الأَستاهِ وَالأَحراحِ
وَلَعَمري لَرُبَّ يَومٍ شَفَعنا — مِنكَ سُقيا النَدى بِسُقيا الراحِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التراس: تَرَأَّسَ يَتَرَأَّسُ تَرَؤُّساً : صار رئيسًا؛ ترأَسَ الدولةَ بعد أن تمّ انتخابُه رئيسًا/ ترأَس الاجتماع/ ترأَس حملة مكافحة التدخين.
- اللاحي: اللاّحِي : فا.-: من يَلُوم الآخرين. عذيري فيكَ مِنْ لاحٍ إذا ما ** شكوتُ الحُبَّ جرَّحني مَلاَما
- النكاح: النِّكاحُ : مصـ.-: الزّواج وَلْيَسْْتَعْفِفِ الَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ نِكَاحاً حَتَّى يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِنْ فضْلِهِ.
- بعرفك: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه …