يا أخا الحارث بن كعب بن عمر
الشاعر: البحتري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«يا أخا الحارث بن كعب بن عمر» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أَخا الحارِثِ بنِ كَعبِ بنِ عَمرٍ ... أَشُهوراً تَصومُ أَم أَيّاما
طالَ هَذا الشَهرُ المُبارَكُ حَتّى ... قَد خَشينا بِأَن يَكونَ لِزاما
لَقَّبوهُ بِخاتِمٍ حَسنُ الأَم ... رِ وَلَو أَنصَفوا لَكانَ لِجاما
كَم صَحيحٍ قَدِ اِدَّعى السُقمَ فيهِ ... وَعَليلٍ لَيلَهُ يَنيكُ قِياما
ظَلَّ في يَومِهِ يُصَلّي قُعوداً ... وَسَرى لَيلَهُ يَنيكُ قِياما
وَلَخَيرٌ مِنَ السَلامَةِ عِندي ... عِلَّةٌ لِلفَتى تُحِلُّ الحَراما
قَد مَضَت سَبعَةٌ وَعُشرونَ يَوماً ... ما نَزورُ اللَذّاتِ إِلّا لِماما
ما عَلى الوَردِ لَو أَقامَ عَلَينا ... أَو يَرانا مِنَ الصِيامِ صِياما
جازَنا مُعرِضاً كَأَنّا لَقينا ... دونَهُ اللَهوَ أَو شَرِبنا المُداما
أَخَذَ اللَهُ مِنكَ ثَأرَ خَلِيٍّ ... لَم تَدَعهُ حَتّى غَدا مُستَهاما
أَنتَ أَعدَيتَهُ بِحوبِّ سُعادٍ ... وَكَريمُ الأَهواءِ يُعدي الكِراما
قَد عَشِقنا كَما عَشِقتَ وَما دُم ... تَ وَدُمنا وَالحُبُّ لَو دُمتَ داما
أَفطِروا راشِدينَ إِنّي أَعُدُّ ال ... فِطرَ في هَجرِ مَن أُحِبُّ أَثاما
وَأَرى الدَهرَ كُلَّهُ رَمَضاناً ... واحِداً أَو يَكونَ فِطري غَراما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحارث: حرث: الحَرْثُ والحِراثَةُ: العَمل فِي الأَرض زَرْعاً كَانَ أَو غَرْساً، وقد يكون الحَرْثُ نفسَ الزَّرْع، وَبِهِ فَسَّر الزجاجُ قَوْلَهُ تعالى: صابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ. حَرَثَ يَحْرُثُ حَ … (لسان العرب)
- الصيام: صِيمَ: الصِّيَمُّ: الصُّلْبُ الشَّدِيدُ المجتمعُ الخَلْقِ، وَاللَّهُ تَعَالَى أَعلم. (لسان العرب)
- المبارك: برك: البَرَكة: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. والتَّبْريك: الدُّعَاءُ للإِنسان أَوْ غَيْرِهِ بِالْبَرَكَةِ. يُقَالُ: بَرَّكْتُ عَلَيْهِ تَبْريكاً أَيْ قُلْتَ لَهُ بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ. وَبَارَكَ اللَّهُ الشيءَ وَبَارَكَ فِ … (لسان العرب)
- بخاتم: بخا: البَخْو: الرِّخْوُ. وَثَمَرَةٌ بَخْوَة: خَاوِيَةٌ، يَمَانِيَّةٌ. والبَخْوُ: الرُّطَبُ الرَّدِيءُ، بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ، الْوَاحِدَةُ بَخْوَة، وَاللَّهُ أَعلم. (لسان العرب)
- تصوم: صوم: الصَّوْمُ: تَرْكُ الطعامِ والشَّرابِ والنِّكاحِ والكلامِ، صامَ يَصُوم صَوْماً وصِياماً واصْطامَ، وَرَجُلٌ صائمٌ وصَوْمٌ مِنْ قومٍ صُوَّامٍ وصُيّامٍ وصُوَّمٍ، بِالتَّشْدِيدِ، وصُيَّم، قَلَبُوا الْوَاوَ لِقُرْبِهَا مِ … (لسان العرب)
- خشينا: خشي: الخَشْيَة: الخَوْف. خَشِيَ الرَّجُلُ يَخْشَى خَشْية أَي خَافَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَيُقَالُ فِي الخَشْية الخَشَاةُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: كأَغْلَبَ مِنْ أُسُودِ كِرَاءَ وَرْدٍ، ... يَرُدُّ خَشايَةَ الرَّجُل الظَّلوم … (لسان العرب)