إليك من الصمان والرمل أقبلت
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل
«إليك من الصمان والرمل أقبلت» من شعر الفرزدق، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِلَيكَ مِنَ الصَمّانِ وَالرَملِ أَقبَلَت ... تَخِبُّ وَتَخدي مِن بَعيدٍ سَباسِبُه
وَكائِن وَصَلنا لَيلَةً بِنَهارِها ... إِلَيكَ كِلا عَصرَيهِما أَنا دائِبُه
لِنَلقاكَ وَاللاقيكَ يَعلَمُ أَنَّهُ ... إِلى خَيرِ أَهلِ الأَرضِ تُحدى رَكائِبُه
أَقولُ لَها إِذ هَرَّتِ الأَرضُ وَاِشتَكَت ... حِجارَةَ صَوّانٍ تَذوبُ صَياهِبُه
فَإِنَّ هِشاماً إِن تُلاقيهِ سالِماً ... تَكوني كَمَن بِالغَيثِ يَنصُرُ جانِبُه
لِتَأتِيَ خَيرَ الناسِ وَالمَلِكِ الَّذي ... لَهُ كُلُّ ضَوءٍ تَضمَحِلُّ كَواكِبُه
تَرى الوَحشَ تَستَحيِيهِ وَالأَرضَ إِذ غَدا ... لَهُ مُشرِقاً شَرقِيُّهُ وَمَغارِبُه
فُراتُ هِشامٍ وَالوَليدُ يَمُدُّهُ ... لِآلِ أَبي العاصي فُراتٌ يُغالِبُه
عَلَيكَ كِلا مَوجَيهِما لَكَ يَلتَقي ... عُبابُهُما في مُزبِدٍ لَكَ ثائِبُه
إِذا اِجتَمَعا في راحَتَيكَ كِلاهُما ... دُوَينَ كُبَيداتِ السَماءِ غَوارِبُه
وَمِن أَينَ أَخشى الفَقرَ بَعدِ الَّذي اِلتَقى ... بِكَفَّيكَ مِن مَعروفِ ما أَنا طالِبُه
فَإِنَّ ذُنوباً مِن سِجالِكَ مالِىءٌ ... حِياضي فَأَفرِغ لي ذُنوباً أُناهِبُه
أُناهِبُهُ الأَدنَينَ وَالأَبعَدَ الَّذي ... أَتاكَ بِهِ مِن أَبعَدِ الأَرضِ جالِبُه
وَما مِنهُما إِلّا يَرى أَنَّ حَقَّهُ ... عَلَيكَ لَهُ يا اِبنَ الخَلايِفِ واجِبُه
أَبى اللَهُ إِلّا نَصرَكُم بِجُنودِهِ ... وَلَيسَ بِمَغلوبٍ مِنَ اللَهِ صاحِبُه
وَكائِن إِلَيكُم قادَ مِن رَأسِ فِتنَةٍ ... جُنوداً وَأَمثالُ الجِبالِ كَتائِبُه
فَمِنهُنَّ أَيّامٌ بِصِفّينَ قَد مَضَت ... وَبِالمَرجِ وَالضَحّاكُ تَجري مَقانِبُه
سَما لَهُما مَروانُ حَتّى أَراهُما ... حِياضَ مَنايا المَوتِ حُمراً مَشارِبُه
فَما قامَ بَعدَ الدارِ قَوّادُ فِتنَةٍ ... لِيُشعِلَها إِلّا وَمُروانُ ضارِبُه
أَبى اللَهُ إِلّا أَنَّ مُلكَكُمُ الَّذي ... بِهِ ثَبَتَ الدينُ الشَديدُ نَصائِبُه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب، مقاييس اللغة:
- بالغيث: غيث: الغَيْثُ: الْمَطَرُ والكَلأُ؛ وَقِيلَ: الأَصلُ الْمَطَرُ، ثُمَّ سُمِّي مَا يَنْبُتُ بِهِ غَيْثاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: وَمَا زِلْتُ مثلَ الغَيْثِ، يُرْكَبُ مرَّةً ... فيُعْلى، ويُولَى مَرَّةً، فيُثِيبُ يَقُولُ: أَنا كَشَ … (لسان العرب)
- بنهارها: يقال: هَارَ البناء، وتَهَوَّرَ: إذا سقط نحو: انْهَارَ. قال تعالى: ﴿عَلى شَفا جُرُفٍ هارٍ فَانْهارَ بِهِ فِي نارِ جَهَنَّمَ﴾ [التوبة : 109] وقرئ: (هَائِرٌ)[[وهي قراءة شاذة.]] . يقال: بئر هَائِرٌ، وهَارٌ، وهَارٍ، ومُهَارٌ، … (مفردات الراغب)
- تضمحل: ضمحل: اضْمَحَلَّ الشيءُ واضْمَحَنَّ، عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنْ يَعْقُوبَ، وامْضَحَلَّ، عَلَى الْقَلْبِ، كُلُّ ذَلِكَ: ذَهَب، وَالدَّلِيلُ عَلَى الْقَلْبِ أَن الْمَصْدَرَ إِنما هُوَ عَلَى اضْمَحَلَّ دُونَ امْضَحَلَّ، وَهُوَ ا … (لسان العرب)
- تلاقيه: (لَقِيَ) اللَّامُ وَالْقَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: أَحَدُهَا يَدُلُّ عَلَى عِوَجٍ، وَالْآخَرُ عَلَى تَوَافِي شَيْئَيْنِ، وَالْآخَرُ عَلَى طَرْحِ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ اللَّقْوَةُ: دَاءٌ يَأْخُذُ فِي … (مقاييس اللغة)
- جانبه: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ. (لسان العرب)