لئن أصبحت قيس تلوي رؤوسها
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل
«لئن أصبحت قيس تلوي رؤوسها» من شعر الفرزدق، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَئِن أَصبَحَت قَيسٌ تُلَوّي رُؤوسَها — عَلَيَّ لِيَزدادَنَّ رَغماً غِضابُها
فَإِنّي لَرامٍ قَيسَ عَيلانَ رَميَةً — وَإِن كانَ لي نَقصاً شَديداً سِبابُها
فَقولا لِقَيسٍ قَيسِ عَيلانَ تَجتَنِب — بُحوري إِذا طَمَّت وَعَبَّ عُبابُها
لَنا حَومُ بَحري خِندِفٍ قَد حَمَت بِهِ — لَهُ مَن أَظَلَّتهُ السَماءُ اِضطِرابُها
لَنا حَجَرا البَيتِ اللَذانِ أَمامَهُ — وَقِبلَتُها مِن كُلِّ شَطرٍ وَبابُها
أَلَم يَأتِ مِنّا رَبُّ كُلِّ قَبيلَةٍ — بِحَيثُ جِمارُ القَومِ يُلقى حِصابُها
وَإِنَّ لَنا شَهباءَ يَبرُقُ بَيضُها — إِذا خَفَقَت يَوماً عَلَينا عُقابُها
تَرى الناسَ مِن ساعٍ إِلَينا فَهارِبٍ — إِذا دارَ بِالحَيَّينِ يَوماً ضِرابُها
تَرى كُلِّ بَيتٍ تابِعاً لِبِيوتِنا — إِذا ضُرِبَت بِالأَبطَحَينِ قِبابُها
إِذا لَبِسَت قَيسٌ ثِياباً سَمِعتَها — تُسَبِّحُ مِن لُؤمِ الجُلودِ ثِيابُها
لَقَد حَمَلَت عَن قَيسِ عَيلانَ عامِرٌ — مَخازِيَ كانَت جَمَّعَتها كِلابُها
لَئِن حَومَتي هابَت مَعَدٌّ خِياضَها — لَقَد كانَ لُقمانُ بنُ عادٍ يَهابُها
لَقَد كانَ في شُغلٍ أَبوكَ عَنِ العُلى — ضُروعُ الخَلايا صَرُّها وَاِحتِلابُها
وَهَل أَنتَ إِلّا عَبدُ وَطبٍ وَعُلبَةٍ — تَحِنُّ إِذا ما النيبُ حَنَّت سِقابُها
أَلَم تَرَ أَنَّ الأَرضَ أَصبَحَ يَشتَكي — إِلى اللَهِ لُؤمَ اِبنَي دُخانٍ تُرابُها
جَعَلتُ لِقَيسٍ لَعنَةً نَزَلَت بِهِم — مِنَ اللَهِ لَن يَرتَدَّ عَنهُم عَذابُها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اضطرابها: جمع: ـات. [ض ر ب]. (مصدر اِضْطَرَبَ). 1."أَحْدَثَ الأَوْلادُ اضْطِراباً في الْمَلْعَبِ": الفَوْضى، الشَّغَب. 2."شَعَرَ باضْطِرابٍ في مَعِدَتِهِ" : بِحَرَكَةٍ غَيْرِ عَادِيَّةٍ، بِأَلَمٍ.
- اللذان: ذأن: الذُّؤْنُونُ والعُرْجُون والطُّرْثُوث مِنْ جِنْسٍ: وَهُوَ مِمَّا يَنْبُتُ فِي الشِّتَاءِ، فإِذا سَخُنَ النَّهَارُ فَسَدَ وَذَهَبَ. غَيْرُهُ: الذُّؤْنون نَبْتٌ يَنْبُتُ فِي أُصول الأَرْطى والرِّمْثِ والأَلاء، تنشقُّ …
- بحري: البَحْرِيُّ : المنسوب إلى البحر؛ تيار بحري/ قوة بحريّة/ معركة بحرّية/ قمنا برحلة بحرية ممتعة بصحبة أصدقاء مخلصين.-: الملاّح.
- بحوري: حور: الحَوْرُ: الرُّجُوعُ عَنِ الشَّيْءِ وإِلى الشَّيْءِ، حارَ إِلى الشَّيْءِ وَعَنْهُ حَوْراً ومَحاراً ومَحارَةً وحُؤُوراً: رَجَعَ عَنْهُ وإِليه؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: فِي بِئْرِ لَا حُورٍ سَرَى وَمَا شَعَرْ أَراد: فِي …
- بيضها: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح …
- تلوي: تَلَوَّى يَتَلَوَّى تَلَوَّ تَلَوِّياً [لوي]: - الشيءُ: انفتل وانثنى أو انعطف؛ تَلَوَّت في مشيتها/ تلوّى من الألم.- البرقُ في السحاب: اضطرب على غير جهة.
- جمار: الجَمَارُ : الجماعةُ، عَدَّ غنمه جَماراً، أي جماعة.-: الناس المجتمعون.