تحمل آل سعدى للفراق
الشاعر: البحتري · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«تحمل آل سعدى للفراق» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَحَمَّلَ آلُ سُعدى لِلفِراقِ — وَقَد حارَت دُموعٌ في المَآقي
وَما سُعِدَت بِسُعدى النَفسِ حَتّى — شَجاها البَينُ فيها بِاِحتِراقِ
وَلَمّا غَرَّدَ الحادونَ حادَت — ظِباءُ الرَقمَتَينِ عَنِ التَلاقي
فَما رَقَأَت دُموعي إِذ مَراها — تَرَقّى مُهجَتي عِندَ التَراقي
وَقالَ عَواذِلي رِفقاً وَمَن لي — بِرِفقٍ عِندَ تَفريقِ الرِفاقِ
أَأَسطيعُ العَزاءَ وَقَد تَراءَت — عُيونُ العَينِ تُؤذِنُ بِالفِراقِ
وَلَوَّينَ البَنانَ غَداةَ بَينٍ — بِتَسليمٍ وَهُنَّ عَلى اِنطِلاقِ
هُنالِكَ تَتلُفُ المُهَجاتُ ضُرّاً — لِما فيهِنَّ مِن حُرَقٍ بُواقِ
أَما أَبصَرتَهُنَّ شُموسَ دَجنٍ — عَلى قُضُبٍ مُهَفهَفَةٍ دِقاقِ
وَأَبدَينَ الخُدودُ كَرَوضِ وَردٍ — وَماءُ الحُسنِ في أُدُمٍ رِقاقِ
وَما إِن زالَ مَكتوماً هَواهُم — وَعِندَ البَينِ بِحتُ بِما أُلاقي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التراقي: تَرَاقَى يَتَرَاقَى تَرَاقَ تَرَاقِياً [رقي]: ارتقى وتسامى؛ تَرَاقَى المجِد إلى أعلى المناصب/ تراقى أمرهم إلى الفساد وترامى، أي وصل أمرهم إلى الفساد.
- انطلاق: [ط ل ق]. (مصدر اِنْطَلَقَ). 1."اِنْطِلاقُ الألْعابِ" : بَدْؤُها. 2."اِنْطِلاقُ الْمَدافِعِ" : اِنْقِذافُها بِما تَمْلِكُ مِنْ قُوَّةٍ مُخْتَزَنَةٍ بِداخِلَها. 3."اِنْطِلاقُ القِطارِ" : ذَهابُهُ بانْدِفاعٍ. "نُقْطَةُ الان …
- باحتراق: [ح ر ق]. (مصدر اِحْتَرَقَ). 1."اِحْتراقُ البَيْتِ": اِشْتِعَالُهُ نَارًا. "مادَّةٌ قابِلَةٌ لِلاحْتِرَاقِ". 2."اِحْتِرَاقُ قَلْبِهِ" : اِشْتِدَادُ أَلَمِهِ وَشِدَّةُ تَأثُّرِهِ.
- بالفراق: [ف ر ق]. (مصدر فَارَقَ). "حَانَ مَوْعِدُ الْفِرَاقِ": مَوْعِدُ الانْفِصَالِ وَالافْتِرَاقِ. "مَا أَصْعَبَ فِرَاقَ الأَهْلِ وَالأَحِبَّةِ وَالأَقَارِبِ".
- بتسليم: [س ل م]. (مصدر سَلَّمَ). 1."لَمْ يَبْقَ أَمَامَ الجُنْدِيِّ إِلاَّ تَسْلِيمُ سِلاَحِهِ" : وَضْعُهُ، التَّخَلِّي عَنِ اسْتِعْمَالِهِ. 2."قَرَّرَ فِي النِّهَايَةِ التَّسِلِيمَ بِالأَمْرِ الوَاقِعِ" : الخُضُوعَ لَهُ، الإِذْ …